Heaven in Hell 2022（禁忌之慾）MyVideo 官方字幕

zyshcnzyshcn · 發表於 2024-6-20 03:44:27

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2024-6-20 09:42 AM 編輯

英語：Heaven in Hell
漢語：禁忌之慾、地獄裡的天堂
首播：波蘭（2022年11月11日）
跟播：MyVideo
來源：www.myvideo.net.tw/details/0/396225

Heaven.in.Hell.2022.MyVideo.CHT.SRT (62.85 KB, 下載次數: 36)

ricolwt · 發表於 2024-6-20 21:41:14

微調對應 Heaven.in.Hell.2023.PL.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83.mkv
01:59:32

osun · 發表於 2024-6-21 15:56:12

根據樓主提供的 MyVideo 官方字幕
對話分行，並補上對話分行時第一列缺少的前導符號『-』
再調整時間軸，匹配底下這個 01:59:39 / 25 FPS NF 版本
Heaven.In.Hell.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-QuaSO

字幕：

[分享] Heaven in Hell 2022（禁忌之慾）MyVideo 官方字幕