【已解决】 Tokyo Godfathers (東京教父) CatchPlay中文字幕

pggezi

求Tokyo Godfathers (東京教父) CatchPlay中文字幕，非常感谢！


感谢大佬解答，这个字幕是硬字幕，且和iTunes一致，就没必要再OCR了。iTunes字幕在四楼。

zyshcnzyshcn

最近都是硬字幕四件套：
http://hamivideo.hinet.net/product/164082.do
http://video.friday.tw/movie/detail/70381
http://www.catchplay.com/tw/video/6976e9c4-cc64-4db7-af8a-075903a4a9f2
http://www.myvideo.net.tw/details/0/170956

pggezi

zyshcnzyshcn 發表於 2024-7-19 07:07 AM
最近都是硬字幕四件套：
http://hamivideo.hinet.net/product/164082.do
http://video.friday.tw/movie/det ...

不知道这几个字幕和iTunes的台繁字幕是否一致，还是新翻译的字幕？

zyshcnzyshcn

pggezi 發表於 2024-7-19 07:35 AM
不知道这几个字幕和iTunes的台繁字幕是否一致，还是新翻译的字幕？

完全一致



東京教父 WEBRip.iTunes.cmn-Hant.vtt (72.2 KB, 下載次數: 15)

2024-7-19 07:55 AM 上傳

點擊文件名下載附件

來源：tv.apple.com/tw/movie/umc.cmc.3clh5wigrj6nrii23l4miv11j

pggezi

zyshcnzyshcn 發表於 2024-7-19 07:52 AM
完全一致

那就没必要再OCR折腾了