The Moon 2023（月）iTunes官方台繁中文字幕

Brogg · 發表於 2024-9-6 00:59:02

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 Brogg 於 2024-11-28 11:18 AM 編輯

Apple TV+官網

翻譯：吳奕倫

osun · 發表於 2024-9-6 05:59:13

本文最後由 osun 於 2024-9-6 06:18 AM 編輯

根據樓主提供的 iTunes 官方台繁中文字幕
刪除重複字幕，再幫忙對話分行
並補上對話分行時第一列缺少的前導符號『-』
另加一個已刪除特效指令的 srt 檔案

字幕：

月 WEBRip.iTunes.cmn-Hant.rar (68.84 KB, 下載次數: 23)

lexu2005 · 發表於 2024-9-7 10:39:20

本文最後由 lexu2005 於 2024-9-7 10:41 AM 編輯

片長 02:24:47(23.976fps)
(調整對應版本如下)

[分享] The Moon 2023（月）iTunes官方台繁中文字幕