Stanley Tucci: Searching for Italy S01 (史丹利圖奇：尋味義大利第1季-台/史丹利特治: 尋味意大利第1季-港) MyVideo台繁/ NOW 港繁及英文字幕

zenoyu · 發表於 2024-9-21 22:26:06

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

注意：此紀錄片為BBC Earth制作，一共六集，港台兩地除翻譯不同外，集數的排序亦有所不同，NOW字幕版本的集數排序是跟原BBC Earth的次序，但MyVideo並不是，所以各位要留意每集的片名

史丹利圖奇：尋味義大利第1季-台
MyVideo台繁字幕

史丹利圖奇：尋味義大利.S01.2021.MyVideo.ZHO.rar (123.83 KB, 下載次數: 18)

史丹利特治: 尋味意大利第1季-港
NOW港繁及英文字幕

尋味意大利.S01.2021.NOW.eng yue.rar (242.59 KB, 下載次數: 13)

hkklve · 發表於 2024-9-28 19:59:09

請各位兄台幫忙，字幕沒法同步配對1080P的影片，即使開始調好，跟著會亂時間。
Stanley.Tucci.Searching.For.Italy.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-Cinefeel 或
tanley.Tucci.Searching.for.Italy.S01.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-BAE
請幫忙調軸，感謝。

zcl92 · 發表於 2024-10-9 22:37:58

已调轴，适配亚马逊PRIME VIDEO、HBO MAX和CNN等美国地区播出的42分钟版本。

科普：美国、加拿大播映的电视节目与英国、澳洲、纽西兰、香港的电视节目帧率不同，造成的结果是同一个节目在英国及其前殖民地播出时，时长短。所以如果你下载了一个英、澳、纽西兰或香港播出的节目对应的字幕，又要匹配美国播映的资源，需要首先调节帧率(FPS)，反之亦然。

STANLEY TUCCI这档节目目前有好多版本，包括美国播映的CNN电视版、亚马逊PRIME VIDEO和HBO MAX版本。它们均为42分钟版本，试用本楼附件这个调过轴的版本。另外，英国BBC和澳洲SBS也播了，但他们的版本是39分钟，试用楼主发的原始版本。