Police Story 4: First Strike (警察故事4：簡單任務) 藍光原碟中文字幕

q033551296 · 發表於 2024-9-23 10:26:16

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 q033551296 於 2025-2-22 08:42 AM 編輯

警察故事4：簡單任務

Police Story 4: First Strike (1996)

藍光REMUX，SUP字幕

繁體中文

01:23:50 / 23.976 FPS

對應粵語音軌

Brogg · 發表於 2024-9-23 12:15:56

SUP-OCR-srt

584
00:56:46,612 --> 00:56:50,324
護送七叔的出儐隊伍出殯?
這位中國城的核心人物

hcwu386 · 發表於 2024-10-27 10:29:50

本文最後由 hcwu386 於 2025-1-24 11:16 PM 編輯

Brogg 發表於 2024-9-23 12:15 PM
SUP-OCR-srt

藍光原碟字幕與Netflix繁中字幕差不多相同
584

OCR錯字
我捫-->我們
他捫-->他們
你捫-->你們

配合國語配音, 01:23:50, 23.976fps,

Police.Story.4.First.Strike.1996.Theatrical.1080p.BluRay.x264.DD2.0-Pahe.cht.srt (56.44 KB, 下載次數: 5)

配合國語配音, 01:47:16, 23.976fps,

Police.Story.4.First.Strike.1996.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.AAC2.0-Pahe.srt (67.79 KB, 下載次數: 3)

配合原聲粵語, 01:47:16, 23.976fps,

[BD] Police Story 4: First Strike (警察故事4：簡單任務) 藍光原碟中文字幕