The Hurt Locker(危機倒數)iTunes繁體字幕

Riversu · 發表於 2024-10-31 12:14:04

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 Riversu 於 2024-10-31 01:26 PM 編輯

M3XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg

Apple TV+官網
https://tv.apple.com/tw/movie/%E ... ut5gmpwewajtuzo2v7m

對應版本
The.Hurt.Locker.2008.1080p.BluRay.DD.5.1.H265-BEN.THE.MEN

危機倒數.iTunes.cmn-Hant.srt (92.35 KB, 下載次數: 48)

BLUECHA · 發表於 2024-10-31 13:43:07

本文最後由 BLUECHA 於 2024-10-31 02:13 PM 編輯

樓主最近很多iTunes字幕，很像是由R3SUB轉載，都沒註明出處，只是我沒有直接證據

這次這個SRT字幕是我參考iTunes + DVD 字幕修改成適合 02:10:39 片長的字幕
並將原藍光SUP字幕去除兩行字幕，重新調整成適合 02:10:39 片長的字幕

其實貼文註明出處，並不會減少大家對你的評分，但你卻不願註明出處
寧願貼不相干的Apple TV 連結，直接寫成 iTunes 字幕，欺騙大家，行為很惡劣!!!

另發現dtncls大，很早就提出質疑，你卻視若無睹!!!
連結如下:

https://www.hd.club.tw/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=297790&pid=2136948
https://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=297397&page=1#pid2135267
https://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=297398&page=1#pid2135266
https://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=297434&page=1#pid2135375
https://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=297435&page=1#pid2135374