Leprechaun Returns ( Leprechaun Returns ) iTunes 繁中字幕

hgy0122 · 發表於 2024-12-26 17:44:41

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 hgy0122 於 2024-12-27 08:13 AM 編輯

Leprechaun Returns (2018).jpg

iTunes

vtt格式:

Leprechaun Returns WEBRip.iTunes.cmn-Hant.vtt (70.3 KB, 下載次數: 1)

srt格式:

Leprechaun Returns WEBRip.iTunes.cmn-Hant.srt (66.35 KB, 下載次數: 10)

一般通稱: 鬼精靈歸來

開眼電影網: 未查詢到該片

Apple TV(台灣)官方片名: Leprechaun Returns

IMDb 英文片名: Leprechaun Returns (2018)

IMDb 編號: tt8155182

kanulau · 發表於 2024-12-26 17:59:39

調整對應 01:32:55 版本

Leprechaun.Returns.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt (66.35 KB, 下載次數: 9)

xpic · 發表於 2024-12-26 19:50:05

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

hgy0122 · 發表於 2024-12-27 08:14:08

本文最後由 hgy0122 於 2024-12-27 04:55 PM 編輯

xpic 發表於 2024-12-26 07:50 PM
嗯.....
依照版規 4，這帖跟另一帖都算違規 ... 原因是 "標題不對" .....
沒有官方譯名，就不能自翻，就算 ...

感謝指點，已改正

-----------------------------------------------------------------------------------------

Leprechaun 6: Back 2 Tha Hood (2003) 在開眼電影網查詢到的片名為"異靈入侵"，請問這個不算是官方譯名嗎？

-----------------------------------------------------------------------------------------

明白了！官方繁中譯名以發行為準，不能盡信開眼

hgy0122 · 發表於 2024-12-27 08:20:28

xpic 發表於 2024-12-26 07:50 PM
嗯.....
依照版規 4，這帖跟另一帖都算違規 ... 原因是 "標題不對" .....
沒有官方譯名，就不能自翻，就算 ...

Leprechaun 6: Back 2 Tha Hood (2003) 在開眼電影網查詢到的片名為"異靈入侵"，請問這個不算是官方譯名嗎？

xpic xpic 目前離線積分 32187 狗仔卡	發表於 2024-12-26 19:50:05 \| 顯示全部樓層提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
xpic xpic 目前離線積分 32187 狗仔卡
	回覆使用道具舉報

[分享] Leprechaun Returns ( Leprechaun Returns ) iTunes 繁中字幕

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分

評分

評分

瀏覽過的討論區

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

[分享] Leprechaun Returns ( Leprechaun Returns ) iTunes 繁中字幕

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分

評分

評分

瀏覽過的討論區

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問