A Real Pain（跳痛之旅）Disney+官方字幕

zyshcnzyshcn · 發表於 2025-1-22 23:24:39

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2025-1-23 01:17 AM 編輯

英語：A Real Pain
漢語：跳痛之旅（台灣）深痛導賞團（香港）真正的痛苦（豆瓣）
檔期：2024年1月20日
首播：日舞影展（Sundance Film Festival）
跟播：Disney+（加拿大）
翻譯：Aaron Wu

A.Real.Pain.2024.CHK.SRT (98.21 KB, 下載次數: 36) Aaron Wu 翻譯，對話已分行

A.Real.Pain.2024.CHT.SRT (97.71 KB, 下載次數: 94) Aaron Wu 翻譯，對話未分行

A.Real.Pain.2024.ENG.SRT (148.32 KB, 下載次數: 13)

pharaohchang · 發表於 2025-1-23 00:51:57

對話分行

A.Real.Pain.2024.CHT.SRT (98.79 KB, 下載次數: 152)

richard1247 · 發表於 2025-2-7 07:39:38

調整幀率對應01:29:39

charlf · 發表於 2025-5-21 19:18:40

影片中有許多值得欣賞的蕭邦....

[分享] A Real Pain（跳痛之旅）Disney+官方字幕