All the Way 2022（少女慾之夏）繁中 OCR

autumnsnow129

Cleves.2021.FRENCH.1080p.WEB.x264-FW.tw.rar (33.62 KB, 下載次數: 17)

2025-2-3 04:33 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 50

自刪減版ocr，臺詞好像沒有刪減，求高人對齊時間軸。

autumnsnow129

xpic 發表於 2025-2-3 05:15 PM
依照海報搜尋，不是這名 ---> All the way ?????

而且，依照字幕名 -->

我專門查詢過，原文是意大利文。而根據版規，需要英文和中文名。
https://www.youtube.com/watch?v=kZEIAOjJrUw
https://www.ulightdj.tv/vod/movie/AlltheWay
請看此處，友量娛樂台灣獨家放送，就是用的“All the way”

rogerkid815

xpic 發表於 2025-2-3 05:15 PM
依照海報搜尋，不是這名 ---> All the way ?????

而且，依照字幕名 -->

外國片到不同國家，甚至不同時間點，會有不同的英文譯名。
使用台灣獨家代理的英文譯名並沒有錯，反而使用其他國家的譯名另有認定上的問題。
況且，就連friDay和KKTV也都是使用All the Way 這個名稱。

kanulau

調整對應 01:49:18 版本

Cleves.2021.FRENCH.1080p.WEB.x264-FW.srt (92.75 KB, 下載次數: 6)

2025-2-4 05:20 PM 上傳

點擊文件名下載附件