The Expendables(浴血任務)1、2、3、4 UHDBD 台版繁體中文字幕

west

相信不少朋友也會將以前收藏的BD版本，慢慢洗成畫質更好的UHDB版本。發現不同版本片長也不同，導致原有得字幕完全無法對應。
彙整精研論壇及其他資源整理，對應以下The Expendables(浴血任務)UHDBD版本字幕

The Expendables-1(浴血任務)2010
完美對應
片長01:43:28
The Expendables-1(浴血任務)2010.srt (62.01 KB, 下載次數: 27)

2025-3-14 11:16 AM 上傳

點擊文件名下載附件

The Expendables-2(浴血任務-2)2012
此字幕取自簡體中文，時間軸完美對應，不過人名以及部分用語修改為台版。目前還不夠完美，找時間慢慢調整修改，會在此篇同步更新。
片長01:42:41
The Expendables-2(浴血任務-2)2012.srt (100.33 KB, 下載次數: 24)

2025-3-14 11:16 AM 上傳

點擊文件名下載附件

The Expendables-3(浴血任務3)2014
完美對應
片長02:06:17
The Expendables-3(浴血任務3)2014.srt (80.74 KB, 下載次數: 22)

2025-3-14 12:34 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Expend4bles(浴血任務4)2023
完美對應
片長01:43:34
Expend4bles(浴血任務4)2023.srt (80.18 KB, 下載次數: 15)

2025-3-14 12:02 PM 上傳

點擊文件名下載附件

補上UHDBD封面，給有需要的朋友。

west

有了完美的字幕與封面，看電影就是爽!

west

感謝xpic的系列封面圖片，我使用的zidoo播放機的海報牆自動產生，也很讚。

麥香綠茶

The Expendables 2 (浴血任務2) 台版官方字幕 ？.？