查看: 131|回覆: 0

[分享] The King of Comedy 1982 (喜劇之王) Disney+ 繁/港繁/簡字幕

[複製連結]

alankwok

發表於 2025-3-27 01:46:05 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 alankwok 於 2025-3-27 02:26 PM 編輯

字幕來自 Coritz@SubHD。感謝 Coritz。

The King of Comedy 1982 (喜劇之王) Disney+ 字幕，合 1:48:59 Bluray 版本。

大約看了一會兒，台繁 (cht) 翻譯得比港繁(hk)好。港繁的錯別字已經改好了。注意：港繁沒有逗號。

如有任何間問題，歡迎指正。

The.King.of.Comedy.1982.BluRay.DSNP.zip

120.83 KB, 下載次數: 16

評分

參與人數 6	名聲 +75	精幣 +75	收起理由
q033551296	+ 15	+ 15	熱心助人
samay	+ 10	+ 10	熱心助人
zyshcnzyshcn	+ 15	+ 15	來至→來自
evanshine	+ 10	+ 10	熱心助人
rogerkid815	+ 15	+ 15	熱心助人
richard1247	+ 10	+ 10	熱心助人