Dead Talents Society (鬼才之道) Netflix 官方中文字幕

kanulau · 發表於 2025-3-27 11:52:41

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

MV5BOTQ4NmIyMjAtZWMwMC00OGIyLWEzMmYtMzY3ZGRhYzUyNGE2XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg

只有簡中

Dead.Talents.Society.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-TeamSyndicate.srt (114.34 KB, 下載次數: 57)

DreamWorkstm · 發表於 2025-3-27 13:43:07

用樓主的簡中字幕轉成繁體

Dead.Talents.Society.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-TeamSyndicate CHT.srt (114.34 KB, 下載次數: 41)

如有錯漏，請指正！

BLUECHA · 發表於 2025-3-27 17:09:34

DreamWorkstm 發表於 2025-3-27 01:43 PM
用樓主的簡中字幕轉成繁體

天後 ==> 天后
隻要 ==> 只要
隻有鬼 ==> 只有鬼
除了 "贊助商廣" 其餘"贊" ==> "讚"
除 "干你屁事" 其餘"干" ==> 幹
幹嗎 ==> 幹嘛
鬼後 ==> 鬼后
籤證 ==> 簽證
起哄 ==> 起鬨
凄 ==> 淒

內存 ==> 記憶體
網絡 ==> 網路
視頻 ==> 影片

重新上傳:

Dead.Talents.Society.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-TeamSyndicate CHT-1.srt (114.34 KB, 下載次數: 57)

可能還有錯字，大家再找找