Oshiri Tantei The Movie (屁屁偵探：再見親愛的夥伴，屁屁啊) MyVideo OCR繁中字幕/台配音軌

麥香綠茶 · 發表於 2025-5-27 17:02:48

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由麥香綠茶於 2025-5-28 12:15 AM 編輯

屁屁偵探：再見親愛的夥伴，屁屁啊.jpg

屁屁偵探：再見親愛的夥伴，屁屁啊.srt (82.4 KB, 下載次數: 10)
台配音軌

屁屁偵探：再見親愛的夥伴，屁屁啊.part1.rar (65 MB, 下載次數: 29)

屁屁偵探：再見親愛的夥伴，屁屁啊.part2.rar (17.89 MB, 下載次數: 27)

jesseklin · 發表於 2025-5-27 18:49:51

本文最後由 jesseklin 於 2025-5-28 12:31 AM 編輯

已根據3F修正 "朋, 為, 千"

調整對應 1h12m05s / 23.976fps (台配音軌 +1300ms delay)

Eiga Oshiri Tantei Saraba Itoshiki Aib (Oshiri) yo (2024) 1080p WEB x264 E-AC-3 .rar (28.31 KB, 下載次數: 30)

調整對應 1h12m03s / 23.976fps (台配音軌 +300ms delay)

Eiga Oshiri Tantei Saraba Itoshiki Aib (Oshiri) yo (2024) 1080p WEB H.264 E-AC-3.rar (28.29 KB, 下載次數: 12)

yellowchar · 發表於 2025-5-28 00:03:53

2樓的字幕裡面有看到錯字
307
00:17:44,560 --> 00:17:46,860
原來：這是一位老服友寄來的禮物
修正：這是一位老朋友寄來的禮物

993
00:51:12,640 --> 00:51:14,470
（大花塔落成派對）
原來：身美術人士的我
修正：身為美術人士的我

1317
01:10:41,440 --> 01:10:44,370
原來：干鈞一髮有危機
修正：千鈞一髮有危機