Lovesick (有病才會喜歡你) Netflix官方中文字幕

阿加西 · 發表於 2025-8-31 12:36:20

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

有病才會喜歡你.chs.srt (111.27 KB, 下載次數: 11)

有病才會喜歡你.cht.srt (106.92 KB, 下載次數: 106)

GD1957 · 發表於 2025-9-3 06:10:15

Netflix繁中字幕直接對應 1時 50分 48秒 / 24.000 fps

Lovesick.2025.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BiOMA

ABChan · 發表於 2025-9-13 18:10:42

本文最後由 ABChan 於 2025-9-15 01:38 AM 編輯

83
00:04:21,375 --> 00:04:23,166
倒霉跟他名字一樣
倒楣

341
00:15:48,458 --> 00:15:49,291
所以我會讓你去防晒
防曬
香港人習慣用「曬」。台灣教育部辭典「晒」是正字，「曬」是異體。

913
00:48:17,250 --> 00:48:20,833
十字军东征是西元1095年
十字軍東征

1027
00:55:18,208 --> 00:55:20,333
-在一起…
-答应她…
答應

1477
01:28:47,083 --> 01:28:48,708
下周回來看報告
下週