ミス・キング（Miss King）Netflix 官方字幕全8集

zyshcnzyshcn · 發表於 2025-9-30 08:00:48

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2025-11-17 07:16 PM 編輯

日語：ミス・キング
英語：Miss King
漢語：王將英雌
集數：8
檔期：2025年9月29日—2025年11月17日
首播：AbemaTV
跟播：Netflix（每週一）

Miss.King.S01E08.第.8.集.WEBRip.Netflix.CHT.SRT (25.9 KB, 下載次數: 27)

Miss.King.S01E08.第.8.集.WEBRip.Netflix.ENG.SRT (27.96 KB, 下載次數: 3)

Miss.King.S01E08.第.8.集.WEBRip.Netflix.JPN.SRT (33.05 KB, 下載次數: 4)

Miss.King.S01E07.第.7.集.WEBRip.Netflix.CHT.SRT (22.38 KB, 下載次數: 13)

Miss.King.S01E07.第.7.集.WEBRip.Netflix.ENG.SRT (23.27 KB, 下載次數: 4)

Miss.King.S01E07.第.7.集.WEBRip.Netflix.JPN.SRT (25.51 KB, 下載次數: 5)

Miss.King.S01E06.第.6.集.WEBRip.Netflix.CHT.SRT (40.51 KB, 下載次數: 12)

Miss.King.S01E06.第.6.集.WEBRip.Netflix.ENG.SRT (44.98 KB, 下載次數: 3)

Miss.King.S01E06.第.6.集.WEBRip.Netflix.JPN.SRT (24.81 KB, 下載次數: 4)

Miss.King.S01E05.第.5.集.WEBRip.Netflix.CHT.SRT (37.36 KB, 下載次數: 9)

Miss.King.S01E05.第.5.集.WEBRip.Netflix.ENG.SRT (41.5 KB, 下載次數: 4)

Miss.King.S01E05.第.5.集.WEBRip.Netflix.JPN.SRT (24.98 KB, 下載次數: 5)

Miss.King.S01E04.第.4.集.WEBRip.Netflix.CHT.SRT (30.4 KB, 下載次數: 13)

Miss.King.S01E04.第.4.集.WEBRip.Netflix.ENG.SRT (32.5 KB, 下載次數: 5)

Miss.King.S01E04.第.4.集.WEBRip.Netflix.JPN.SRT (19.47 KB, 下載次數: 5)

Miss.King.S01E03.第.3.集.WEBRip.Netflix.CHT.SRT (44.58 KB, 下載次數: 14)

Miss.King.S01E03.第.3.集.WEBRip.Netflix.ENG.SRT (50.98 KB, 下載次數: 2)

Miss.King.S01E03.第.3.集.WEBRip.Netflix.JPN.SRT (30.62 KB, 下載次數: 3)

Miss.King.S01E02.第.2.集.WEBRip.Netflix.CHT.SRT (35.19 KB, 下載次數: 13)

Miss.King.S01E02.第.2.集.WEBRip.Netflix.ENG.SRT (37.36 KB, 下載次數: 3)

Miss.King.S01E02.第.2.集.WEBRip.Netflix.JPN.SRT (24.54 KB, 下載次數: 4)

Miss.King.S01E01.第.1.集.WEBRip.Netflix.CHT.SRT (43.13 KB, 下載次數: 21)

Miss.King.S01E01.第.1.集.WEBRip.Netflix.ENG.SRT (48.17 KB, 下載次數: 3)

Miss.King.S01E01.第.1.集.WEBRip.Netflix.JPN.SRT (32.07 KB, 下載次數: 4)

pharaohchang · 發表於 2025-9-30 23:14:28

第一集錯誤

264
00:31:08,783 --> 00:31:10,410
我是國見香 -> 結城香

298
00:34:49,504 --> 00:34:51,631
佐佐間鳳凰３四步 -> 鳳王

317
00:37:49,016 --> 00:37:51,185
佐佐間鳳凰… -> 鳳王

342
00:41:51,800 --> 00:41:53,928
好像是佐佐間鳳凰占上風 -> 鳳王

鳳王是將棋的頭銜 (就像棋靈王中的塔矢名人，姓氏+頭銜)