Total Recall 1990 (魔鬼總動員) Netflix官方中文字幕

pggezi

来源：提取自片源

繁中：
Total.Recall.1990.1080p.NF.zh-Hant.srt (87.21 KB, 下載次數: 38)

2025-10-2 08:43 PM 上傳

點擊文件名下載附件

简中：
Total.Recall.1990.1080p.NF.zh-Hans.srt (86.57 KB, 下載次數: 10)

2025-10-2 08:43 PM 上傳

點擊文件名下載附件

tokion

測試能對應4K藍光版本，片長1:53:16，24fps

風逸蘭

修正舉例：


447
00:32:26,833 --> 00:32:29,916
不，我認為
她痛根和他在一起的每一刻  >  恨

557
00:41:35,666 --> 00:41:38,916
然接到希爾頓飯店出示一份
布魯貝克的證件給櫃檯接待員  >  後

630
00:48:07,416 --> 00:48:09,500
這不是傳聞而己嗎？  >  已

701
00:53:32,208 --> 00:53:35,083
老天，連自己來過火星沒都弄不清楚  >  都沒

844
01:01:51,041 --> 01:01:53,375
那以接發生的一切
包括追殺，到達火星  >  後

1021
01:17:39,166 --> 01:17:41,583
這得讓寡頭來決，跟我來吧！魁德  >  決定

1058
01:21:05,083 --> 01:21:07,583
或許這是個陷井  >  阱
或許它們就是要讓這星球熔毀

1075
01:22:53,916 --> 01:22:54,791
這樣  >  邊 (this way)

1096
01:24:38,875 --> 01:24:43,208
叛軍已全部被消滅
而你則是歸大的功臣  >  最