HD.Club 精研視務所»論壇 › 軟硬體相關技術 › HTPC 相關軟硬體技術及運用 › 請問怎麼把字幕弄到影片內?

十銓TEAMGROUP NV5000 PCIe Gen4 x4 M.2 SS2025-10-21
寬敞，明亮，面面俱到！新竹Storm Audio風2025-09-22
The Conjuring：Last Rites(厲陰宅：最終聖2025-10-20
Catch Me If You Can(神鬼交鋒)2025-09-29
The Naked Gun(脫線神探)2025-10-20

發新文

查看: 3996|回覆: 4

收起左側

請問怎麼把字幕弄到影片內?

發表於 2007-11-5 12:11:27 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

我想燒錄MKV檔的影片，但是字幕式外掛的，請問要怎麼樣可以把字幕在燒錄後不需外掛?多謝

回覆

使用道具舉報

發表於 2007-11-6 23:57:09 | 顯示全部樓層

用 mkvmerge GUI 將外掛字幕,再一次封包進來即可

回覆

使用道具舉報

樓主| 發表於 2007-11-12 09:42:11 | 顯示全部樓層

原帖由 kdmold 於 2007-11-6 23:57 發表
用 mkvmerge GUI 將外掛字幕,再一次封包進來即可

MKV檔可以用?
那順便請教一下，MKV檔怎麼合併?

回覆

使用道具舉報

發表於 2007-11-12 10:20:25 | 顯示全部樓層

就是用MKVToolnix裡的mkvmerge GUI啊。
把影片拉進來，然後再把srt的字幕檔也拉進來，選擇輸出的位置，就可以開始進行合併了。

回覆

使用道具舉報

樓主| 發表於 2007-11-13 18:08:44 | 顯示全部樓層

多謝各位高手說明，我已經會了，感恩

回覆

使用道具舉報

發新文

熱門推薦

寬敞，明亮，面面俱到！新: 寬敞，明亮，面面俱到！新竹Storm Audio風暴/Ken Kreisel為全家

溫馨頂級臥室StormAudio風: 溫馨頂級臥室StormAudio風暴Core 16/Ken Kreisel 7.2.4劇院心得

MadVR Experience Center: MadVR Experience Center 家庭劇院專訪：瘋狂的11.11.6 聲道的沉

最先進的家庭劇院｜Zebra: 最先進的家庭劇院｜Zebra Home Cinema × Virtus Integration—b

掌握數位時脈：StormAudio: 掌握數位時脈：StormAudio 如何實現完美的聲音同步全文轉自：St

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

Powered by Discuz!© 2001- Comsenz Inc. HD.Club 精研國際傳播事業有限公司

快速回覆 返回頂部 返回列表