時間軸越來越精準了
以下是上有原文未刪處
300
00:18:01,317 --> 00:18:02,584
Chief, they're pissed off.
隊長,他們很火大
615
00:36:22,816 --> 00:36:25,251
The book!
He's got my book!
小冊子!
他拿了我的小冊子!
1086
01:11:31,231 --> 01:11:32,999
my fellow Americans.
我親愛的同胞,
1285
01:33:55,997 --> 01:33:57,498
l've got them!
我看到他們了!
而以下二句則是因為時間軸重疊,導致出字不順
635
00:37:48,450 --> 00:37:50,318
你是說那個瘸著腿的人?
對
666
00:37:49,663 --> 00:37:51,798
他從巷子那邊走了 |