馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？註冊
x
本文章最後由 过路人 於 2010-7-19 04:20 編輯
根据网上下载的内嵌字幕重新誊写制作并略做修饰，进一步学习使用Aegisub工具，感觉十分方便自如，效果甚佳，继续交上一份作业，欢迎批评指正！
使用这款工具可以根据音频波形精确对位，甚至可以比原来的硬字幕更准确。
字体：微软雅黑；颜色：作者-浅蓝，歌手-草绿，歌名-杏黄，歌词-浅黄，道白-浅粉。
除后缀为“chs”的均为繁体，有转换器转换的，也有word转换的。后缀为“1”的是将中文字幕缩小移位至影片自带硬字幕下方，并且没有加载英文字母部分，尽力维持画面完美。
使用时，请将字幕文件名修改为对应影片。
这两首歌都很好听，第一首歌手扮相有些憔悴（符合剧情），嗓音更具感染力；第二首靓丽阳光，载歌载舞，好看好听！
对应影片档：
jack-lau大的 [MF][115] Son DamBi-Can't U See+Queen 11 July 2010
位置：http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=52677&highlight=Queen
20100711-孙丹菲-Son_DamBi-Can_t_U_See Queen_HDclub简繁字幕.rar
(12.06 KB, 下載次數: 87)
|
狗仔卡
發表於 2010-7-19 03:34:33
提升卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
