轉檔及自製電影問題...

84895414

本文章最後由 84895414 於 2010-10-13 13:14 編輯

大家好
請問
影片 AVI+SRT 該用甚麼軟體 將影片及字幕合併


請各高手指教 ^___^b

新人請多指教及包涵^^

土匪

1. 你發錯區了
2. 備份或是轉檔租來的電影是不合法的

matiz

當作你是自製影片回答你

1.把srt檔名改成與avi相同,用kmplayer或potplayer撥放時即可顯示
(不過部份字幕會與影像不同步,請尋找其他可用字幕)

2.用mkvtoolnix打包成MKV檔案
(不過不建議,因為有的多媒體撥放機無法顯示MKV的內建字幕,必須要外掛)

該如何做請擅用GOOGLE

farandolae

感謝詢問~