101212 Kara - Jumping KBS 101212 Kara - Jumping SBS全場中字(ASS+SRT)(繁中字)-更新

twins-jacky

本文章最後由 twins-jacky 於 2010-12-26 01:11 編輯

對應影片：
hkskw#(BT)101212 Kara - Jumping SBS
hkskw#(BT)101212 Kara - Jumping KBS 12th Korea-China Music Festival
wei781212#(MF)101212 Kara - Jumping KBS 12th Korea-China Music Festival



ASS字型：華康榜書體 Kara - Jumping KBS
                 微軟正黑體 101212 Kara - Jumping SBS

101212 Kara - Jumping SBS NO.1 全場中字在4樓

676k

本文章最後由 676k 於 2010-12-14 21:41 編輯

實在太感謝大大提供這兩場精采的演出的中文字幕了!
KARA終於又登上冠軍寶座, 真是恭喜她們了!

小棒鎚

感謝樓主  twins-jacky 大大字幕的製作&分享~
而且同一天兩場的字幕都有製作
真的是太感謝了
不過不知道有沒有人跟我一樣
覺得 SBS 的那一場 上半身的服裝我會一直連想到蜘蛛人

twins-jacky

本文章最後由 twins-jacky 於 2010-12-26 01:34 編輯

字幕參考：V台(Jumping及no.1訪問)


ASS字型：華康寶風體 + 華康新綜藝體

akao12

with No1 speech
Kara Jumping SBS 101212 J2 ver( idx+sub)

wgfans

最近kara跟经纪公司闹出”不愉快“ 不知道是不是有一个：“东方神起”！！？？？

硅谷谷主

SBS那场有了，主要想看看中韩歌会的表演