[PV]SCANDAL -ハルカ

tmr1225 · 發表於 2011-4-30 18:47:53

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 tmr1225 於 2011-4-30 18:52 編輯

影片名稱:SCANDAL -ハルカ [PV]
影片載點 http://www.hd.club.tw/thread-93984-1-1.html
字幕軟體:Aegisub 2.1.8
字幕類型:正體中文字幕
歌詞翻譯:SushiSub
時間軸:青空
備註:

kenultra · 發表於 2011-5-4 17:42:54

最近越來越喜歡他們的歌了

正好想到要來找中文字幕就已經有tmr1225大分享了
感謝!

liao1468 · 發表於 2011-6-4 09:40:00

旋律很好聽
當然就會想知道歌曲內容
感謝分享字幕

dearchris · 發表於 2011-6-30 08:36:05

謝謝分享唷
沒想到還有字幕
這樣就可以多知道歌詞的意思了

gh32 · 發表於 2012-7-18 03:26:46

這樣中日對照的字幕超讚的
可以學日文又可以知道在唱什麼
感謝樓主熱心製作及分享

max211 · 發表於 2012-7-29 19:51:19

難得有中文字幕,感謝樓主的熱心分享~~讚!

hyde20150102 · 發表於 2015-2-1 22:56:02

ZENME XIAZAI

dummy4u · 發表於 2015-2-7 16:13:35

It is so great to have the lyrics, and their songs are good. The live band is so strong, and this live girl band has great potential. Good song and great MV.