TBS JIN -仁- 第二期第06話「坂本龍馬の闇」繁體中日雙語字幕

clubaudition · 發表於 2011-5-25 15:10:47

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 clubaudition 於 2011-5-25 15:12 編輯

字體如果太小可自行調整字體大小或字幕解析
字幕如有任何錯誤地方歡迎報錯指正謝謝!
對應幀數為29.970 (30000 / 1001)
請安裝方正准圓GBK 以及 EPSON 太角ゴシック体Ｂ字體配合字幕所需 (點藍色字連結下載)
或自行變更慣用的字型. 字型下載 http://loda.jp/clubaudition/
註:
字幕適用於任何解析影像
"咲"參考緯來日本台翻譯為"小咲" 青黴素 = 盤尼西林(Penicillin)
請勿私下變更原作轉發至其他論壇
本字幕原始發佈為YYeTs 簡體中日雙語
個人重新Re稿並修正翻譯不適合以及口語化的部分
-------------------------------------------------
第06話「坂本龍馬の闇」 RF值參考說明
RF值(retention factor value)
RF value = 色素移動距離 ÷ 展開液移動距離
計算色素b的RF值 RF值＝ Xcm ÷ Ycm

種類
氣相色層分析 (GC , gas chromagraphy)
薄層色層分析 (TLC , thin layer chromagraphy)
濾紙色層分析 (PC , paper chromagraphy)
----------------------------------------------------------

JIN -仁- 第二期第06話「坂本龍馬の闇」.rar (28.27 KB, 下載次數: 47)