燃燒鬥魂 The Fighter R3官方字幕

ichiro51kkk · 發表於 2011-5-28 10:32:30

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

燃燒鬥魂.rar (44.09 KB, 下載次數: 450)

simon680413 · 發表於 2013-8-2 07:45:51

感謝大大分享字幕~~

kiroro9999 · 發表於 2013-10-4 10:37:31

262
00:14:07，903 --> 00:14:10，044
你放尊重點，不准污辱她
汙

kiroro9999 · 發表於 2013-10-4 11:10:26

本文章最後由 kiroro9999 於 2013-10-4 11:13 編輯

好像少2句

woodplus · 發表於 2016-11-13 02:05:33

本文章最後由 woodplus 於 2016-11-13 02:12 編輯

kiroro9999 發表於 2013-10-4 11:10
好像少2句

第一個圖我想你聽錯了
英文字幕是
- Get the fuck outta here! Now!
- Fuck you, Charlene!

- Skank!
(Get the fuck outta here! ) <<這句沒收錄，因為臭罵得人太多了，而且是背景聲
- Micky...

中文應該是"給我滾出去"