[MV] Kim Huyn Joong - Please 繁中Srt

qoo555 · 發表於 2011-6-1 23:43:08

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

影片對應：259MB Full HD Melon版

金賢重 - 拜託
這一首覺得沒有做的很好..
又不想重疊字幕..所以就這樣..
主要是主詞和輔詞沒能分的很清楚..

翻譯非常感謝「翻滾吧姨母」部落格的姨母

[MV] Kim Huyn Joong - Please 繁中Srt

[MV] Kim Huyn Joong - Please.rar (1.44 KB, 下載次數: 24)

ps.不懂韓文..如有失誤請見諒..

mocha27tw · 發表於 2011-6-2 00:27:11

本文章最後由 mocha27tw 於 2011-6-2 00:37 編輯

哇~~~今天怎麼回事啊!!!!
今天是我第一次做Sistar字幕 .... 沒想到q大今天居然發Secret字幕........ Sistar vs Secret ?

我難得完工單飛的許永生新曲字幕; 你很少做男團的耶...... 但居然發了金賢重字幕....(補刀=_=) 挖哩勒的這下子真的.... SS501 VS F4

還真想辦一個投票, 歡迎版友留下您喜歡哪首歌的意見^^ (小聲說: 我的男女都是精美ass喔~ ) <==企圖影響選票

1. 大家覺得許永生 vs 金賢重掛上我跟q大的字幕看懂歌詞後, 喜歡哪一位?
2. 我的Sistar 交通安全歌好聽還是 Secret - Starlight Moonlight?