韓劇「藍色生死戀-四季系列」外掛字幕

monyau2

本文章最後由 monyau2 於 2017-6-14 00:20 編輯

《藍色生死戀》是KBS製作的《四季系列》劇集，以一年春、夏、秋、冬四個季節來命名的一系列電視劇。


1. 《春日華爾滋》/봄의왈츠 / Spring Waltz
集数: 20集
首播頻道: KBS 2TV
韓國首播日期：2006年3月6日
主演: 徐道永、韓孝周、丹尼爾·海尼、李昭娟


2. 《夏日香氣》/여름향기 / Summer Scent
集数: 20集
首播頻道: KBS 2TV
韓國首播日期：2003年7月7日
主演: 宋承憲、孫藝珍、柳鎮、韓智慧


3. 《秋天的童話》/가을동화 / Autumn in My Heart
集数：16集
首播頻道: KBS 2TV
韓國首播： 2000年9月18日
主演： 宋承憲、宋慧乔、元斌、韓彩英、韓娜娜、文根英


4. 《冬日戀歌》/겨울연가 / Winter Sonata
集数: 20集
首播頻道: KBS 2TV
韓國首播： 2002年1月14日
主演: 裴勇俊、崔智友、朴容夏、朴帥眉




1. 《春日華爾滋》和 2. 《夏日香氣》無中文外掛字幕

1.春日華爾滋.봄의왈츠.Spring Waltz.Eng.srt.rar (262.46 KB, 下載次數: 121)

2017-2-1 05:35 AM 上傳

點擊文件名下載附件

2.夏日香氣.여름향기. Summer Scent.2003.Eng.srt.rar (278.83 KB, 下載次數: 96)

2017-2-1 05:35 AM 上傳

點擊文件名下載附件

3. 《秋天的童話》
v1版很簡陋
3.藍色生死戀之秋天的童話.全16集.chs.srt.rar (216.73 KB, 下載次數: 50)

2017-2-1 05:36 AM 上傳

點擊文件名下載附件

3.藍色生死戀之秋天的童話.全16集.cht.srt.rar (216.94 KB, 下載次數: 86)

2017-2-1 05:36 AM 上傳

點擊文件名下載附件

v2版很完整
2000-5.藍色生死戀之秋天的童話.全16集.v2.cht.srt.rar (195.2 KB, 下載次數: 230)

2017-2-28 09:17 PM 上傳

點擊文件名下載附件

2000-5.藍色生死戀之秋天的童話.全16集.v2.chs.srt.rar (194.89 KB, 下載次數: 144)

2017-2-28 09:17 PM 上傳

點擊文件名下載附件

4. 《冬日戀歌》 (缺E02)
4.藍色生死戀之冬季戀歌.겨울연가.CHDPAD.chs.srt.rar (310.39 KB, 下載次數: 128)

2017-2-1 05:36 AM 上傳

點擊文件名下載附件

4.藍色生死戀之冬季戀歌.겨울연가.CHDPAD.cht.srt.rar (310.73 KB, 下載次數: 177)

2017-2-1 05:36 AM 上傳

點擊文件名下載附件

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

補上《冬日戀歌》E02中文字幕
感謝 bluecheese2006 提供內嵌簡中視頻
http://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=218706&highlight=%E5%86%AC%E6%97%A5%E6%88%80%E6%AD%8C

冬日戀歌.E02.cht.srt.rar (17.23 KB, 下載次數: 91)

2017-6-14 12:18 AM 上傳

點擊文件名下載附件

冬日戀歌.E02.cht.ass.rar (16.4 KB, 下載次數: 62)

2017-6-14 12:18 AM 上傳

點擊文件名下載附件

冬日恋歌.E02.chs.srt.rar (17.18 KB, 下載次數: 67)

2017-6-14 12:18 AM 上傳

點擊文件名下載附件

冬日恋歌.E02.chs.ass.rar (16.37 KB, 下載次數: 56)

2017-6-14 12:18 AM 上傳

點擊文件名下載附件

時間軸對應 E02.BluRay.iPad.720p.AAC.2Audio.x264-CHDPAD
Winter.Sonata.EP02.BluRay.iPad.720p.AAC.2Audio.x264-CHDPAD.cht.srt (46.68 KB, 下載次數: 6)

2021-8-20 07:18 PM 上傳

點擊文件名下載附件

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

士兵许三多

这么老的剧，都有字幕了，感谢分享字幕

bluecheese2006

感谢分享！

stupidera

Thanks so much for enthusiastic share!!!

monyau2

藍色生死戀之秋天的童話.全16集.v2.srt 已經重新製作更新了。

lientc

海報這部有韓彩英 演妹妹 呵呵 經典...

Asticc

不知有没有《悲伤恋歌》的字幕呢，正在努力寻求中~~

Tudor

Thanks for your sharing!

nojima

oh~真的太強大了，
這麼舊的劇都有字幕哦！
不過片源反而有點不好找呢！

llewellyn1109

这部剧太经典了~想不到还能看到~谢谢分享~

ela

感谢提供字幕金典劇

torrent4771

這部經點的韓劇下載很長的一段時間了，一直找不到字幕沒想到很驚喜的在這裡看到了，衷心的感謝大大分享這麼好的字幕。

SKY678

很难找的字幕资源啊……好感谢楼主的分享！

coolchi1005

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
冬季戀歌第二集字幕!!!
沒想到這麼多年過去了終於在這裡找到
奉勸有興趣的朋友趕緊收藏
因為EP02的外掛字幕真的是超稀有  之前到處都單缺此集也是很奇怪
感謝樓主~~~

wombat9200

很难找的字幕资源啊! 感谢楼主分享！

joeyhwang

这几部经典剧是要收藏的，感谢LZ分享啊

se5262

感謝補全《冬日戀歌》EP02，辛苦了。

頑皮一下

這是一部好看的韓劇啊
謝謝 "您" 辛勞的付出!!!
非常謝謝 您

xdisk

字幕非常难得，非常感谢

每日變化中

找到滴汗、感激、感動、謝謝謝你...