Jersey Boys (紐澤西男孩) R3字幕

tpdp1234 · 發表於 2014-11-21 11:24:43

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

註：只抽取英、繁字幕，第1、2軌為英語；第3、4軌為繁中(台灣)；第5、6軌為繁中(香港)

Jersey Boys.part001.rar (400 KB, 下載次數: 108)

Jersey Boys.part002.rar (400 KB, 下載次數: 69)

Jersey Boys.part003.rar (400 KB, 下載次數: 74)

Jersey Boys.part004.rar (400 KB, 下載次數: 72)

Jersey Boys.part005.rar (400 KB, 下載次數: 72)

Jersey Boys.part006.rar (400 KB, 下載次數: 72)

Jersey Boys.part007.rar (400 KB, 下載次數: 69)

Jersey Boys.part008.rar (400 KB, 下載次數: 68)

Jersey Boys.part009.rar (400 KB, 下載次數: 68)

Jersey Boys.part010.rar (400 KB, 下載次數: 66)

Jersey Boys.part011.rar (400 KB, 下載次數: 70)

Jersey Boys.part012.rar (400 KB, 下載次數: 68)

Jersey Boys.part013.rar (400 KB, 下載次數: 70)

Jersey Boys.part014.rar (400 KB, 下載次數: 71)

Jersey Boys.part015.rar (400 KB, 下載次數: 69)

Jersey Boys.part016.rar (400 KB, 下載次數: 68)

Jersey Boys.part017.rar (400 KB, 下載次數: 67)

Jersey Boys.part018.rar (400 KB, 下載次數: 68)

Jersey Boys.part019.rar (400 KB, 下載次數: 69)

Jersey Boys.part020.rar (400 KB, 下載次數: 69)

Jersey Boys.part021.rar (400 KB, 下載次數: 68)

Jersey Boys.part022.rar (400 KB, 下載次數: 67)

Jersey Boys.part023.rar (400 KB, 下載次數: 66)

Jersey Boys.part024.rar (40.09 KB, 下載次數: 63)

kanulau · 發表於 2014-11-21 12:27:49

有粵字幕就要支持一下

大姆哥 · 發表於 2014-11-22 00:48:23

可否煩請達人幫忙OCR一下
這原盤字體看了比較不舒服
感恩先了

linusmom · 發表於 2014-11-22 15:31:47

本文章最後由 linusmom 於 2014-11-24 14:04 編輯

Srt
已加入7F kiroro9999 兄的修正～

Jersey.Boys.2014-CHD_TWSrt-1.rar (111.45 KB, 下載次數: 304)

大姆哥 · 發表於 2014-11-22 17:06:27

linusmom 發表於 2014-11-22 15:31
Srt

感謝l大.萬般感恩

kiroro9999 · 發表於 2014-11-24 10:07:44

174
00:10:08,007 --> 00:10:09,269
鑽石手鏈
鑽石手鍊

303
00:16:48,540 --> 00:16:51,668
特定的對像
特定的對象

749
00:41:07,164 --> 00:41:08,961
看，就在這裡，上天注定的
看，就在這裡，上天註定的

887
00:48:51,828 --> 00:48:53,762
對不起，我們不會式KA對不起
對不起，我們不會再…對不起

1309
01:09:41,243 --> 01:09:43,507
不，謝了，我不想讓你別扭
不，謝了，我不想讓你彆扭

2126
01:55:24,782 --> 01:55:26,613
那傢伙是個白癡，但他不傻
那傢伙是個白痴，但他不傻