Manchester by the Sea (海邊的曼徹斯特) iTunes 官方中文字幕

willy0988219 · 發表於 2017-4-9 22:11:45

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 willy0988219 於 2017-4-10 16:41 編輯

SaleGameZ.cc榮譽出品

Manchester by the Sea 2016.R3.zip (123.31 KB, 下載次數: 87)

對話分行並新增對話符號

Manchester.by.the.Sea.2016.1080p.BluRay.rar (44.37 KB, 下載次數: 791)

感謝2F 糾錯，統一改成「聯絡」，謝謝

qazrfv1234 · 發表於 2017-4-10 15:22:23

本文章最後由 qazrfv1234 於 2017-4-10 15:33 編輯

糾錯結束，如有錯誤，請不吝指教
---
22
00:03:01,757 --> 00:03:02,925
因為他是個中高手

看各人喜好，看要用「箇」還是「個」

177
00:14:48,922 --> 00:14:50,591
我連絡了荷西
839
00:59:02,200 --> 00:59:05,162
謝謝，韋斯，我會再聯絡你
980
01:07:26,288 --> 01:07:28,624
﹣你爸知道你跟她連絡嗎？
﹣沒搞錯？
1748
01:56:10,087 --> 01:56:11,630
但我有跟喬保持連絡
「連絡、聯絡」看各人喜好，同一部電影要使用同一用法，還是不同人使用不同用法