Kong Skull Island (金剛：骷髏島) iTunes 官方中文字幕

kanulau · 發表於 2017-6-20 13:49:44

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

TW/HK/CN 3條字幕

adv0124 · 發表於 2017-6-20 13:59:41

K大太強了, 剛有片源就有字幕
感謝

show55667878 · 發表於 2017-6-20 17:17:12

謝謝大大分享字幕喔

show55667878 · 發表於 2017-6-20 20:03:02

大大~這字幕對不到01:58:21 的片源..不知道是我對錯嗎??

kwjko · 發表於 2017-6-20 21:34:04

謝謝～好用呀

show55667878 · 發表於 2017-6-20 21:52:00

抱歉~沒事了!!是我下載的問題!!!

hctw · 發表於 2017-6-20 21:55:27

show55667878 發表於 2017-6-20 20:03
大大~這字幕對不到01:58:21 的片源..不知道是我對錯嗎??

應該說明你下載的是不是WEB-DL
如果是HDRip因為fps不同當然對不上

su404 · 發表於 2017-6-21 00:29:37

OK的謝謝大大分享字幕

ilovehdclub · 發表於 2017-6-21 00:46:56

感謝K大分享！

dvx168 · 發表於 2017-6-21 08:15:14

感謝大大分享

大姆哥 · 發表於 2017-6-21 20:12:08

本文章最後由大姆哥於 2017-6-22 00:19 編輯

感謝K大辛苦分享

字軸過快太短看了難過
校正分享

zxcfghuio · 發表於 2017-6-21 23:54:23

感謝大姆哥辛苦校正有一處時間軸重複

517
00:36:40,158 --> 00:36:41,618
長官，我可以走了

518
00:36:41,014 --> 00:36:43,014
那走吧

改為
518
00:36:41,718 --> 00:36:43,014
那走吧

大姆哥 · 發表於 2017-6-22 00:20:51

感謝Z大
附件已更新

8310p · 發表於 2017-6-22 03:11:54

快速過濾一下，沒有港版陸版字幕，時間軸完全正確，感謝個位分享與修正。

wsh12223 · 發表於 2017-6-22 13:00:33

自譯+特效+時間軸調整

Sanbalang · 發表於 2017-6-22 17:00:02

wsh12223 發表於 2017-6-22 13:00
自譯+特效+時間軸調整

感佩wsh12223，自製繁中不容易。

看了一下，有水準，也很簡潔。

show55667878 · 發表於 2017-6-22 19:51:26

感謝大大們辛苦的校正更改分享喔

zxcfghuio · 發表於 2017-6-23 09:29:56

本文章最後由 zxcfghuio 於 2017-6-23 09:32 編輯

以大姆哥版本調整對應藍光版

pharaohchang · 發表於 2017-6-23 14:20:12

zxcfghuio 發表於 2017-6-23 09:29
以大姆哥版本調整對應藍光版

你這不只調整時間軸對應藍光吧
＂，＂全部都變成空格了。

大姆哥 · 發表於 2017-6-23 14:56:06

沒額外加工對應版本

[分享] Kong Skull Island (金剛：骷髏島) iTunes 官方中文字幕