懇求 : 變蠅人(1986)字幕

edwin3353

懇求 : 變蠅人(1986)字幕在站內搜尋也找不到

希望有此字幕的大大 能提供分享

謝謝 !

kgv111

試試吧....

edwin3353

剛剛稍微看了一下kgv111提供的變蠅人字幕
並無發現錯別字 時間軸調整一下也對應上了
若有發現錯字或不恰當用語時再回覆
謝謝

edwin3353

回kgv111大 小弟發現幾處:
在(12) 上面還有"只"老鷹的 應該是"隻"
在(72) 幸好我沒把勞力士"表"給你 應該是"錶"
在(497)(502) "侍者" 可改為"服務生"比較接近台式用語

k20060630

非常有用, 我收下了～謝謝各位