The Edge of Seventeen (最佳閨蜜/他媽的十七歲) 藍光原盤中文字幕

大搜查線

本文章最後由 大搜查線 於 2017-3-29 19:01 編輯

The Edge of Seventeen 最佳閨蜜(他媽的十七歲)
http://www.imdb.com/title/tt1878870/




The Edge of Seventeen
最佳閨蜜(2017 金馬奇幻影展 GHFFF 片名譯為 他媽的十七歲 The Edge of Seventeen)


藍光原盤BD中文字幕(德國版本)，一條繁體中文字幕與DVD相同 (TW-Sup)

TW-Sup(繁體)
The.Edge.of.Seventeen-TW-Subtitle.part1.rar (5 MB, 下載次數: 119)

2017-3-28 05:14 AM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Edge.of.Seventeen-TW-Subtitle.part2.rar (4.29 MB, 下載次數: 104)

2017-3-28 05:14 AM 上傳

點擊文件名下載附件

外部空間備份，如有不妥，請版主刪除
Sup： http://www21.zippyshare.com/v/L681g7Ku/file.html



有請 OCR 快手幫忙!!

before1012

OCR TW-SUP

The.Edge.of.Seventeen-TW-Subtitle.rar (33.11 KB, 下載次數: 144)

2017-3-28 10:27 AM 上傳

點擊文件名下載附件

爱迪诗

本文章最後由 爱迪诗 於 2017-3-28 12:06 編輯

The.Edge.of.Seventeen.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina.rar (33.12 KB, 下載次數: 106)

2017-3-28 12:04 PM 上傳

點擊文件名下載附件

已调整时间轴，与HDCHINA版本匹配（原版快将近9秒，不知为何？），未校对。

pharaohchang

本文章最後由 pharaohchang 於 2017-4-3 18:11 編輯

對應01：44：55版本

修改錯字
The.Edge.Of.Seventeen.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG].zip (33.21 KB, 下載次數: 247)

2017-4-3 06:11 PM 上傳

點擊文件名下載附件

329
00:23:27,147 --> 00:23:28,941
我會趕過去與你們會和，好嗎？ -> 合