Nightmare Alley 2022 (夜路) 中英字幕

ansonevil · 發表於 2022-2-6 23:37:34

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 ansonevil 於 2022-4-14 09:45 PM 編輯

轉載自subhd，發布人：iujsb86

字幕說明：将 "越长大越孤单" 发布的ocr版本人工校对了一下。增加了空格，用来断句，补充ocr漏掉少许中文字幕，修正了ocr识别的错字。也就是同一條字幕經過別人二修了我才上傳，應該比之前發表過的The：355質量好一點了，因為我看的是對岸有字幕組做的硬字幕版，所以這字幕本人沒用過沒精校，但跑了一遍繁化姬，有問題歡迎各位幫忙修改

對應：Nightmare.Alley.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-TEPES

02.07再補一條字幕，也是轉載自subhd，發布人：天上飞鸡

字幕說明：OCR自亿万同仁字幕组，感谢！可看！或许扔有未校对出来的错字、漏字等情况，欢迎各位同仁继续完善！自己跑了一遍繁化姬(剛剛說明時忘記補上)

對應：Nightmare.Alley.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-TEPES

Nightmare.Alley.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-TEPES.rar (71.85 KB, 下載次數: 316)

02.07 Nightmare.Alley.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-TEPES.rar (69.82 KB, 下載次數: 429)