110603 少女時代 Music Station [ opening ] & SNSD ALL CUT .ver 中文ass 字幕

skuo · 發表於 2011-6-5 12:57:55

感謝大大的製作
沒想到字幕檔這麼快就作出來
希望少女時代的日巡能夠在健康的情況下完成
MS的表演也很棒

onepiece03 · 發表於 2011-6-5 14:23:43

我只能說少女們的關西腔實在太可愛了!>///<
西卡跟小鹿搶著說那裏我重複看了好多次~~~
有字幕真的太棒了!感謝~~~

tmacwangyue · 發表於 2011-6-5 17:11:30

感谢大大又可以看少女们的现场live了感觉日文歌曲不如韩文歌曲好听限于舞曲方面哈呵呵这次唱了两首歌呢加油啊少女们

htlapp · 發表於 2011-6-6 11:35:00

本文章最後由 htlapp 於 2011-6-9 19:42 編輯

對話好好笑，再加上很棒的表演，很感謝翻譯全場讓大家都能看懂。

zone0603 · 發表於 2011-6-6 22:47:58

感謝辛苦製作字幕與分享^^
不然高清訪談部分只能放在硬碟生灰塵了

masonhung · 發表於 2011-6-9 12:05:04

真的十分感謝版大製作的字幕
字體我也很喜歡呢
這場的表演十分的精彩
再搭配版主的字幕知道他們在講些什麼
真是太讚了
感謝版主製作字幕以及分享!!

过路人 · 發表於 2011-6-9 17:15:40

来取字幕，一定要感谢才对，制作辛苦，分享快乐，谢谢！

NICKTUC · 發表於 2011-6-10 17:46:54

聽說前幾天已經到巴黎去,
應該能趁機玩一下.

luckyroger · 發表於 2011-6-10 21:19:24

製作字幕辛苦了^^
一次表演兩首真的很棒呢，希望下次還來的時候還可以表演別的曲目：)

jeffrey731 · 發表於 2011-6-10 21:28:51

這個節目好像也不少談話部份啊!很想看看少女們究竟說了甚麼呢?謝謝樓主分享

CHHY · 發表於 2011-6-11 00:46:22

最近少時的節目不少呀
字幕製作辛苦了
謝謝~

zen7112 · 發表於 2011-6-20 15:19:19

又可以看到少時上MS了~日語應該進步不少了吧
權限不夠不能收有點可惜~
那我只好等有字幕的影片出了在收了~
製作辛苦了~

tim92102000 · 發表於 2011-6-20 15:50:45

糟糕~這論壇好容易中毒喔~~~
少女時代讓我陷進去了!!!

cherish110515 · 發表於 2011-6-25 02:08:15

忙碌的行程啊把少女們累壞了
休假的時候好好休息吧~~
感謝字幕的製作呦~

bioghost0516 · 發表於 2011-6-26 19:49:58

感謝大大辛苦分享喔，少女時代太棒了～

睬你都傻 · 發表於 2011-6-27 01:12:01

哈哈，我是下来看看能不能对上110625那场的字幕...看看能不能改上去~呵呵