悲慘世界電影版12月25日上片 為奧斯卡金像獎準備了一首新歌;休傑克曼,羅素克洛,安海瑟薇主演,芭樂特將演壞人;導演要求演員在拍攝時唱現場

IVANSHAN

本文章最後由 IVANSHAN 於 2012-9-20 00:28 編輯



為奧斯卡金像獎準備了一首新歌，休傑克曼與製片先後證實，詳見本人10樓的發言。

導演要求全體演員拍攝時唱現場，拍攝難度升高，詳見本人九樓的發言。

「芭樂特」沙夏巴倫科漢將在片中飾演壞人，電影不會拍成3D，詳見本人七樓的發言。

安海瑟薇確定加入演出，詳見本人六樓的發言。

影帝羅素克洛將飾演另一位男主角，將在片中追捕休傑克曼，環球並預訂明年12月7日上片，詳見本人五樓的發言。

傳休傑克曼幕後推動安海瑟薇接演女主角，詳見本人三樓的發言。

今年的奧斯卡金像獎最佳影片王者之聲(The King's Speech)，同時也獲頒最佳導演獎的Tom Hooper在得獎後，就傳出他的下一部電影將是環球電影公司仍在發展中的百老匯音樂劇悲慘世界(Les Miserables)電影版。Variety、The Hollywood Reporter(後面簡稱THR)與Deadline網站先後都有主題類似的報導，三家媒體的報導都沒有使用獨家的字眼，但是報導的主題都是休傑克曼(Hugh Jackman)可能飾演男主角Jean Valjean。不過，Variety與THR的報導都指稱，傑克曼正在與環球方面進行洽談，Deadline的新聞則指稱「還沒有任何的邀約(提出)與談判(正在進行)(there's been no offer and no talks as of yet)」。

Deadline也有他們的獨家新聞指稱，傑克曼擔任男主角的電影金剛狼第二集(The Wolverine)，傑克曼與福斯已經有屬意的導演人選James Mangold，目前正要與Mangold洽談導演合約，福斯方面也希望今年秋天可以開拍。而傑克曼主演的Real Steel將在10月初上片，所以，宣傳期應該會在10月底前結束，也就是說他要到11月初才會有空檔來拍片。而目前看起來，金剛狼第二集應該是傑克曼優先會拍的電影，一方面傑克曼本人介入甚深，另一方面，金剛狼第二集原先是訂在今年3月開拍，但是發生臨時換導演，以及主要外景地點日本的災情嚴重，使得作業只好延後。如今X戰警：第一戰(X-Men:First Class)的口碑甚佳，早就完成的金剛狼第二集劇本也早有好評傳出，福斯方面當然希望打鐵趁熱，趕快開拍同屬X戰警系列電影的金剛狼第二集。

另外，Deadline還有一則新聞指出，如果傑克曼確定接演Jean Valjean，Paul Bettany(獵魔戰士、達文西密碼)將會是悲慘世界另外一個主角Javert的候選人。Deadline的這則新聞裡提到，環球打算年底前開拍。如果環球真的如此打算，那傑克曼應該沒有接演的機會。

傑克曼的歌舞才華，早就在他主持兩年前的奧斯卡頒獎典禮時展露出來。他不但在幾年前演出過百老匯音樂劇The Boy From Oz，上個星期並在百老匯最高榮耀的東尼獎頒獎典禮上，與主持人Neil Patrick Harris一起表演了一段歌舞。悲慘世界對他來說，應該是他第一次接拍歌舞片的大好機會。所以，就像Deadline新聞所說，就讓我們對未來的發展拭目以待。

由於Variety的新聞必須登錄才可以看見內容，以下提供Deadline與The Hollywood Reporter相關新聞的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://www.hollywoodreporter.com ... er+-+Top+Stories%29

http://www.deadline.com/2011/06/ ... -play-jean-valjean/

http://www.deadline.com/2011/06/ ... -in-les-miserables/

IVANSHAN

金剛狼第二集(The Wolverine)將會在10月開拍，這是男主角休傑克曼(Hugh Jackman)在接受多倫多電台訪問時的說法。至於之前傳言休傑克曼接洽演出演百老匯音樂劇悲慘世界(Les Miserables)電影版男主角，休傑克曼也確定他會在明年拍攝。看起來，在宣傳完10月上片的Real Steel之後，休傑克曼又接到了兩份演出工作，也就是說他未來一年的工作行程已經排定了。

多倫多電台CHFI這兩天訪問了休傑克曼，金剛狠第二集與悲慘世界電影版的相關問題都被主持人問到。關於金剛狼第二集，休傑克曼的回答是「我們會在10月開始拍攝，所以可能會在一年後推出，(但)這通常要看時間表(We shoot in October, so it will probably come out a year after that. That's usually around the timeline)」。從這句話看來，金剛狼第二集10月開始拍應該是確定的，但是否一年後、也就是明年的感恩節或是聖誕節／新年檔期推出，那個時間表應該是指福斯的時間表，休傑克曼應該還沒有那麼大的權力決定電影上片時間。看起來，金剛狼第二集的相關選角工作，最近大概就會展開。

至於因為執導今年奧斯卡金像獎最佳影片王者之聲(The King's Speech)，而獲頒最佳導演獎的Tom Hooper將執導的悲慘世界，休傑克曼的回答是「我將會去(拍)悲慘世界，下一年(I'm going to 'Les Miserables' the movie version of it, next year)」。也就是說，休傑克曼確定要在大銀幕演出音樂劇，大展歌舞長才。而且看起來，這個演出應該是緊接著金剛狼第二集之後。

以下是Play List這一則新聞的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://blogs.indiewire.com/thepl ... amp;utm_medium=feed

IVANSHAN

因為執導今年奧斯卡金像獎最佳影片王者之聲(The King's Speech)，而獲頒最佳導演獎的Tom Hooper，下一部導演作品已確定是百老匯音樂劇悲慘世界(Les Miserables)的電影版，休傑克曼(Hugh Jackman)也已確定將飾演男主角。Broadway World網站的記者Rialto Chatter有一則獨家新聞，並已有數家媒體跟進轉載報導。這則獨家新聞報導，根據可靠消息來源指稱，安海瑟薇(Anne Hathaway)將在這部音樂劇電影版中飾演女主角Fantine，而且海瑟薇小姐飾演女主角這項舉動，是由傑克曼在幕後推動。

海瑟薇小姐現在正在拍攝克里斯多夫諾蘭(Christopher Nolan)執導的蝙蝠俠第三集The Dark Knight Rises，她之前雖然沒有演出過音樂劇，但是曾有兩次現場演唱歌曲的經驗。最近一次是她在主持今年的奧斯卡金像獎頒獎典禮時，她在現場演唱了Own My Own；另外一次則是在兩年前，傑克曼擔任當年奧斯卡金像獎頒獎典禮的主持人時，在開場的歌舞演出中，他臨時把坐在台下的海瑟薇小姐拉上台，兩人合唱了一個段落。

海瑟薇小姐2年前剛好因為瑞秋要出嫁(Rachel Getting Married，這是DVD的片名，台灣沒有上片)獲得提名金像獎的最佳女主角獎。頒獎典禮進行到女主角獎的頒發時，負責介紹她的影后莎莉麥克琳(Shirley MacLaine)在介紹完後，不忘補上一句Keep singing，希望她可以繼續唱下去，顯然資深影后認同她的歌唱實力。而傑克曼不但認同她的歌唱實力，兩人在台上合作的短短幾分鐘，大概也讓他意猶未盡，渴望再度在歌舞片中合作，才會私下力促她接演Fantine，現在就看導演Hooper以及劇組方面，是否有不同的意見。

根據Broadway World網站這則報導，悲慘世界是於1985年10月8日首次在英國倫敦的Barbican劇院(Barbican Theatre)首演；2006年10月8日在倫敦慶祝演出21週年，並且超越貓(Cats)成為演出期最長的音樂劇；去年1月再度打破另外一項紀錄，那就是演出歷史性的第一萬場(historic 10,000th performance)。2年前，被台灣媒體戲稱為蘇珊大嬸的Susan Boyle，她在英國選秀節目Britain's Got Talent演唱I Dreamed a Dream，一鳴驚人，轟動全世界，而這首歌就是出自悲慘世界劇中的名曲。

以下是Broadway World網站這則報導的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://broadwayworld.com/article ... ABLES-Film-20110829

以下是Collider網站跟進轉載報導的網路連結，裡面附上了2年前奧斯卡金像獎頒獎典禮上，傑克曼與海瑟薇合唱片段的影音檔，有興趣的朋友請自行前往觀賞。

http://collider.com/anne-hathawa ... 112131/#more-112131

haskey

超好聽好看的音樂劇總算要拍成電影版了
非常期待阿

IVANSHAN

百老匯音樂劇悲慘世界(Les Miserables)的電影版，今天又有新的消息傳出。The Hollywood Reporter(後面簡稱THR)的新聞指出，金像獎影帝羅素克洛(Russell Crowe)正在洽談演出片中另外一位男主角Javert。而Deadline網站的獨家新聞則指出，他已經接下這個角色，將在片中追捕另外一位男主角、由休傑克曼(Hugh Jackman)所飾演的Jean Valjean。影帝可能加入演出陣容的新聞，之前在Broadway World網站曾經被點過，但是現在才被好萊塢媒體證實。

THR與Deadline的新聞還提到一件事，那就是環球已經訂下明年12月7日的上片檔期，很顯然是瞄準了2013年初頒發的奧斯卡金像獎。至於之前傳出的安海瑟薇(Anne Hathaway)，可能在片中飾演Fantine一角的部份，目前還沒有更進一步的消息傳出。

另外，在THR的新聞還提到一件事，那就是曾與本片導演Tom Hooper合作過王者之聲(The King's Speech)的英國女星海倫娜波漢卡特(Helena Bonham Carter)，也正在洽談將加入演出陣容。

以下是Deadline與The Hollywood Reporter相關新聞的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://www.deadline.com/2011/09/ ... -and-russell-crowe/

http://www.hollywoodreporter.com ... ons-star-les-233060

IVANSHAN

百老匯音樂劇悲慘世界(Les Miserables)的電影版，演員陣容愈來愈壯盛，之前傳出安海瑟薇(Anne Hathaway)可能在片中飾演Fantine一角的消息，已經獲得了證實。Deadline網站不久前發出的突發新聞(breaking news)指出，海瑟薇小姐已經簽約，將與休傑克曼(Hugh Jackman)與金像獎影帝羅素克洛(Russell Crowe)，一起演出本片。

至於男主角傑克曼之前在受訪時曾經提及，本片目前正在考慮要拍成3D，這個部份目前則沒有進一步的消息。

以下是Deadline這一則新聞的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://www.deadline.com/2011/10/ ... -in-les-miserables/

IVANSHAN

百老匯音樂劇悲慘世界(Les Miserables)的電影版，又有一位演員正在洽談加入演出。根據英國太陽報(The Sun)前兩天的報導，沙夏巴倫科漢(Sacha Baron Cohen)如果談成演出合約，將在片中飾演壞人Monsieur Thénardier。這次的消息來源，應該不是太陽報的獨家，而是悲慘世界在英國West End演出的舞台劇版中，飾演同一個角色的Matt Lucas在推特(Tweeter)透露的，並進而引發從英國到美國的媒體先後跟進報導。

沙夏巴倫科漢過去較知名的電影作品，主要以惡搞色彩濃厚的喜劇為主，例如：芭樂特：哈薩克青年必修(理)美國文化(Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan)，以及G型教主(Bruno)，他最近亦在雨果的冒險(Hugo)演出一個配角，明年亦將有為派拉蒙主演的喜劇The Dictator，於5月11日暑假檔在北美推出；另外，昆汀塔倫提諾(Quentin Tarantino)執導、明年12月上映的Django Unchained，他亦參與演出。他過去曾有演出音樂劇的經驗，強尼戴普(Johnny Depp)主演的瘋狂理髮師(Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street)，他就曾在片中飾演配角，也在劇中開口唱歌。

悲慘世界電影版的演員陣容盛，在目前國外媒體的報導中，休傑克曼(Hugh Jackman)、金像獎影帝羅素克洛(Russell Crowe)、安海瑟薇(Anne Hathaway)，以及海倫娜波漢卡特(Helena Bonham Carter)已先後定案。至於之前傳出劇組在討論拍成3D版的可能性，日前導演Tom Hooper已表示，由於電影確定會在兩個半小時左右(比音樂劇版稍短)，而3D電影不適合拍的太長，因此不考慮拍成3D版。

以下是Deadline網站跟進報導的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://www.deadline.com/2011/12/ ... for-les-miserables/

Daaaa

有些期待
休傑克曼很會唱!!! GOOD!!!

IVANSHAN

百老匯音樂劇悲慘世界(Les Miserables)的電影版，即將在明年初開拍，英國太陽報(The Sun)有一則新聞指出，這部音樂片將要求所有演員在拍攝時，現場演唱片中多首難度高且複雜的歌曲。如果報導為真，表示即將參與演出的所有演員，尤其是在片中必須開口演唱的演員，事先必須作好充分的準備，包括對白、歌詞、走位....等都必須熟記，顯示參與演出的演員們將面臨極大的挑戰。而且顯然為了現場收音的效果著想，這部電影應該會在攝影棚內拍攝，至少有歌曲演唱的段落是沒有辦法出外景的，如果一定要現場演唱與錄音的話。

消息來源透露：「不像大多數的音樂劇電影版，參與演出的演員將在攝影機前，現場錄下他們的演唱，而不是事先進錄音室(錄好演唱的部份)，然後在(正式)拍攝時(對嘴)模擬表演(mime)(Unlike most film musicals, the cast will record their vocals live on camera rather than go into a studio first then mime on film to the pre-recorded vocal.)。」所以，對參與演出的演員來說，「首先他們必須先學會那些複雜的歌曲，然後他們必須在拍攝現場、在其他的演員與劇組工作人員面前，作出正確的表演(First they have to learn the complex songs, then they'll have to get it right on set in front of the other stars and crew.)。」

太陽報的這篇報導，從網頁上看來，好像是將焦點放在演員沙夏巴倫科漢(Sacha Baron Cohen)身上，他將在片中飾演壞人Monsieur Thenardier。但是，從新聞的內文可以看出，科漢只是被記者拿來當作報導的引子，本片導演Tom Hooper要求在拍攝時唱現場，是對所有參與演出的演員一體適用。已經有幾家媒體跟進轉載報導這則新聞，轉載報導的重點都擺在導演要求演員拍攝時要唱現場。

太陽報新聞的最後也順便提到，科漢在拍完這部電影之後，將會拍攝由他兼任編劇的Freddie Mercury傳記電影。Mercury是皇后(Queen)合唱團的主唱，在20年前因愛滋病過世。

悲慘世界電影版的演員陣容，除了科漢以外，包括休傑克曼(Hugh Jackman)、金像獎影帝羅素克洛(Russell Crowe)、安海瑟薇(Anne Hathaway)，以及海倫娜波漢卡特(Helena Bonham Carter)，雖然現在正值聖誕節／新年假期，但顯然這些演員們在這個假期大概沒有太多的時間狂歡，因為他們有功課要做。

以下是太陽報這則新聞的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://www.thesun.co.uk/sol/home ... ha-good-singer.html

IVANSHAN

百老匯音樂劇悲慘世界(Les Miserables)的電影版，又有新的消息傳出。這個消息非常明顯是針對明年的奧斯卡金像獎來的，男主角休傑克曼(Hugh Jackman)在推特(Twitter)上興奮的指出：「真是榮幸，與原作者Claude Michel在為電影版的悲慘世界排練時，一起唱一首新歌(what an honour...singing a new song with the composer, claude michel, at rehearsals for les mis!)」，而電影的製片Cameron Mackintosh也對Playbill網站的記者證實了這個消息。

根據Playbill網站的報導，Mackintosh表示這首歌是寫給傑克曼飾演的男主角Jean Valjean，歌名是Suddenly，所以這首歌在片中將會由傑克曼來演唱。這首歌的作曲人是Alain Boublil與Claude Michel，作詞人是Herbert Kretzmer。Mackintosh表示，三位作者是以30年前為悲慘世界舞台劇寫配樂時的工作方式，來譜寫這首新歌。

由於以往根據百老匯音樂劇改編的電影，大多都為了獲得奧斯卡金像獎的提名，特別在原來的音樂與歌曲之外，另外再寫一首新歌，而那首新歌由於是特別為了電影版所寫，比較不容易安排進電影版中，所以經常會安排在播放片尾字幕時，同步播放這首新歌。所以，Playbill的記者也問了Mackintosh，悲慘世界電影版的片尾字幕是否還會有新的歌曲，Mackintosh明確表示不會，他並告訴記者電影中已經有足夠的歌曲了。Mackintosh同時也證實了，電影中所有演員將在拍片現場演唱片中的歌曲，同時並在現場錄音，所以目前演員與導演都在倫敦進行排練，電影將於三月開拍。

奧斯卡金像獎的最佳電影歌曲獎，英文完整的名稱是Best Achievement in Music Written for Motion Pictures, Original Song，重點就在Original Song；金球獎的電影歌曲獎英文名稱是Best Original Song，一樣要求必須是新歌，是專門針對電影所寫的歌曲。這就是為什麼終極保鑣(The Bodyguard)片中由女主角惠妮休斯頓(Whitney Houston)所演唱的冠軍單曲I Will Always Love You紅遍全球，卻沒有報名奧斯卡金像獎最佳電影歌曲獎的原因，連葛萊美獎(Grammy Awards)的電影或電視最佳歌曲(Best Song Written Specifically for a Motion Picture or for Television)獎都沒有報名，因為這是桃莉芭頓(Dolly Parton)寫曲並原唱的歌曲重新翻唱的，無論是奧斯卡金像獎或是葛萊美獎的相關獎項，要求的都是新歌。

瑪丹娜(Madonna)1996年主演的阿根廷別為我哭泣(Evita)，安德烈洛伊韋伯(Andrew Lloyd Webber)就特別為了奧斯卡金像獎寫了一首新歌You Must Love Me，那首歌果然獲得了當年的最佳電影歌曲獎。但是這一招不見得每次都有效，韋伯後來再為歌劇魅影(The Phantom of the Opera)的電影版寫了一首新歌Learn To Be Lonely，就只獲得提名，沒有得獎。獲得2002年奧斯卡金像獎最佳影片的芝加哥(Chicago)，也有一首新歌I Move On獲得提名，可惜沒有獲獎。2006年的夢幻女郎(Dreamgirls)，是根據百老匯著名音樂劇改編，為了增加得獎希望準備了四首新歌，其中三首獲得提名，全部摃龜。

以下是Playbill這則新聞的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://www.playbill.com/news/art ... kintosh-Reveals-All

以下是休傑克曼在推特相關發言的網路連結，裡面並附上了一張傑克曼與Claude Michel的合照，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

https://twitter.com/#!/RealHughJackman/status/166993412275453952

popo

悲慘世界 Les Miserables，休傑克曼飾演男主角Jean Valjean造形曝光

popo

更新3張悲慘世界電影版休傑克曼現場拍攝照

popo

休傑克曼 悲慘世界電影版 官方正式照片

popo

安海瑟薇 休傑克曼  悲慘世界電影版 拍片現場

安海瑟薇在悲慘世界電影版 造型首次曝光


休傑克曼變換造型與先前所看到的頹廢不同

popo

休傑克曼在悲慘世界拍片現場，祝Happy Mother's Day

popo

悲慘世界電影版 分別在USA TODAY與官方twitter發布相關劇照及拍片現場照
而在USA TODAY上有相關照片的原文報導，有興趣的朋友可以點選前往觀看
Les Miserables - From Stage to Screen

popo

悲慘世界電影版 首支電影預告片搭配女主角安海瑟薇的歌聲正式曝光~~~

popo

【悲慘世界】HD前導影片中文字幕版精彩曝光~12月21日全台壓軸鉅獻

popo

悲慘世界電影版北美地區檔期更改為聖誕節上映(12月25號)，台灣目前應該還是維持12月21號上檔

IVANSHAN

popo0121 發表於 2012-9-19 16:53
悲慘世界電影版北美地區檔期更改為聖誕節上映(12月25號)，台灣目前應該還是維持12月21號上檔
...

關於本片的上片檔期，環球可以說是變來變去，從最早的12月7日，然後延到12月14日，現在又延到12月25日聖誕節當天，顯然與奧斯卡金像獎有關。而影藝學院差不多也在同時宣佈，明年的奧斯卡金像獎提名名單出爐時間，將比原訂的日期提早5天，改為明年1月10日(應該是美西時間)宣佈，比金球獎的頒獎日期1月18日提早了8天，顯然不想受到金球獎的影響。環球的算盤應該是很有信心本片會獲得多項提名，而現在決定的上片檔期，將使本片在上片兩週後正好碰到金像獎提名名單出爐，提名名單正好為本片進行第二波宣傳造勢，對票房發展只有利多，除非提名情形不如預期。而台灣的上片檔期是否會跟著生變，我猜UIP可能也要考量新的奧斯卡效應後再決定是否延後上片。