|
|
馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？註冊
x
網路上已經可以找到R3版本的字幕，不過那個版本並沒有添加花絮(NG片段)的字幕。
此外，本片多段用的背景歌曲的內容，把氣氛營造的更有意思，我覺得錯過蠻可惜的。
所以就把另一個有翻譯歌詞的版本，整合進來，並且檢查過時間軸，避免字幕發生重疊問題。
我是以Hall.Pass.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD來校對，提供給有需要的人。
Hall.Pass.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.rar
(48.79 KB, 下載次數: 162)
|
|
狗仔卡
發表於 2011-7-15 23:08:50
提升卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡