|
|
馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？註冊
x
本文章最後由 squallsqu 於 2012-7-18 07:47 編輯 8 {4 Y: v8 |1 d: [5 h! i
* \+ W; M% F; X6 d
SISTAR 씨스타
0 _/ s. a# r, e* I# L
: k+ W& o5 m0 S9 r) b( {5 x0 H6 x9 v2 _2 \" a
SISTAR（韓文：씨스타），譯音為「Ssiseuta」，意思是想與大明星們（Star）( o2 o' k% [& W) V/ b' S
成為好姐妹（Sister）是南韓的女子歌手團體。成員包括孝琳、寶拉、昭宥、多順。
) S$ a$ [3 N3 z/ c* e在2010年6月3日，推出首張單曲專輯《Push Push》在翌日即6月4日KBS音樂銀行中首次亮相
/ W6 W' ]- h) Z並正式出道。甫出道6個月就廣為人知，並且越來越有人氣的著名辣妹團體。代表色為紫紅色; a) W; m" ^& t; S+ y8 i
官方歌迷名稱為「STAR1」+ X0 W7 [+ ^3 h" L3 {
2 {. G+ ]! u" tAlone 翻譯來自本論壇的 mpc-hc大! R1 s5 m2 B+ b: c
Sistar - Lead Me 翻譯來自 ptt-sistar板的 板主 nanaskipbeat大0 j" K; {5 B# }: p6 i% P2 Y
真的很感謝這些大大熱心的翻譯中文，我們才能快速融入: }. t, E" ^# }/ Z/ d3 I
歌手們賣力詮釋的歌曲意境之中，而得到最高層次的享受 !!5 L& ~/ U8 K, J; d
隨著主打歌 Alone 的性感回歸，另一首Lead Me的中毒性也頗高! }% ^7 I, F0 M1 G" D
動感的旋律是 Ma Boy 後，會讓人再次不由自主中毒的魅力歌曲
$ d! O7 b: P% R期待 Alone 宣傳結束後能成為第二波主打曲或後續曲。$ J3 M1 {7 o B. i
究竟這首歌的魅力在哪裡，請從中字影片裡去欣賞體驗一下吧 ^^ 9 O; c; m: h H
& W4 \, t! U9 |6 c" E L, ?
6 n- d8 ^; g' w* }' g2 ^ 4 ^7 h2 q7 k" u+ R% h
$ e& H" S# W$ J$ b團體資訊# c/ h! x9 b! d" _8 G9 |+ }$ S
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★# ~4 N( o P% {- A4 L- G7 W
8 ]' e6 Q' I5 y
韓文名：씨스타
/ c7 t5 n2 ]; o- x9 O官方冬粉名：STAR19 P+ d5 d6 U3 e+ i- h
讀音 Ssiseuta0 P% Y0 q. W7 F9 i: b6 m
組合名稱意思：sister姐妹和star明星，因為要在娛樂圈成為大明星姐妹。6 M1 O* {2 Y# ~' I- C
所屬公司：STARSHIP entertainment2 u4 y1 B. J8 D% {3 ?& R
出道時間：2010年6月4日7 j+ x9 _* S/ @1 o
組合成員：HyoLyn（隊長）、Bora、SoYou、DaSom9 k" H# h: q" l) |
應援物冬粉名含義：STAR1含義是star和1組合在一起就是SISTRA NO.1 r2 o) @9 N$ Z6 V9 d# A
另一層含義是SISTAR和飯們是一體的* \6 y( g; X# q% v" q
應援色：fuchsia （紫紅色）
]) u# t7 ~2 N應援物：印有SISTAR的英文名字和隊員的英文名字的紫紅色氣球+ o) f$ ?3 n9 n* j! v1 Q. l$ C$ A5 a
; X& i+ s) p% K
成員檔案8 J/ d; ~7 |8 l6 {7 [" [# M8 E
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
, `# g6 x% e2 n# d# c) i& l
" l: P/ ?3 T1 t* B0 n# ^* ~& G3 ?* a( W笑眼隊長 - 孝琳 효린 HyoLyn
0 s# `" l9 N9 q. B6 u" Z
+ A6 w( S* v$ U0 A1 @" H藝名：孝琳 효린
* X+ A2 ?5 l; H3 j: x本名：金孝靜
9 a* q! [0 ?! W' n! [5 O# V韓文名：김효정 Kim Hyo Jung' t* ~$ I% c; T- E# t: B
生日；1991年1月11日
4 S' k. `# p- }5 w' ]隊內職務：隊長、主唱8 G9 |; f7 B0 ]) ^$ b$ ^2 e
昵稱：韓國碧昂斯（來自不朽的名曲2），小小隊
- M: K: ~, v4 U9 i星座：摩羯座# c- @0 E$ A/ n; m: U& T# x
出生地：韓國仁川
) h* V+ X1 _- x, L- t5 I q/ m0 @身高；164cm+ _: z) u( J. g
血型：B型8 p$ L4 _7 }* Q9 L
家庭成員：父、母（全恩珠）、一個小3歲的妹妹" |6 F$ w3 k4 ^7 @# @5 T
喜歡的動物：小狗
) P3 }& H/ V6 s3 F理想型：姜東元
3 ?1 o. Q8 S4 v7 O! |" R室友：Bora: @" o1 P8 @" X3 F: i
簡介：hyolyn有著渾厚的嗓音和極具爆發力的唱功，可以把各種風格的歌曲給完美無暇的詮釋來0 `8 t; T' l( ` e5 Y, i7 d
還有充滿女人味的舞蹈實力，rap實力也很出色的萬能藝人。同時又有可愛笑眼的hyolyn一直努力
1 c0 k5 t; m' V; b; b F做好大家的隊長，負責的好姐姐。
9 }0 @8 A* }+ K【個人經歷】7 e& a6 @" A+ l8 a' O, k6 C5 J
出生時患有膽功能封閉癥，做了超過10小時的大手術，切除了膽囊才救回來) F' X/ o# B" Y* o( K9 w) S
曾參加JYP選秀: u( h% K2 I2 x0 z
2009年 <Magic Drag> with 張根碩(Samsung Yepp)
$ H+ {0 l' Y8 C5 `7 ^ }: h. O2010年 參加MBC《花束》音樂劇選拔賽獲得《金發尤物》女主人公角色，
3 W* d% x6 r. y2 L/ v' w 後因與專輯活動時間沖突而放棄出演
3 @3 a3 m. ]1 S: L! q( T% \$ H2011年 參加不朽的名曲2獲得EP1 ，EP5，EP8 v5 C. \. g& ]4 _8 h* s& J! e
, P7 ?/ i% e; X2 q2 U★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
! y6 g7 z$ j6 r. |/ M
, L" U' ~6 ?2 u魅力公主- 寶拉 보라 BoRa+ i9 s0 e1 Q7 ^
 7 l# \; _+ b7 I2 q/ v
藝名：寶拉 보라" } B+ l6 z0 J9 o" I' z
本名：尹寶拉
* s0 I, d( U7 w, ]$ d2 v韓文名：윤보라 Yoon Bo Ra) u; S2 U1 q: e) r9 j8 {; \
生日；1990年1月30日, {( X% l, @6 b+ u: T. k7 c
隊內職務：主唱，rapper，反應擔當
0 T$ _+ _' }( _1 t" T4 N" R0 f昵稱：拉寶，哐當寶拉（總是跌倒） g% q0 o; R& P2 v
星座：水瓶座% T# i8 k+ R& D0 `+ ?1 ^
出生地：京畿道1 L$ \/ y9 O" ~8 @, U
身高：165cm
6 Z0 i6 z: ?# T* z7 k$ e, A血型：O型
: D& ]3 E1 c6 p' Q8 r5 f家庭成員：父母、一個大2歲的哥哥9 ?: g- m4 \8 w% ]: h
學歷：明知大學音樂系2009年入學至今- y0 k) V' N4 |& x' J$ G. K
特長：各種運動，曾多次成為學校體育部長+ p9 _, v) `$ J6 O' c
喜歡的顏色：紫、黑、白8 S1 }+ K2 o [# E: e7 M
理想型：宋鐘基
) h& o5 y: z* Z- c# x P3 B室友：Hyolyn
% ^5 B* M6 z! o" h3 n簡介：Bora具有異國風情的外貌和充滿力量的舞蹈實力，擔任著隊內rapper和主唱" h" G3 R6 I3 y4 X
作為女孩子具有男孩子的雙重性格。* O5 g6 j' y2 V& }% X
【個人經歷】- p) k% e& `" t8 F
2009年 以明知大學校花身份參加KBS節目「黃金階梯」
, i2 M; X( U6 t2011年 與張根碩拍攝三星galaxy player 廣告1 e0 _- ^ p4 c. R% v
2011年 參與 boyfriend 出道mv-《boyfriend》
z% C9 V7 w3 l" {! v& W9 g8 h+ f% w1 _: Y% h+ j2 N
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
, D) @7 ^8 ]1 x: F4 m8 x; t" M6 q: x- i; c0 Q' U5 W, [. Y; U. \
氣質擔當 - 昭宥 소유 SoYou
% T, t$ E8 N3 T4 | ! A( q* h8 q, A; J1 p) j: u
藝名：昭宥 소유
8 J# i+ ~" d2 \4 ~1 q本名：姜智賢
1 ]0 K9 G0 [8 V6 v$ P$ y韓文名：강지현 Kang Ji Hyun
( M4 p: Y- v, ^4 @! P6 H- W. c生日；1992年2月12日
8 D; k9 H5 d/ ^7 [. G- V隊內職務：Vocalist，領舞
% ~3 K, u# M% c8 C! L( M星座：水瓶座8 u( F, S/ n+ |) ~4 K
出生地：濟州島) ? c& d/ T+ Y9 P
身高：168cm) T A1 m7 c7 h- {# ]/ A
血型：O型
$ [6 U6 D; x( c, U T家庭成員：父母、一個大8歲的哥哥、一個大4歲的姐姐2 [) W( ?) V* s* V! E u6 C" X
特長：模仿（嬰兒的聲音）
+ h' m9 l. M8 P% W3 c8 u3 b1 V$ s5 r圈內好友：4minute$ x! n; d" X7 s! W6 t
理想型：孔侑
- j7 X7 Z6 ~8 M$ }: Y, s( {室友：Dasom
; Y0 p$ Z* k" u& i+ H; y, @; T簡介：soyou優秀的VOCAL實力不比主唱差的歌手，嬌氣的性格很受歡迎的老小人物0 ]( R$ c+ ~5 a& r' \
首次拍攝畫報被工作人員稱作小李美妍，清純的如同孩子般的外貌，受到男fans們的喜愛。
& t5 X9 S! ?# N) ]& i4 L- @【個人經歷】. _: K W9 m, O9 Y, o
曾被選拔為女子組合4minute的成員，做了3年的練習生* i: G [/ L; T4 d9 D v
2010年 演唱韓版惡作劇之吻OST-說我愛你
: [: S0 k. \& |- g2 [2010年 愛的警報現場feat/ _7 H, J! L7 Y9 p M* u8 p$ N
2010年 參與december 壞男人 好女人現場feat, q7 g8 C, f; j: s9 g Q4 ?& J
" Y7 l! \+ O. E7 g8 }. u. P" q2 F
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★) \5 B* W; A* _- H' @
3 h) p6 v% W5 R) K3 s0 a可愛老小 - 多順 다솜 DaSom/ \! Y" _0 j! ]7 m- I% ?* g/ Q
 8 J% U+ @0 ^0 Z" b' ?
藝名：多順 다솜
@, N B' n# }% L, b" Z/ L本名：金多順4 s1 w( U9 w1 x- K. a5 o1 `( L
韓文名：김다솜 Kim dasom
3 C; u) U. e7 a! b( _* P5 }生日；1993年5月6日( _# T5 S) v8 T7 b4 D( G; `
隊內職務：副主唱，形象擔當
4 N8 t( H6 n+ e. J, @# y& J- Y星座：金牛座
. b/ f& a5 I0 G8 d4 X2 ~出生地：首爾
5 U, k: M7 W6 r. \9 w3 [- g% |: W" K7 p身高：167cm: d Y( y/ O7 Z" m' L, j; F
血型：AB型
5 P q3 p, ]1 n* A) G+ N4 j家庭成員：父母、一個大4歲的哥哥
- ?1 w2 L: E% N& g' Y9 |( z學歷：安陽藝術高中- U+ I+ g. k3 `
性格：低調，認真做事
! R! U/ u7 k; E喜歡的動物：兔子，曾經養過7只兔子# h; m7 R. O y+ J* }' Z7 l
理想型：丹尼爾·亨利# c' h7 F/ k: M& f
喜歡的女藝人：寶兒
6 x, B6 s3 }: v& f! l室友：Soyou
0 O4 k4 P5 k9 ?! d8 c$ w4 v- m簡介：DaSom是不像老小的老小，有著與日本演員蒼井優相似的外貌7 j6 y4 B4 l9 }- ]& w4 B! Q
端莊清純的外貌和可愛的性格讓人不由自主的喜歡上。擁有著動聽的VOCAL音色。0 V H4 F! ~6 N# e
Dasom十分上進，當主持人問如果不當藝人，想做什么？Dasom回答的是學習！- W Q" g" v% ]9 M! ?9 e
【個人經歷】曾參加JYP選秀
]: B4 Z: K' \' o' A! z$ @ D, S6 a5 ~+ B. n Y
2 ~8 x, Z4 }6 G7 M5 c) t* L
; Q5 a, I/ h* J6 E s# L[特效中字] Sistar - Lead Me [深陷中毒的熱戀旋律]
3 F+ e% \ e3 d3 S : B$ f9 r# [) x9 a1 f* j) W, U5 d
/ i) |+ ~2 Q* Q3 S6 y1 V- D# J
0 y( n0 X+ {; }0 E
5 ]7 p- [+ \, h- X% Y( r f5 C 5 P1 v+ _" U9 G: Y4 K: J
: p- v+ ?% _7 Z* ]- S! w- N% {[特效中字] Sistar - Lead me 漸層動態字幕 [粉色版]
* z9 c/ \5 U, ^4 g4 [" ]+ H+ K* ]& k ' t) F/ _$ g7 L7 Y4 j) x# c
8 _5 Z, g9 \/ O
9 K0 Q5 L Q$ m/ z7 Z6 K[特效中字] Sistar - Lead me 漸層動態字幕 [多色版]
) _2 m* l, K9 u9 _- q) _ 9 D( D8 ]+ D" ^! c8 c3 P7 L
 ) v" B9 _6 v+ t. h
* ]: ^( C- i4 @3 x0 B
[特效中字] Sistar - Lead me 漸層動態字幕 [多色邊緣強化版]1 [' G$ I" h# s6 m
 + T8 O' p9 s6 f) R3 T, d
 " `3 `& K, p" P- y
0 S1 @# x2 G1 v+ p: L% Z8 k[特效中字] Sistar - Lead me 漸層動態字幕 [炫彩動特效版]1 Z) W. r$ N$ ^, o
) L% k3 ~0 Q6 |/ u 9 I1 a( a+ E+ x1 J% _7 b' F
! ? r0 l+ a& Y; J
% D$ W8 W! E* \9 q) s+ T3 G % [1 m7 T/ P9 c* n# Y( ^
3 d' s6 @3 }, o* x: d$ A
- F9 F0 V) F. E5 y9 d這段 LIVE 在寶拉演唱的時候，有發生一個小插曲
/ c. k- ^) G! Q# E之後輪到忙內-多順 演唱的時候，我彷彿聽到忙內
* N. j# J8 a# `5 X& [& ?偷偷笑出聲，呵呵 !! 是我的錯覺嗎 XD
I' E7 ~5 O" p! f
5 F6 C8 O, D M0 u+ l720P 1080P3 D2 c# P6 f* w7 h8 [
[下載空間]: [115]( Z {2 ]3 p+ K8 H
[內容大小]:[534M][452M][166M]
! q, F7 [) R! j0 U; q3 k( u[檔案格式]:M2TS、MP49 v! h8 u/ s* S" p: }; [4 c
[有效時間]: 目前永久有效8 I- o6 u; W9 y4 U! h, {' v
) Y& e4 {- G4 V1 `' }. p字幕翻譯：ptt - nanaskipbeat
' e: o6 Q( d K% c4 Y2 b; j字幕時間：NOWSNSD9) B% `" {1 a' D
字幕特效：NOWSNSD9) p' I0 U3 u' F
字幕美化：NOWSNSD9
5 k6 ]4 N5 u- N
1 y$ J a4 ?, i8 \$ A/ \5 J影片下載
h2 B9 s: Q! k- T, Q- ] . I3 C# t6 r8 ]. a! r
# F+ S5 ?, A7 N- u8 ?- c0 p
更多的中字作品請至 MV LIVE特效字幕下載 http://bbs.area-11.com/thread.php?fid=72; q: E9 p! S: h
[推薦] 20120406新版MacType - 糖果最佳化支援IE9、火狐，改善ClearType字體不清楚Win7、XP可用: |8 R& {0 R7 j) N# O2 V# l: i
http://bbs.area-11.com/read.php?tid=136689&page=1&toread=1#1726282; e5 v7 p/ Q0 z
f1 K' m* w) m" @
' M& m* D9 H* [; b( s6 z+ ?以性感形象回歸的 SISTAR
( S3 b+ `0 `1 z8 X! v 2 D; ^, t# z! w4 Y9 _. ]: s
穿上緊身紅色短裙，SISTAR 以更性感的形象帶著新迷你專輯 "Alone" 回歸。
j1 |- J) @& g _( h8 B
' J" C' m/ E4 _# a) w( b! u5 m12日的時候，SISTAR 發行了相隔8個月的回歸專輯並舉行了Showcase
; W/ z$ ^. {1 \( {3 l成員寶拉在訪問時表示：「我們改變了整體的概念，並指出主打曲 "Alone" * T) T3 m; ^3 G
給人一種性感女人的形象，有一種成熟的感覺。
$ U) @& R, p+ _+ X8 X* n8 c我們試過了很多不同的造型和衣服，而現在這樣是我們覺得最能表達出我們
( E4 j$ f# }, E& Y: y新專輯的造型，是和以往完全不一樣的。」
1 V# K/ F8 y* ^" B1 G
7 F* J1 o4 M9 G' F6 h0 b8 o+ LShowcase 上也搶先公開了新曲的舞台，成員昭宥對歌曲也有一番解釋/ e7 ^3 i6 Z! M! w3 g8 H1 s; l
她說：「我們的主打曲 "Alone" 是與勇敢兄弟合作的，這首歌有著很高
6 B: Y" @% [: W( H* H中毒性的節奏和旋律，如果你一直聽，它會充斥腦海沒辦法忘記。」 b9 Y, C5 j# e: p- Q, t/ C
! L7 }+ B: B3 e- l, V隊長孝琳也表達了她對這張專輯的想法，「我們比以前更緊張和擔心這張專輯
. V! m3 e; o/ V7 \; b" g9 x因為它代表了我們作為歌手有沒有進步或是我們仍然停留在現階段。9 ]9 l l+ ^- Z+ _; W4 _
我們只希望粉絲和大家都能享受，因為在錄音這張專輯的時候，我們很開心5 m( l/ ]) t& R1 `
我們會努力宣傳，多夕出現在音樂節目和綜藝節目的。」
! W5 q! l; Y* ~$ s" z% S, L6 j7 R8 H3 {1 G
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica3 c J9 m3 t4 S9 T1 g
新聞來源：10Asia
% E; R+ A/ x# a9 n圖片來源：10Asia; K- O- W1 O: |0 X/ h; u/ g) C
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源. T b% L- G4 c! M
2 F) t4 X1 t* _$ q( @
瘦了七公斤的 Da Som
( w% c+ x. G2 Y( j) ^" R: {
/ _" Z9 Y; a6 k# d2 R0 DSISTAR 的 Da Som 在4月12日的回歸演出上透露自己到4 H9 Q I2 v/ _0 x6 L5 T% |
現在已經瘦了七公斤，目前體重是 47 公斤。
+ H* z* p" I; c$ L& ]. m
; L' D) Q6 r. l' KDa Som 解釋：「SISTAR 比較注意在大量運動以控制體重，但我不喜歡運動
! V( ~0 I+ S \6 @所以我就只有節食。上次宣傳 "So Cool" 的時候我瘦了四公斤，這次回歸我又多瘦三公斤。」6 s. [, q7 }$ N9 a& k/ h1 q2 B
: W# ^% ~" ^% ? y7 @
SISTAR 主打歌 "Alone" 是一首帶有令人上癮的旋律、氛圍讓人心碎的歌曲
8 X9 z, w% W8 w7 I1 b+ G由知名作曲家 Brave Brothers 作曲，而這首歌的編舞主要在要強調 SISTAR 的腿部曲線。
8 v# h/ `( A4 H* Q& g. }2 H9 r0 G/ F
來源：OSEN via Koreaboo
+ N4 E% H$ u+ W2 V9 P& Z3 m+ ?圖片來源：Kpopn 圖庫
' q5 o8 z7 A/ A$ P翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W
" a% b& r5 r( o$ B# d8 W
8 R/ X4 b( B) X0 JDa Som 的減肥菜單* f1 d6 L! L+ E; w6 z" J
 # q( U. L' c3 K8 U4 n
女子團體 SISTAR 成員 Da Som 因為瘦了7公斤，讓女性網友們都非常羨慕。
6 J$ z. I& W# m) O- y0 J
1 v0 P' S3 C4 w: h, B/ E而 Da Som 昨天在 SISTAR 官方推特說，「因為有很多人都很好奇
$ g, E! T2 d3 k" A4 q' K7 h; x7 h( F因此正式公開 Da Som 牌的菜單。」並上傳兩張照片。
& C! Q' L& t0 |( @6 H; y) g
" Z% Z) j5 H7 k; i# c4 A$ u( g2 P照片中 Da Som 用幾乎沒化妝的素顏正在吃著小黃瓜
' ]+ i( v! N! |! J4 O( N8 h而公開的菜單中就是小蕃茄、香蕉、沙拉等蔬菜及水果。
' a) u% l0 I- g/ ]1 ~/ d" C2 N, w/ S4 A; [% d
看了照片的網友們說，「妳說那樣吃就可以瘦7公斤？」、9 }0 z$ x1 E% B8 K2 d) R* H+ F. O# V
「瘦了以後美貌更上一層樓了呢」、「妳真的有肉可以減嗎？」# w0 H* r, n( v! {; E; c
" g; C+ G1 _) C, u- ^
來源：mydaily
; g7 u" R8 |2 K+ g, K翻譯：kpopn 的太咪
4 K+ L+ T6 u$ H6 p) h7 B- q6 i轉載請註明：http://kpopn.com' _3 b/ P9 T, @% I+ \1 n
7 X, r2 |& f8 d% s3 Z
代言女王 ─ SISTAR P8 \% U& I4 X$ z" a9 ^
/ X9 [2 H% e( J* Q2 o1 v$ c* iSISTAR 最近以 "Alone" 回歸，成績相當不錯，而除了在歌曲上的表現外，
; e3 ~) R5 E" |6 L" I她們在廣告代言部分的表現也是一等一！6 A4 ?: R' u7 {2 W( A% m( }1 |
3 n7 {1 M9 {# H. @9 Y! O9 _
SISTAR 最近接到了數個品牌的代言邀約，希望她們以多變的面貌替品牌代言。
( V0 `1 n* J9 d1 {) M# [2 C; L根據所屬公司 Starship Entertainment，SISTAR 目前與 Sola-C、Pelicana+ A" r$ E7 k) `
Plastic Island、Clride. N、Veloster Turbo 都簽下了代言約，而這些品牌都是0 C k+ S% l" M5 k) z
找相當優秀的藝人進行代言。( r4 V, A6 _. r- f) o7 ]+ F
* D/ | o$ `' x3 }8 {她們的代表人表示：「隨著新歌 "Alone" 在排行榜奪下冠軍，我們接到了比以往. _) r; `- I1 g" W/ E/ [
更多的邀約，我們誠心的感謝大家的關愛。」1 L2 T+ [& w; J; t0 r
& E1 p4 |/ p2 s6 Y) l
來源：allkpop7 j, e7 {8 S( ]% p4 R- q" }) y: o; u
圖片來源：allkpop
" U6 P* {* z6 e* a4 j翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W
3 e! [6 J9 a7 @- h: W" r2 X3 w( L( a
SISTAR 練習室突擊
/ }! |- l( j. p2 A6 o " ]" d9 F9 k! C
在釋出 "Alone" MV、於 M!Countdown 上正式回歸後，SISTAR 的孝琳+ f J8 _9 n& C5 Z1 g; \& k1 k, z, g
當起了攝影師突擊練習室，拍下成員們練習的樣子！
% f" Q6 o7 l# _6 b a
3 o) V, z* W2 p5 G1 V5 u就在 SISTAR 成員們努力練習 "Alone" 的舞蹈時，孝琳拿著攝影機闖入
& V. M& v. V# g# ]$ e% E' v3 _. B還問了成員們在做什麼。影片中，她們展現了部分的 "Alone" 舞蹈練習
2 Y$ \( S% O, H$ ~' a還讓大家聽到她們完美的嗓音！* P2 a' X1 z9 x) U( m& T1 U. T
4 ~( t9 K- E7 p來看看孝琳攝影師做的 SISTAR 練習室突擊：4 O- C; B6 h9 ^: \0 f2 c
' c2 G1 Q% f/ o' R
來源：allkpop" H: @1 ^ Q' d/ k& a7 z
圖片來源：Kpopn 圖庫
! L" Z/ m" |5 z1 m翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W' g. W/ {- ^# E, K, }
% c3 S. r w- _; p/ j g1 o, y# A8 Q7 J寶拉覺得很孤單
( z$ Q7 D) |- b" I# d ! B# G& U \4 j1 }+ m m+ R
本週四以首張迷你專輯 "Alone" 回歸的 SISTAR，性感的舞步引發大家的話題。- ]9 g4 ~( R# ?8 ~9 B7 }
昨天，成員寶拉在推特說：「今天是黑色情人節，寶拉也覺得 "Alone" ㄎㄎ。」
% r7 q/ T/ V& j) C
6 `0 f: x2 \0 s* H' y隨著文字，寶拉也公開了一張嘟著嘴，用手指頭指著鏡子中自己的自拍。
/ H+ q: [* b& K: R; m" i+ t對此粉絲們表示：「我都忘了今天是黑色情人節」、「寶拉振作！」、7 m- U( E" a, M" u- j
「別擔心，妳遲早會找到白馬王子的」…等之類的留言。' x9 }' R! g: b$ C9 }
8 ^& j* A7 _' _/ O% ~" g※ 備註：黑色情人節來自於南韓。這一天單身的人都會聚在一起吃炸醬麵。! a8 m `5 E& r$ H. \, Y% H
也有人會穿著黑色服飾表示單身中。$ |0 q/ X+ W# |$ h
9 b% M3 x6 P! U: u. o
✿ 文章整理/撰寫：Kpopn 的 CHI
. d, h4 y/ a; ?4 |- y B0 _✿ 新聞/內容來源：Allkpop, s1 a! S/ G4 g9 W
✿ 轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源9 [# L) b3 m/ H9 i1 [; D) B
. e" O5 K7 P0 Z3 m; B
Sistar 寶拉拍攝汽車廣告9 I) Y; g5 v9 r! ^: |
: Q* j, m. g8 K" _: [# S最近人氣水漲船高的女子團體 SISTAR 的成員寶拉拍攝了現代汽車8 k. j7 T6 b: v5 @ E S
"Veloster Turbo" 的廣告，在廣告中，寶拉站在車的前面，擺出了讓人著迷的動作。
: D) h# Y/ W; B: `, L D+ w8 [+ B4 v( R1 S) P5 P& e2 A8 \
看了廣告的網友們說，「好像梅根福克斯一樣」、「我想要變成那台車」。
" ?* P) W0 ]% j z/ l可以看出大家對此廣告的火熱回應。
* F/ B, M: w! n( }1 V1 }
3 p/ ~9 e) N8 L2 n* x1 G3 o現代汽車的相關人士表示，「SISTAR 的寶拉很灑脫的樣子卻又很性感
/ L$ y" i2 U' U! C& b q' L% \5 ^9 p很像堅強的女戰士，用眼神好像又可以誘惑住人，具有非常多樣化的魅力
. e* x2 i( _2 B$ p( } b' ]4 O非常不容易。拍攝當時的男性工作人員們都陷入寶拉的魅力，真的是展現了最棒的模樣。」1 x3 A1 t" y5 q) p
* B x; ~- F2 ]+ u+ ~* u2 r
來源：donga9 ?' E! m: c3 I# l
翻譯：kpopn 的太咪
( s7 p1 {# k: r+ b% S' V2 Z轉載請註明：http://kpopn.com0 s- G& d' l3 b6 {! `* r& S
9 S" ~& \; [+ X: l0 I" D
SISTAR：我們並不瘦4 u' h/ ~; m2 r* D
: O4 C/ y2 l2 Q近日回歸樂壇的 SISTAR 出演了 KBS 於4月20日播出的《柳熙烈的寫生簿》6 E+ ]2 K6 }9 U. N
在談話時，主持人柳熙烈問：「SISTAR 能得到大眾喜愛的原因之一就是不斷的自我管理。" g% s- c, X* d1 u/ v- ~9 D4 G
最近更加女性化了。有些報導也說妳們都瘦了，是自我管理達到的成效嗎？」8 A; e( D2 M7 Z3 j
4 J( \1 x! M+ w' M: Z2 F6 k5 a: U
對此，SISTAR 回覆說：「我們瘦了？」，寶拉也說：「我們都瘦了，你們知道嗎？」
" N7 C% v+ w- n" N1 f9 S. |( N# l此話引發觀眾席的噓聲，而 SISTAR 也趕緊笑著說：「不不不！這是開玩笑的啦！」
x5 Q& q7 {- C孝琳也為大家解釋：「一般的女子團體都很瘦，但和她們相比之下，我們並不算瘦。」
2 Q5 g6 z) ?1 P7 a3 q4 _+ n+ e( ?* `6 Q) v7 N+ g2 Z1 [2 z) J
聽到這個回答的柳熙烈說：「事實上，SISTAR 因為坐在我旁邊，所以看起來不瘦。」! U3 P, ^# z0 j7 ^$ n- E! p
引發現場一片笑聲。另外，SISTAR 當天在節目中也表演了 "Say My Name" 和新歌 "Alone"。
2 M2 Q5 m* a! O: X; ~) {4 |# v$ q' Z) _; m* X
+ }/ z4 P: b4 T3 {/ m0 U$ b5 p- ]+ ~; D. L5 D8 U9 S# n0 O
文章整理/撰寫：Kpopn 的 CHI0 \/ h+ J0 F; c) X1 M
✿ 新聞/內容來源：Allkpop7 b! t' m g; D: B- h
✿ 影片來源：CapsuleHD21＠Youtube0 R0 v9 J* A% \0 @, D& B( A
✿ 轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源$ I+ h }" s- e# w
2 x3 y7 \! R% z大啖美食的 SISTAR6 M5 c5 G, O! t& N2 h- |* ]4 q
: _" t/ Y' {* W: l最近，SISTAR 才說了她們覺得自己跟其他的女團相較起來，是不算瘦的。& r' h& O% R1 R5 h1 |5 M! J
她們也選擇了運動和拒絕宵夜等健康方法來保持身材。
: ^# F2 I* c3 B2 p1 i7 a6 A8 a
' L9 s2 C% H- X不過… 這是怎麼回事！？竟然有她們大方的嗑著速食的照片出現！
0 L- f3 [ `6 C/ {' p1 o7 {3 I6 ~! A4月22日網路上出現了一張照片，標題是「風捲殘雲的吃著食物的 SISTAR」。+ p, d3 U/ x K
照片中，SISTAR 在 SBS 的迷你小舖中吃著東西，雖然忙著大口嗑美食，" W3 S- w+ X2 \5 e& [4 Y4 G; y
還是不忘在拍照的時候擺出個看起來又享受又可愛的姿勢。
0 r+ L& c5 L* @& m* E3 z5 [ }7 z# ~" A5 U4 a, T
網友們看到照片之後都覺得她們實在是太可愛了！
# j2 V. \7 E- ~3 o還有人說「你們不能只靠著水果過活嘛~」、「這展現了她們平凡的魅力」、! |: d e, Z q9 L6 @6 M) \
「這看起來比她們吃著減重食譜好多了」。
2 d2 [& m$ l/ H5 g% C! H另外，SISTAR 的最新單曲 "Alone" 是四月份首周的冠軍，MV 目前點擊率也超過了 119 萬了！
, b" a& m/ n+ I8 {! R1 C9 ?2 W9 f, m
來源：Soompi" j2 t, [# }2 Y$ p4 _
圖片來源：Soompi
. I, L7 f% t) F9 [, F- D# k翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W+ B6 A! Z& B# `7 s/ E
7 t+ ?. L) t( E' R8 c; T: ]
SISTAR 新曲稱霸韓樂榜/ F! o( `" N. r1 r/ }3 E
 8 ]; O. r6 ~. g' ?4 A
SISTAR 回歸後的好成績不僅在韓國; b7 | q# l# [3 ]6 Q
這次他們登上了美國告示牌排行榜的韓樂百大單曲榜的冠軍！0 ~+ l% B0 `0 `: o5 f2 E+ q
6 E0 Y( u* j* r. s- G
4月19日，SISTAR 所屬公司 Starship Entertainment 透露成員們
/ H. P% N/ z4 d2 k, Z3 f終於打敗久居冠軍之位的 Busker Busker，以全新單曲 "Alone" 登上了冠軍。3 Z$ a* l4 f# ~' A3 L
不過，宣傳了有一陣子的 Busker Busker 依舊還是有兩首歌在榜上，足見他們的實力。
* b3 g3 |3 O, q" [# `$ `# h0 V5 x$ f d8 N
另外，除了冠軍的 SISTAR、第二和五名的 Busker Busker
- @( S8 L/ z' f& W# d- f/ [最近回歸的 4minute 和 Nell 也都在前五名之中。恭喜上榜的大家！4 z1 n" s9 B1 B3 [
8 A6 M$ g9 U& n" g0 z
+ U* i, a3 h' U% w) s! a4 m來源：Billboard.com, allkpop1 G) [, U! s' n! b5 _
圖片來源：Billboard.com/ t: w. V4 X6 @+ [( a
翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W
2 m, Q2 a+ }5 O8 L9 Z
- L' t( q9 }; \. ~% D/ E* ESISTAR NG 版 MV
% |/ \# F$ V9 U1 d0 _" C
6 k a5 g, j/ R8 x) q! I. X( t6 z以 "Alone" 一曲回歸的 SISTAR 目前成績都還不錯，所屬公司 Starship Ent.
+ Q8 \" H/ Y% J. o4 e6 } j放上了 "Alone" 的 NG 版 MV。影片中收進了許多拍攝時做錯動作、笑場、成員們玩耍的影片。; M1 _( ]! Q' y, e* o9 @
. R) j; c2 `, {- M/ F" ?1 Q, b1 z! B所以除了 "Alone" 營造給大家的性感，大家也可以藉由! n* D2 E' B( E2 z
這個 NG 版 MV 看到 SISTAR 活潑、可愛的一面。( A. T' S1 R$ M2 B9 y/ }* @- M
. |2 n: C: E6 i; ~
0 v7 Q2 Y$ g/ `, b8 Z5 Y來源：starshipTV@Youtube
$ i) l5 `, k/ f; n圖片來源：starshipTV@Youtube) {3 @2 ?: n, U" m, S. i
翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W! q6 r+ O/ N7 u0 S
' R) W" q9 m' v% Y c4 e- k2 vDa Som 忌妒孝琳、寶拉
* q1 e1 @5 v- e7 D \; A
; a! [ v4 X, a( Y5 t4 }
$ u! M" x1 u2 @* X3 fSISTAR 的 Da Som、寶拉出演了昨天播出的 MBC《改變世間的問答》- D3 z* E; ~: R+ |6 K
節目中，Da Som 也自曝很忌妒寶拉、孝琳。
( l: Y0 C& F# ^. r3 n9 h1 z: K& [+ N* f; R8 g8 u' G
Da Som：「寶拉姐姐有很多男生在追求她。孝琳姐姐也很有人氣。
; x; p$ Z1 w7 A* q1 f男人都只喜歡性感的女人嗎？」接著又提高了音量繼續說：9 _ Y. l, O" d7 }3 |
「男人都喜歡性感、眼睛上揚、身材豐滿的女人。」引發現場一片笑聲。
' N+ Y- K$ a6 y+ z8 {- [2 D' J6 T- R! y- x$ m, K& ]
另外，節目上有一名自稱是 Da Som 的粉絲則表示：
: ]: {* x4 X, K3 C* H& T+ p7 m「我在一次公益值勤時，看到了 Da Som 的 "Push Push" 後，就被她深深吸引。」$ Q1 b( z2 d+ Y1 r! P i: l
南昌熙也表示：「我也很喜歡 Da Som，我有時候都會看著電視裡的 Da Som 與她對話呢！」7 j9 N- W: R( _1 t$ C. x
6 I0 @. g w0 d; [7 R
所以呀！Da Som 不要再忌妒孝琳、寶拉囉～其實妳也有很多人喜歡呢 ♥
( F( d5 A8 p. |# H8 n+ E( ?, n1 ~' t
 . f# D' C, U1 Y% b
 9 W7 V1 ^( V( F$ O
5 ?; e: ?+ y" S6 X+ y✿ 文章整理/撰寫：Kpopn 的 CHI
; z& A+ J" R/ Z. n c✿ 新聞/內容來源：Newsen、娛樂園' i2 Y$ a$ w. M
✿ 轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源5 d, A2 c R, p* S2 m3 m( |! b
3 e2 m2 @5 x, r# iSISTAR 行大禮感謝粉絲
- a: h/ X! q+ M' [7 r* H$ h0 q* A - z. x1 d( F0 n' w1 S. \4 f; V q
以 Alone 回歸的 SISTAR，星期五在 KBS ─ Music Bank 獲得了回歸後的首次一位 (灑花)! i4 J% z% S9 G8 f3 k
感動的 SISTAR 在獲獎時眼角泛淚的模樣，真是讓死守直播的 STAR1 揪心死了。(咬手帕)
) N4 J$ b( C5 q8 [4 [3 l5 S+ ~
# [( K+ ~8 a( a5 O- L! ?8 s# d事後，SISTAR 也透過推特再次表達了獲得一位的心情，甚至行大禮與粉絲們道謝。
7 v9 a1 D' \8 N( e7 L ' z7 o( M; q6 u0 ?
寶拉：ㅠㅠ일위했어요!너무너무놀랐어요ㅠㅠ용감한형제오빠!!& c# Y( O+ o, J
좋은노래할수있게해주셔서 정말감사드리구요!!가장소중한
' a) Q% J, ?' l! h# Q우리스타일팬여러분!!!눈앞에팬여러분들이 # P" x4 S2 m; ]) F6 G
있어서이름부르는걸잊었나봐요ㅜㅜ미안해요~!!!/ [8 ]' ^3 |& L
（翻譯：ㅠㅠ一位耶! 真是令人太驚喜了ㅠㅠ勇敢兄弟哥哥!!
# X5 {4 p" b8 N0 c. b U) S9 Z謝謝你們給了我們這麼棒的音樂!!當然還有最重要的 STAR1 們!!!5 S' R; R8 g) P, Z1 a
因為當時你們站在我眼前 緊張之下我在說得獎感言時忘了說到你們了ㅜㅜ真的很對不起~!!!）& ~3 l" J8 Y9 A
4 W, m; k2 M8 a3 v( Y7 w
孝琳：정말1위할줄은꿈에도몰랐어요ㅜ^ㅜ이게꿈인가생신가
( k# \' s( \* [# e* |소감두잊구 다시한번죄송한마음과감사한마음을담아 용감한형제
) h+ Q* M. ^1 ~ m* \* S동철오빠! STAR1팬여러분 진심으로 감사드리고 사랑합니다 평생2 G3 ?( z; M/ I, W5 }% @; M' P$ x
그대들을위해노래하겠습니다2 W! x! q0 Q5 @# i, r) `# _+ x
（翻譯：我曾沒想過這次會得到第一名ㅜ^ㅜ難道這只是我在作夢 ) q) \; t& ^ h5 f; W
不會是真的吧 這樣的結果太震驚 讓我在舞台上忘了謝謝一些很重要的人
+ \ I1 ^! j' e+ s& X; C我想再次感謝勇敢兄弟哥哥! 還有我們最親愛的 STAR1 們 $ z, W X* O7 w8 n( M
謝謝你們大家 我愛你們 我會永遠為你們大家唱歌的）
. Y# P$ J1 [" s% i! H2 C. F+ K ( |+ I9 ]9 l* l9 \( n
Da Som：오늘1위했어요고마운분들이너무많은데요좋은곡주신용형% [ s% u) _: {3 N
오빠^0^최고에요!!부모님 스타쉽식구들 마지막으로너무♥하는울STAR1표현이서툰거알죠?! L5 @$ t) A" N' E
고맙고앞으로더많이표현할께요^^고마워요. J a; I! L9 I3 J* o
（翻譯：今天獲得一位了呢！我有好多人想要感謝的，其中包括給了我們很棒
% p# Q' N% a/ w的歌曲的勇敢兄弟哥哥^0^你們是最棒的!!然後還有我的父母
. r4 R+ b" {' R0 w. q; v3 ~0 ~7 rStarship 家族成員♥ 以及最棒的 STAR1 們，不知道要怎麼謝謝你們才好呢?) r5 ^" W3 F; l! ~4 e" t0 p. q' Y
但未來我會盡我最大的努力的^^謝謝你們） X. m" o+ d5 u+ m1 W
5 G. B3 g" t3 wSo You：나혼자..말도안된다. 우린나혼자아니다씨스타다!!
% w' A: ~, g4 C( ~" @0 y5 H1 Y6 w1위너무감사합니다멋진곡으로대박날수있게용감한형제!!1 I4 G( _0 R! W4 C7 H
너무고맙습니다.^^그리고우리짱팬♥Star1….말하지않아도알아요~>ㅅ<: n4 B) z0 x7 t i
（翻譯：只有我一個人..怎麼可以這樣. 我們不是單獨的 star 呀!!
) i4 F( m9 i: a# p; ]9 [+ b5 G一位真的太感謝透過帥氣的歌曲 讓我們大發的勇敢兄弟們!!
) `& T7 ? y/ P8 [真的非常感謝.^^還有 我們超讚的粉絲♥ Star1…. 就算沒說大家也能懂吧~ >ㅅ<）, m1 K" J% b) i6 J( X8 ]/ }
: j- f# x7 Z7 x5 ?6 U
文章整理/撰寫：Kpopn 的 CHI
- l: T* l, J+ ]/ U推特翻譯：Kpopn 的 CHI、陳卡特
) B- a; w5 W8 v/ [8 B/ P, A內容來源：SISTAR 推特% P- K0 e7 `% G6 |' H
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源2 u( d- o+ x* U3 Q9 v1 O
+ ~$ m/ }$ L, }* A: g' H
只有持續在關注 Sistar 的人，: m6 e' F! W5 K
才能知道得到這個一位的意義有多重大
) \, {. s" G/ @7 O儘管如此，也不用如此厚重的行禮呀2 |+ s9 G, }/ H
因為這個1位真的是拿得實至名歸呀 ~加油 !!
) k8 D4 L5 n4 G( q( n
5 I5 o+ R" I4 y7 x" A, x0 ~# MDa Som 在成員間很自卑$ I& |8 }7 u; O1 P! Y& P9 w4 h
1 X! t) n2 L! o# X5 `/ |2 qSISTAR 最近正以 Alone 進行宣傳，除了在音源榜 All-Kill 一位，
) `* I! z4 e3 z# V昨天也在 KBS ─ Music Bank 獲得了一位。( g0 l, ^) k0 |+ O1 R( m( G/ O: Q2 G
9 y8 d: t+ C3 p, m6 g7 I5 Y
進行宣傳的同時，成員們也出演 KBS《故事 Show Do Dream》時- D/ |' q7 F" T* z
Da Som 表達了兩年來都沒有解決的煩惱是：「即使認真努力練習
) A' q2 g" E1 ~+ `& |- S- b' z但實力也好像都輸給姐姐們。」因為實力的差異而讓 Da Som 產生了自卑感 內心痛苦。( ?4 B( r; p; ]! b0 Q" C2 k6 [5 h
! v3 Q) [+ h$ E& S對此，一起出演的成員孝琳也表示：「為了減輕 Da Som 的煩惱，我們曾經一起努力過，
+ j" Y, l1 m; |: q- q" D但是傷口好像隨著日子一天一天的加深，我們真的覺得很難過…」
/ f- L) |! c2 O, I6 [9 W1 a6 m# t* D' e
文章整理/撰寫：Kpopn 的 CHI- Z! ]6 D& x3 ^
新聞/內容來源：Allkpop% ~( j1 }0 m: b( R- B
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源
$ Y8 ?* t# @7 K- C- X3 f真的很能體會忙內的心情，姐姐們多樣化的特色
1 J- B Z ^7 {; c吸引了大部份的視線，會讓自己一直感覺好像都沒有進步% O4 R' i) B4 j, L3 N/ i0 A2 d
經紀公司應該要讓忙內參與綜藝或戲劇多多的曝光
" z. E/ K0 {$ O8 R1 U! {+ T& Z忙內並不是沒有實力特色，只是一直被公司忽略了呀 !! Q.Q) u5 k; c4 p- {8 ~" B; m, B' x
, W/ I. q, j, `+ H) a4 pSISTAR多順，生日獲得「人氣歌謠」1位「燦爛笑容」; Z) u# T5 n* T1 z- N
 0 M4 j2 U( ^1 `$ ^ Q/ h$ R
1 e1 Y3 S$ O: Y3 n
6日SISTAR官方推特上刊登成員多順照片和文字
( v1 [5 j4 Y/ @; a4 q多順 和style一起的時間..生平最好的一天！！！
J* ]9 b+ O0 E J2 y非常感謝感激..我愛你們」。0 ] L6 D8 n4 r$ Z9 _9 p
/ ?4 K1 _! b: z4 G
照片裡多順戴著「今天生日」的帽子，5月6日正是多順的生日。# ], {' @+ m( O6 R' Z5 c. k
同時6日SISTAR在「人氣歌謠」中憑藉歌曲「Alone」獲得了第一名。 K r3 e P. N7 {# Z
- Y4 m6 g# K$ S7 ?7 F8 j3 N$ b5 x
來源：osen
2 K( E7 Q* ?9 R$ R/ }3 q C) p; b/ W: b8 Y/ r% ~) v6 Z$ I
SISTAR 單曲連霸告示排6 M! b5 k9 E/ H b6 w/ Q1 ^
& O. p$ y3 f* gSISTAR 最新單曲成了在告示牌排行榜韓流百大歌曲榜冠軍最久的歌曲！
/ l- f% t6 y# C0 u2 G! [7 [9 }
4月3日那周開始，新單曲 "Alone" 連續四周都是榜上的冠軍，一直到本周 (本周是第五周！) 3 L. w. _( u! d, U
都還在冠軍位置！另外，她們目前也是 Gaon 的線上分流和手機榜的冠軍。對此佳績; ~; h2 _8 f* b+ C" l# P
所屬公司 Starship Entertainment 表示：「在最近這麼多人回歸的情況下; {2 m* N" X5 h7 Q
我們真的很感謝大家讓女孩們在各大榜上保持好成績，我們會更努力來回報大家的支持。」8 v9 X- G K4 h4 x
- \- j1 B% Q1 g. Y X% s) p( h L9 l恭喜 SISTAR！
; s+ d3 w; f+ v9 [. g) W: k" y
4 @/ M* F6 C: t* A+ S來源：allkpop3 z/ X( D# }# `4 S
圖片來源：Billboard
$ {" M0 O+ O1 v. a. l4 o. j翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W% N- o$ M' ~; Z k% [0 J' O4 D
: O- v1 x% e% R+ M2 m* s |
評分
-
查看全部評分
|
狗仔卡
發表於 2012-4-19 09:02:39
提升卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
