2015/08/28 刺客聶隱娘The Assassin ，代表台灣角逐奧斯卡最佳外語片、入圍52屆金馬獎11項獎

popo

《聶隱娘》比利時直擊 侯孝賢得獎甘苦談｜侯孝賢｜聶隱娘｜坎城｜

popo

侯孝賢獲頒二等景星勳章 感嘆:資金難籌措


《聶隱娘》記者會導演侯孝賢認為台灣有能力成為亞洲電影重心


侯導自己的影像語言其實是來自文字的世界在他腦海裡轉化出來


侯導認為數位化時代電影拍攝手法也要有所進步


侯導認為電影最主要的課題在人而把票房問題丟給行銷公司煩惱


侯導不苟同古人說的是文言文 文創產業和所謂的電影形式

popo

大陸宣傳海報

popo

侯孝賢談《聶隱娘》：要作為俠，其實不容易。http://107cine.com/stream/65927/

6月16日，電影《刺客聶隱娘》在上海舉行定檔發布會，侯孝賢攜主演張震、周韻正式宣布影片定檔8月27日全國公映。作為第一部在內地公映的作品，侯孝賢表示是非常有意思的事情，“很多觀眾都是通過錄像帶、DVD認識我。這次上大銀幕，真的可以去看看，真的很好看！”

從大學時閱讀唐人小說“立志要當導演，而且就要拍武俠片”，再到撰寫劇本並最終完成《刺客聶隱娘》的拍攝，侯孝賢花了數十年的時間。從浩如煙海的古籍中擷取出劇本框架，輾轉於武當山、神農架、台灣、日本進行實景拍攝，侯孝賢依然堅持用自己的方式構築著心中的江湖，被問及在海拔3000米神農架辛苦拍攝的戲份全部一次性減掉心情時，侯孝賢回答：“最大的感受就是你到底要不要妥協，如果'算了'你就後悔了”。關於為何全片不用特效全用真實景色場景時，侯孝賢表示用特效拍電影自己完全沒法想像，而且“沒有地心引力的武俠在我看來是不能接受的”。

侯孝賢關於《刺客聶隱娘》也做了他的解釋，因為時間限制，以下問題來自媒體群訪，我做了一些簡單的挑選，看完這些，相信《刺客聶隱娘》是一個什麼樣的故事，以及侯孝賢導演為何如此堅持此片會讓你有所領悟。

侯孝賢談《聶隱娘》：要作為俠，其實不容易。

為什麼要拍《聶隱娘》呢？您看中了這部小說哪些特質？

侯孝賢：這個故事的源頭是我大學的時候，因為我喜歡看小說，從小學開始就看非常多的武俠小說，到大學開始看唐人小說，其實就是筆記小說，歷朝都是筆記小說，那個時候正好台灣出版了唐人小說，我看了幾篇非常逗人，所以我就想，有一天我要當導演，我就想拍一部武俠片。但是你知道拍電影沒有那麼快，等到我差不多可以拍了，這樣下來就30幾年了。我喜歡《聶隱娘》這部小說，這個原小說基本上就是她父母聽她練武的經過，就已經跟她離的很遠了，後來奉命去刺殺另一個人，但是她反而救了那個人。

電影拍攝過程當中，都去了哪些地方？

侯孝賢：我們從武夷山開始，然後去了神農架，那里海拔快到3000米了，所以在那個地方特別不容易，尤其是拍打戲。他們開始練習到那邊拍戲非常不容易。舒淇和周韻打戲練了很久，但是在剛拍的時候，是真實拍但其實還是在練，這是我自己的感覺。後來到了神農架，她們才真正打得不錯。最後是在哪裡打呢，是在紅山軍馬場才打成。

跟原來的故事相比，您做了什麼改動，為什麼做這種改動呢？

侯孝賢：因為原來的小說裡面，他是會變成什麼東西呀，躲在肚子裡，還有鬍子很長的，什麼一擊不中人已在千里之外了，都是這樣子寫的，我拍電影不能這樣拍呀，這樣拍，人家會說這是什麼片？劍仙還是什麼，有點兒跟現實太遠，所以我把它改了，改的不要那麼複雜，主要就是以聶隱娘為主，她的整個過程。武俠我們看了很多，可以飛來飛去，可以跟地心引力沒有關係，但是我感覺不行，一定要地心引力，飛來飛去看久了總是很虛幻的，所以我基本上都是實的。像舒淇我開始想在一個高的樹上或者躲在屋簷底下，然後用耳朵聽，她眼睛閉起來，聽所有聲音的動靜，當安靜的時候她直接從樹上下來。本來這樣設計，但是第一天上樹，她跳下來那一刻就是尖叫、慘叫，眼睛還閉著，後來她說，她恐高。既然恐高，就用另外的方式，她躲在樑上用威亞保護。

為什麼不用一些特效代替？

侯孝賢：雖然現在可以加上去，但是加跟實際是不一樣的。這個包括攝影的感覺以及演員在現場的感覺。那個蝴蝶我們在拍的時候，我們根本不知道蝴蝶就來了，完全是現場，後來有人說，你是用特效加的？特效加的，小孩是演不到的，根本沒法想像的，所以那完全是現場來的。

這麼多年跟舒淇有很多次合作。為什麼這麼認定舒淇？

侯孝賢：我選擇演員，基本上不是故意選的，就是碰到了，我感覺這個演員不錯，我會有一種判斷，這種判斷很難說，但是會很準。我是在什麼狀態之下見到舒淇的呢？記不得了，反正從此就認定，結果一拍果然就是，這是一種感覺。通常我現場拍是細節，因為劇本都有，場景都有了，演員自己演，感覺這個鏡頭夠了，你可以用兩台機器，不然就換鏡頭再拍。

因為你已經十多年沒有碰過膠片了 ​​，這次再碰膠片有什麼感觸，或者有什麼不一樣的感覺？

侯孝賢：膠片是我習慣的，我感覺膠片它是化學的嘛，它拍事物然後一沖，顏色變化，基本上是化學的，數位這種錄像是物理的，因為現在膠片已經沒有了硬拷貝了，所以我拍了50萬尺的膠片，然後要衝，沖完底之後轉成數位，轉成我們後來 ​​剪接用的數位，發現好浪費呦，然後那個數位挺麻煩的。因為數位你說剛發展沒多久也好，所有的技術其實不知道已經到哪裡，但是這個廠商不會告訴你的，他永遠是給你一點，然後你做了，又給你一點，永遠在賺你的錢。錢都被他們賺了，被他們賺多了，廠商都是這樣來的，攝影機發明也是這樣，其實早就有了更好的鏡片，他不會一次給你的，商人都是這樣，不然怎麼叫商人呢？做買賣嘛！

您之前說過每一個時代下人的狀態，都是不一樣的，在唐代的時代，在《聶隱娘》的這個片子中，他們共同存在一個什麼樣的時代狀態呢？

侯孝賢：那個時候很開放的，一妻可以多妾，女子也很開放，長安是以前是全世界最大的城市，外國人最多，有敲鼓的聲音，城鼓三千，把所有人叫醒，打三千下，木鼓五百，五百輯之後，裡跟里之間就要隔起來了，你這個里裡面可以活動，活動多晚沒人理你，但是你不能流動，不能到別的裡了。所以那個時候，你會有這樣子木鼓五百，然後你關在里里面自己活動，你就知道那個時候夜生活到什麼程度了，所以我感覺其實那個是在中國歷代非常輝煌的一個朝代。所以在全世界，唐朝不得了。所以有太多故事了。因為我們還參考新舊唐書、《資治通鑑》、《禮記》小說就不說了，太多故事，其實拍不完的。

金庸說的俠之大者，為國為民，那您理解中的武俠應該是一種什麼樣的？

侯孝賢：為國為民，不管是為國為民為什麼都可以，還是自己本身要正，正直，非常清楚人情世故，才能做俠，不然的話會誤殺的，絕對！要殺一個人很難的，那是人的生命，不能隨便的，所以要作為俠，其實不容易。

您有說過電影要有表有理，都是不一樣的。那這個也是您這部電影裡主題的意思嗎？

侯孝賢：你看她一個人，她本來訓練的殺手，小孩殺不了，這個殺不了，那個殺不了，她其實是整個在徹悟的一個過程，基本上是不適合的，所以她最後給師父一刀，走了！


您曾經說過，全世界觀眾現在已經比較習慣於好萊塢式的敘述方式了。然後《聶隱娘》現在在國內也呈現了一種兩極分化的評論，有的人說比較晦澀難懂，想問一下，你是不是想通過《聶隱娘》這部電影，想試圖改變，國內觀眾的觀影習慣嗎？這是您對於好萊塢式的電影的對抗？

侯孝賢：沒有，我不需要對抗，我跟他們對抗干嗎？因為每個人有每個人的表達方法，其實我比較像中國的捲軸式的表達方法，它其實是直觀的。意思就是，你知道現實生活我們在觀察一個人或觀察一件事情，你可以看一個現象，一個狀態，一個情境，就會明白很多。有時候你在旁邊看了半天，你說你對人事不了解嗎？全部都會清楚的。人和人的關係，在現實生活裡面，有時候你就會能明白。反而看電影的時候，大家像傻子一樣在那，為什麼？因為他訊息是算計的，他信息沒給你，你就不知道，你就有點兒怪，因為它很快，用短鏡頭，用各種方式。那我是模仿現實，意思是什麼？他們在裡面活動的時候，除了他們呈現的當下之外，它其實背後是累積的，背後是大家都能夠明白的，我以前很早拍片就這樣，拍吃飯，我喜歡拍吃飯，演員、非演員都容易演，吃飯的時間拍吃飯，他們餓了，現場吃得開心的，要演戲都可以，變成很篤定，意思是這樣，而不是說光找難題給演員弄，找難題幹嗎呢？生活就是那個樣子，你還是要有生活的依循吧，而且生活那麼久，尤其中國，我們有那麼久的歷史，各個朝代的生活習慣，太多了。唐朝太奇特了，我看了很多，還有用玻璃圍起來，然後他養的一個女子非常漂亮，在裡面跳舞，請一堆人來看，各式各樣的都有。看電影，其實你就專注銀幕吧，別想懂不懂，它吸引你，就是好電影。如果看不下去，那就是沒有到位。所有所謂的劇情長片，所謂的電影，這方面所有訊息的接入最完整的就是好萊塢電影。不管用續集、字幕、屏幕全部交代的清清楚楚。但是我感覺人生並不是這樣的，真實的人生並不是這樣的，有些看著很動人的畫面，一個人物，也不見得要完全徹底明白，你有一種感受，這種感受其實跟你的日常生活，跟你的閱歷等等都有關聯，你去感受吧。這種感受假設持續下去，看人看事會有不同的角度和態度。

你說過台灣現在沒有電影工業，但是您覺得現在大陸的電影工業怎麼樣？

侯孝賢：台灣沒有電影工業是必然的，因為才2300萬人，2300萬人夠不成電影工業，起碼要有4000或5000你才可以構成電影工業，你想想看，中國大陸多大個市場可以到什麼程度？我們只是起步慢，美國起步快呀，它很早等於是電影中心，所以它的資金流動和資金來源起來非常快，跟銀行體係是連接的，有銀行保險的，完工保險，因為他們所有的資金，不需要從個人拿，只要這個公司有信譽，它有這個機制建立，那以後唯一可能建立這個機制的就是中國大陸，中國大陸現在才開始，一起來那不得了，整個機制建立的時候，而且各種電影的存在都有可能。但是當然最賣錢的，還是大家看得懂的。

那您覺得中國政府對於電影創作是什麼樣的態度？

侯孝賢：中國政府對電影的創作，我感覺就像我一樣，要理解了以後就很清楚，就知道應該怎麼做，哪些需要鼓勵，哪些需要培養，尤其是文化素養的培養，這是要從小時候時候培養，法國CNC，我以前在台灣跟他們的文化部門聊這個事情，法國可以替所有的小孩，所有各種年級的小朋友，準備各種電影，可以讓他們去看的，你知道要培養一定是要這樣的。

popo

《刺客聶隱娘》8月28日，全台上映！
這是一個武功絕倫的女刺客，最後，卻無法殺人的故事。
中國的唐代，女刺客是將門之女，十歲那年被師父帶走訓練成頂尖殺手，專門刺殺殘暴的藩鎮節度使，在一次刺殺任務失敗後，師父將她送回故鄉，這次，她要行刺的目標是北方最強大的藩鎮節度使，她的表哥，也是她幼年時候的戀人。
女刺客離家十三年後回來了。現在，她面對的是她的父母，她的記憶，她的摯愛，她深藏的感情，這一切，都在向她挑戰。做為一名訓練有素的刺客，她將如何執行師父的聖諭？

popo

行雲紀：《刺客聶隱娘》拍攝側錄
http://www.books.com.tw/products/0010681180





本書特色

　　‧    榮獲第68屆坎城影展最佳導演獎、台灣電影大師侯孝賢睽違影壇八年最新力作《刺客聶隱娘》之全程拍攝側錄。

　　‧    國際輿論一致好評──法國《解放報》頭版盛譽：「少有一部影片那麼令人期待……《刺客聶隱娘》是我們的金棕櫚大獎！」

　　‧    完整記錄《刺客聶隱娘》自2009年劇本發想與撰寫，至2014年電影殺青，見證一部前所未見、橫空出世的武俠電影的誕生與完成。

　　‧    侯孝賢、朱天文、阿城、謝海盟等豪華編劇團隊之創作歷程全記錄。

　　‧    貼身側記舒淇、張震、許芳宜、石雋、妻夫木聰、謝欣穎等電影演員的幕前幕後。

　　‧    台灣第一流電影幕後團隊（李屏賓、廖慶松、王偉六、姚宏易等）之工作紀實。

popo

期待度破表！全台上映規模持續增加
《刺客聶隱娘》
前導預告 7月3日搶先曝光

上映日期：8月28日

光點影業提供，蔡正泰攝影

  榮獲今年坎城影展最佳導演，由侯孝賢執導，舒淇、張震、妻夫木聰主演的最新作品《刺客聶隱娘》，從坎城影展得獎以來，便引起高度關注，許多媒體和觀眾無不期盼能早日一窺電影的樣貌。千呼萬喚，《刺客聶隱娘》的首支電影前導預告將在7月3日禮拜五，於台灣Yahoo奇摩電影頻道做全球首播，絕美壯闊的畫面和精彩的武打過招，盡顯《刺客聶隱娘》浩大氣勢與精緻水準，勢必更令觀眾對《刺客聶隱娘》的期待度和話題更加攀升！

  《刺客聶隱娘》描寫安史之亂後的唐朝，藩鎮割據，聶隱娘(舒淇飾)在十歲那年就被道姑(許芳宜飾)帶走訓練成頂尖殺手，專門刺殺殘暴的藩鎮節度使，在一次刺殺任務失敗後，師父將她送回故鄉，這次，她要行刺的目標是北方最強大的魏博藩鎮節度使田季安(張震飾)，她的表哥，也是她幼年時候的戀人。女刺客離家十三年後回來了。現在，她面對的是她的父母，她的記憶，她的摯愛，她深藏的感情，這一切，都在向她挑戰。做為一名訓練有素的刺客，她將如何執行師父的聖諭？

光點影業提供，蔡正泰攝影

  而自從《刺客聶隱娘》宣布台灣定檔8月28日上映後，便受到戲院的熱烈迴響，上映戲院也從之前的80家，再度擴充到82家，包含西門町國賓戲院都將加入聯映，可說是全台各地，預計都會上映這部精采絕倫、萬眾期待的武俠大作。

光點影業提供，蔡正泰攝影

  《刺客聶隱娘》的熱潮也延燒到全世界，除了大陸、香港預計在8月27日和台灣同檔上映外，包含韓國、新加坡、馬來西亞、印尼、泰國、越南...等也將在9月初陸續上映，日本則在9月12日上映，而除了亞洲國家外，美國也安排10月，歐洲則預計年底上映。

《刺客聶隱娘》8月28日 全台盛大聯映

popo

刺客聶隱娘 黒衣の刺客 日本宣傳海報

popo

侯孝賢坎城凱旋歸國，籲成立電影基金

popo

本文章最後由 popo0121 於 2015-7-16 14:33 編輯

《刺客聶隱娘》前導預告Teaser 8/28 全台聯映


侯孝賢作品 a HOU HSIAO HSIEN film
《刺客聶隱娘》8/28 全台聯映 http://www.facebook.com/TheAssassin2015

第68屆坎城影展 最佳導演獎
68th Cannes Film Festival Best Director
--------------------------------------
這是一個武功絕倫的女刺客，最後，卻無法殺人的故事。

中國的唐代，女刺客是將門之女，十歲那年被師父帶走訓練成頂尖殺手，專門刺殺殘暴的藩­鎮節度使，在一次刺殺任務失敗後，師父將她送回故鄉，這次，她要行刺的目標是北方最強­大的藩鎮節度使，她的表哥，也是她幼年時候的戀人。

女刺客離家十三年後回來了。現在，她面對的是她的父母，她的記憶，她的摯愛，她深藏的­感情，這一切，都在向她挑戰。做為一名訓練有素的刺客，她將如何執行師父的聖諭？
--------------------------------------
主演 Starring
張震 Chang Chen
舒淇 Shu Qi
周韵 Zhou Yun
妻夫木聰 Tsumabuki Satoshi
謝欣穎 Hsieh Hsin-Ying
阮經天 Ethan Juan
倪大紅 Ni DaHong
咏梅 Yong Mei
雷鎮語 Lei ZhenYu
張少懷 Chang Shao-Huai
石雋 Shih Chun
梅芳 Mei Fang

特別演出 Guest Starring
許芳宜 Sheu Fang-Yi
畢安生 Jacques Picoux

要等八月才能在戲院看到，那就先買拍攝側錄書，內容精采還有劇本可提前觀看!!

aotemeng

舒淇主演的啊 感谢分享

SheepSeed

導演說得沒錯，這是一部用“看”到的電影。現在浮躁虛誇的電影市場，需要這樣可以靜下心來好好欣賞的作品。十分期待，感謝分享。

popo

劇照師蔡正泰，光點影業提供

《刺客聶隱娘》
前導海報絕美曝光 古典水墨風格超吸睛
舒淇8月現身 侯導金馬大師講堂接棒宣傳

上映日期：8月28日

  榮獲今年坎城影展最佳導演，由侯孝賢執導，舒淇、張震、妻夫木聰主演的《刺客聶隱娘》，在日前曝光了前導預告後，絕美的畫面與氣氛獲得極大回響，更有網友說看了這預告彷彿一秒鐘就到達唐朝！而今天(8日)釋出的首張電影前導海報，仿唐代畫風的山水畫風格更是美得讓人驚嘆！

  《刺客聶隱娘》是以西元809年中唐時期為時代背景的故事，電影從2012年9月開拍至2014年拍攝完成。這次前導海報的設計師林小乙，是侯導從一開始就親自指定的視覺設計，但是從拍攝結束到前導海報設計完成，這過程也像侯導對於電影的堅持一樣，經過不斷的修改和討論，終於在日前獲得侯導和電影的美術設計黃文英老師的認可，得以曝光在大眾面前。只見舒淇一身黑衣，凜然地站在水墨畫般蒼勁的樹梢上，搭配背景的飛鳥、遠山、馬匹與層層宮殿，如此古典的設計更是美到讓人過目難忘。

劇照師蔡正泰，光點影業提供

  《刺客聶隱娘》到了8月也將邁入如火如荼的宣傳期，女主角舒淇計畫將在8月初來台，預計會是《刺客聶隱娘》兩岸三地宣傳的第一站，並將舉辦一場特別放映會與來台記者會。而緊接著在8月10日，金馬影展將在西門國賓大戲院，推出一場《刺客聶隱娘X侯孝賢大師講堂》放映會。除了是唯一一場在8月28日上映前，能搶先觀看的機會之外，並將安排在電影放映後，由金馬執委會執行長聞天祥和導演侯孝賢的現場對談，喜愛《刺客聶隱娘》與侯導的朋友千萬別錯過。活動預計將在7月25日下午一點於金馬影展官方網站線上開賣，敬請密切注意。

劇照師蔡正泰，光點影業提供

  《刺客聶隱娘》目前在全台上映規模已達85家戲院，排片量也超越了今年的《大囍臨門》，而除了國內戲院反映出熱烈需求之外，國外包含歐洲的法國、英國、德國、西班牙、葡萄牙、義大利、瑞士、荷蘭、比利時、丹麥…等以及美洲的美國、加拿大、墨西哥、巴西、阿根廷…等還有亞洲包含中東的以色列、土耳其，東亞和東南亞的日本、韓國、香港、新加坡、泰國…等以及澳洲紐西蘭…超過30個國家已經賣出了版權，也都會陸續上映《刺客聶隱娘》。

  《刺客聶隱娘》描寫安史之亂後的唐朝，藩鎮割據，聶隱娘(舒淇飾)在十歲那年就被道姑(許芳宜飾)帶走訓練成頂尖殺手，專門刺殺殘暴的藩鎮節度使，在一次刺殺任務失敗後，師父將她送回故鄉，這次，她要行刺的目標是北方最強大的魏博藩鎮節度使田季安(張震飾)，她的表哥，也是她幼年時候的戀人。女刺客離家十三年後回來了。現在，她面對的是她的父母，她的記憶，她的摯愛，她深藏的感情，這一切，都在向她挑戰。做為一名訓練有素的刺客，她將如何執行師父的聖諭？

《刺客聶隱娘》8月28日 全台盛大聯映

popo

《刺客聶隱娘》試映會 侯孝賢導演再次強調自己不教演員演戲而是融入其中


評論《聶隱娘》蔡導：武俠新視野 魏導：像在看生態頻道 豆導：高度令人惶恐


侯導：除非為了復仇，任何人都不應該因為任何理由殺人

popo

《刺客聶隱娘》
試片揭神秘面紗 映後掌聲好評不斷
破億三巨頭導演鈕承澤、魏德聖、蔡岳勳齊聚力挺
讚侯導新作打開新視野為最高典範

上映日期：8月28日

  榮獲今年坎城影展最佳導演，由侯孝賢執導，舒淇、張震、妻夫木聰主演的《刺客聶隱娘》15日首度在台揭開神秘面紗，於西門國賓大戲院盛大舉辦電影試片會。一早就已湧現排隊人潮，最長隊伍更綿延兩百多公尺，吸引眾多電影圈導演和藝文人士皆都抽空蒞臨觀看。映後當侯孝賢導演出現在戲院致意時，更響起如雷的掌聲長達數分鐘，為侯導這次的眾所期待、絕美精緻的最新作品《刺客聶隱娘》大聲喝采！

  侯導在電影放映後一現身，便獲得現場觀眾熱烈的掌聲歡迎，侯導說：「謝謝，謝謝大家來看《刺客聶隱娘》，我八年沒拍片了，這個片還OK啦 (現場響起掌聲與笑聲)。今天看完片子，希望大家幫忙多多宣傳，多來看看，謝謝！」

  而包含鈕承澤、魏德聖、蔡岳勳三位票房破億的導演在看完《刺客聶隱娘》後，都給予最高的評價。蔡岳勳導演說：「很佩服侯導，他開啟了我對於武俠片的全新想像和視野，也讓我感覺需要學習和努力的部分還很多。」魏德聖導演則說：「看《刺客聶隱娘》讓我十分享受進入那個時代的氣氛，越看到後面越覺得非常自然，感覺角色好像狼群的狼一樣，溶入整個環境，渾然天成一般。」而和侯導有師徒關係的鈕承澤導演說：「很感動也很惶恐，因為侯導的片之前看都會睡著，沒有一部例外，連自己有演的《風櫃來的人》也是。但是《刺客聶隱娘》是我今年最期待的電影，沒有之一，這次在我前一天還晚睡的狀況下看完，我不但沒有睡著，而且還不斷在思索。對於侯導的作品呈現出的狀態和內心，也是我們做導演的最高典範。」

  隨著《刺客聶隱娘》的上映，社團法人台灣電影文化協會集結侯孝賢導演歷年14部電影作品放映，舉辦的「看見大師‧侯孝賢的來時路」經典電影回顧展，也在公開售票後，所有場次的票都已迅速地被搶購一空。這波侯導、與《刺客聶隱娘》的熱潮持續延燒！

  《刺客聶隱娘》描寫安史之亂後的唐朝，藩鎮割據，聶隱娘(舒淇飾)在十歲那年就被道姑(許芳宜飾)帶走訓練成頂尖殺手，專門刺殺殘暴的藩鎮節度使，在一次刺殺任務失敗後，師父將她送回故鄉，這次，她要行刺的目標是北方最強大的魏博藩鎮節度使田季安(張震飾)，她的表哥，也是她幼年時候的戀人。女刺客離家十三年後回來了。現在，她面對的是她的父母，她的記憶，她的摯愛，她深藏的感情，這一切，都在向她挑戰。做為一名訓練有素的刺客，她將如何執行師父的聖諭？

劇照師蔡正泰，光點影業提供

popo

日本宣傳影片

popo

光點影業提供 《刺客聶隱娘》The Assassin 完整電影本事

片名：《刺客聶隱娘》The Assassin
導演：侯孝賢
演員：舒淇、張震、周韵、妻夫木聰、謝欣穎、阮經天、許芳宜、倪大紅
編劇：鍾阿城、朱天文、謝海盟
類型：武俠、愛情
映期：2015年8月28日
出品：光點影業股份有限公司、中影國際股份有限公司、銀都機構有限公司、華策影業（天津）有限
      公司、中國夢電影文化產業有限公司、寰亞電影製作有限公司
發行：中影股份有限公司、牽猴子整合行銷股份有限公司
臉書：https://www.facebook.com/TheAssassin2015
劇照：http://bit.ly/1S8fUk0
前導預告：https://youtu.be/554SklLwYxc


劇情大綱
這是一個武功絕倫的女刺客，最後，卻無法殺人的故事。

中國的唐代，女刺客是將門之女，十歲那年被師父帶走訓練成頂尖殺手，專門刺殺殘暴的藩鎮節度使，在一次刺殺任務失敗後，師父將她送回故鄉，這次，她要行刺的目標是北方最強大的藩鎮節度使，她的表哥，也是她幼年時候的戀人。

女刺客離家十三年後回來了。現在，她面對的是她的父母，她的記憶，她的摯愛，她深藏的感情，這一切，都在向她挑戰。做為一名訓練有素的刺客，她將如何執行師父的聖諭？

故事詳介
安史之亂後的唐朝，藩鎮割據。河朔三鎮中的魏博藩主田季安擁兵自重，作風殘暴。聶隱娘自小被道姑訓練成為殺手，十三年後學成，銜命返鄉刺殺田季安，殺一獨夫以救千百人。然而這個她受命刺殺的對象，卻是她兒時曾被許下婚約的青梅竹馬表兄。

當年，嘉誠公主從京師長安嫁到魏博，在沒有同類的異鄉度過餘生，藉以平定魏博不伺機作亂。她將丈夫田緒之子田季安收為養子，田季安十五歲行冠禮那年，她將一對羊脂玉玦，一支送給田季安，一支給了錄事官聶田氏之女隱娘，願這對表兄妹締結良緣。

然而洺州刺史元誼帶萬人投靠，藩主田緒為了讓庶出的兒子田季安便於接掌節度使大位，安排田元兩家聯姻，以獲元家奧援。十歲的聶隱娘則被嘉誠公主的雙胞姊妹道姑帶走，十三年後被道姑送回，已成隨身佩帶羊角匕首的黑衣殺手。當年取代了她嫁給表兄的元誼女兒，如今則是藩主田季安之妻田元氏。

聶隱娘夜訪田季安妾瑚姬住所，留下羊脂玉玦，田季安始知黑衣刺客竟是當年喚為「窈七」的隱娘，刻意前來留下玉玦，先了斷舊情再取他性命。

聶隱娘的舅舅軍將統帥田興，直言進諫冒犯了田季安，被貶為臨清鎮將。隱娘的父親聶鋒身為掌管軍紀的都虞侯，受命護送田興到臨清，旅途中遭黑衣人埋伏，幸獲途經的磨鏡少年仗義拯救，隱娘也適時趕到救出父舅。負傷的一行人隨少年來到一處桃花源般的山中村落養傷，隱娘在少年臉上初次見到了彷彿不問世俗的善良笑容。

田元氏化身為佩戴面具的神祕女子精精兒，前來欲取隱娘性命。精精兒的師父空空兒，則以紙人陰術欲害瑚姬。隱娘見到田季安嗣子年幼，若殺藩主，魏博必亂，對於殺與不殺，心中已暗自做了最後的決定。她回到山中道觀向師父叩別，並赴山中村落，隨磨鏡少年避走天涯。

popo

光點影業提供 《刺客聶隱娘》The Assassin 完整電影本事

角色介紹
聶隱娘　舒淇 飾
本名聶窈。魏博都虞候聶鋒之女，性格專注執著，敏銳寡言，十歲那年被道姑帶走，訓練成專殺殘暴獨夫的頂尖刺客，在世道混亂，局勢動盪的年代，執行各種政治暗殺行動。

田季安  張震 飾
魏博節度使，十五歲即繼位接掌魏博。其母出身微賤，嘉誠公主蓄為養子，幼時頗循禮法，公主逝後漸顯本性，轉為剛愎自恣之徒，性情專斷暴戾，任意殺罰、無所顧忌。

田元氏　周韵 飾
田季安正室妻子。前洺洲刺史（昭義行軍司馬）元誼之女，元和年間隨父投靠魏博陣營，在政治考量下與田家締親，許配給田季安。

另一隱藏身分為武功高手精精兒，為鞏固元家勢力，暗中與其他派系抗衡。

瑚姬　謝欣穎 飾
田季安寵妾，善舞。

磨鏡少年　妻夫木聰 飾
倭國鑄匠，個性質樸爽朗，笑容燦如陽光。數年前隨遣唐船入唐習藝途中，遇船難為採藥老者所救，此後跟隨老者四處採藥磨鏡維生。

夏靖　阮經天 飾
田季安貼身護衛，與田季安、聶隱娘為兒時玩伴。

嘉誠公主　許芳宜 飾
唐代宗之女，德宗貞元元年降嫁魏博節度使田緒，收田緒庶子田季安為繼子。對自幼隨母親入府的隱娘甚為疼愛，曾教導隱娘彈琴，說予青鸞舞鏡的故事。

道姑　許芳宜 飾
嘉信公主，與嘉誠公主雙胞。安史之亂時，雙胞姊妹被送至道觀避難，亂平後，嘉誠返回京師，嘉信則留由道觀撫養長大。嘉信經安史亂事紛擾，痛恨藩鎮征伐不休，禍國殃民，其所信奉的思想是：「殺一獨夫可救千百人，則殺之。」訓練殺手，以暴制暴。

聶鋒　倪大紅 飾
聶隱娘父，魏博掌管軍紀的都虞候，冷靜自持，秉性忠厚。

聶田氏　咏梅 飾
聶隱娘母，田季安的堂姑，官至邑倉司錄事，為嘉誠公主的錄事官。

田興　雷鎮語 飾
又名田弘正。聶隱娘二舅，田季安堂叔，魏博衙前兵馬使，精通兵法，對朝廷盡忠。

精精兒　周韵 飾
元家陣營空空兒的徒弟，武功實力可與隱娘匹敵。其真實身分為田季安元配田元氏。

空空兒　畢安生 飾
元家陣營精精兒的師父，精通法術，行動如鬼魅般來去無蹤。

蔣士則　張少懷 飾
閹人，田元氏的心腹。

採藥老者　石雋 飾
磨鏡少年的救命恩人，南來北往採藥維生，煉製紫色藥丸沿途發濟百姓。

聶鋒母　梅芳 飾
聶隱娘的奶奶。

popo

光點影業提供 《刺客聶隱娘》The Assassin 完整電影本事

主創團隊
導演

侯孝賢，1947年4月8日出生於廣東梅縣，1948年全家移居至台灣，在高雄鳳山長大，曾就讀台灣省立鳳山中學（今國立鳳山高級中學）、國立藝專電影科（今國立臺灣藝術大學電影系）。

侯孝賢在1973年踏入電影界，曾為李行、賴成英等導演擔任場記、編劇、副導演等職務，於1981年執導首部電影《就是溜溜的她》，並接著以1982年的愛情喜劇《風兒踢踏踩》、《在那河畔青草青》，在台灣電影健康寫實路線的尾聲中，初步累積了成功執行商業電影的導演功力。1983年，他與萬仁、曾壯祥合導三段式電影《兒子的大玩偶》，並在陳坤厚執導的《小畢的故事》擔任副導演與編劇，自此開啟「臺灣新電影」風潮。

侯孝賢在《風櫃來的人》（1983）和《冬冬的假期》（1984）中，從自己與工作夥伴的個人成長經驗取材，他以寫實風格捕捉鄉土人物生命力的創作路線漸趨明確，並在法國南特影展開始獲得國際影壇注意。1985年，侯孝賢在自傳性的電影《童年往事》中，透過個人生命回憶，刻畫青春成長的殘酷，以及外省、本省、客家等不同族群在台灣面對歷史與身分的無奈現實。在1986年的《戀戀風塵》中，他以詩意語彙道出編劇吳念真的初戀故事。侯氏著名的長鏡頭、遠鏡頭、空鏡等個人風格，在此階段已明確成形，並與剪接廖慶松、攝影李屏賓、錄音杜篤之、編劇朱天文等人，建立起此後合作至今的固定班底。

在《尼羅河女兒》（1987）中短暫嘗試與唱片歌手的合作模式後，侯孝賢接連推出了後來被譽為「台灣三部曲」的《悲情城市》（1989）、《戲夢人生》（1993）和《好男好女》（1995），不僅確立了個人台灣電影大師的地位，更將台灣電影推上國際影壇的最高榮耀。《悲情城市》是台灣影史首部以二二八事件為題材的電影，也是第一部獲得威尼斯影展金獅獎、第一部在三大國際影展獲得首獎的台灣電影，以及台灣影史首部完全現場收音的電影。描述布袋戲大師李天祿早年生涯的《戲夢人生》，則獲得坎城影展評審團獎。講述白色恐怖受難者鍾浩東與其妻蔣碧玉的《好男好女》，也再度入選坎城影展競賽片。

不斷挑戰自己的侯孝賢，在「台灣三部曲」的歷史題材後，在《南國再見，南國》（1996）中回到現代，以直接、直覺的方式捕捉演員最真實的現場狀態。接著在《海上花》（1998）中，他再創生涯高峰，交出首部古裝電影，以完全室內搭景拍出了19世紀末舊上海英租界妓院的迷離世界，也開啟了他此後潛心於女性人物題材的方向。在描繪現代都會男女愛情故事的《千禧曼波》（2001）中，他則展開了與女主角舒淇合作的第一個篇章，舒淇從此成為侯孝賢電影創作中的謬思與靈魂人物。

接下來，侯孝賢透過一連串命題作文式的創作，在各種限制中探索著另一種創作自由。他應邀為紀念日本導演小津安二郎100年誕辰，拍攝了日語電影《珈琲時光》（2003）。與舒淇再度合作的三段式電影《最好的時光》（2005），講述了1966、1911、2005的三段愛情故事。應法國奧賽美術館之邀，在巴黎拍攝的法語電影《紅氣球之旅》（2007），則首度與法國女星茱麗葉畢諾許合作。此外他應坎城影展之邀，執導坎城影展60周年紀念短片集《浮光掠影─每個人心中的電影院》中的《電姬館》（2007）。

侯孝賢於2009年起擔任金馬獎執委會主席，在五年任期中不斷改革金馬獎制度，讓金馬獎成為華語電影最具權威的榮耀。他並積極聲援並投身各種社會運動，關注移工、外籍配偶、族群平等、古蹟保存、部落拆遷等議題。在由金馬獎主席卸任後，他終於投入拍攝醞釀籌備近十年的首部武俠電影《刺客聶隱娘》（2015），在坎城影展勇奪最佳導演獎，成為史上繼楊德昌後第二位獲得坎城影展最佳導演的台灣導演。

演員

舒淇
台灣出生的女演員舒淇，模特兒出身，在香港影壇嶄露頭角，以爾冬陞導演的《色情男女》（1996）入圍金馬獎最佳女配角，以《洪興十三妹》（1998）獲金馬獎最佳女配角。她在2001年首次與侯孝賢導演合作《千禧曼波》，演技脫胎換骨，從此成為侯導的創作謬思與固定班底。2005年，她在侯孝賢的《最好的時光》中演出三個不同時代的女子，首度勇奪金馬獎最佳女主角，近年並以《不再讓你孤單》、《西遊：降魔篇》陸續入圍金馬影后。2015年，她在侯導的《刺客聶隱娘》中首度嘗試在武俠片中飾演殺手，再次攀上演藝事業高峰。

侯導讚美舒淇：「從我第一次跟她合作到現在，她對人對事與性格都沒變，所有人都喜歡她，而且絕對不假，很少看到這樣一個女孩子。拍戲現場對每個工作人員的問候照顧都絕對自然，跟每個人都要好，這很難耶，而且她一點都不做作。那種本質，我從未看過。而且最厲害的是：不老。我跟她已合作三部了，從《千禧曼波》到現在耶。」但這次首次主演武俠片，舒淇壓力更大，不僅怕高的她必須吊鋼絲演出，身上更常遍體麟傷處處烏青，但她在現場都不吭一聲，常等到拍完或吃飯時才講。更難的是在艱難的動作之外，還要兼顧臉上鎮定冷酷無表情的演出，NG重來往往都是因為這個部分。

張震
張震為知名演員張國柱之子，15歲時在楊德昌導演的《牯嶺街少年殺人事件》（1991）中一鳴驚人，此後陸續為王家衛、李安、侯孝賢、田壯壯等中港台三地導演重用，成為各家華語名導最愛合作的台灣男星，曾以《牯嶺街少年殺人事件》、《最好的時光》（2005）、《繡春刀》（2014）入圍金馬獎最佳男主角。他為演出王家衛導演的《一代宗師》（2013），苦練三年八極拳，打下紮實的功夫底子，此後分別在《繡春刀》和《刺客聶隱娘》中再展身手。侯導讚美張震如今已越來越有自信，連這次與張震合作演出的阮經天都說，光是跟在張震身後，都可感受到他的氣場。

許芳宜
國際知名舞蹈家，國立台北藝術大學舞蹈系畢業，1995年加入瑪莎葛蘭姆舞團，1999年擔任首席舞者，被譽為美國現代舞之母瑪莎葛蘭姆的傳人。她於2005年獲美國《舞蹈雜誌》（Dance Magazine）列為當年「最引人注目的100位舞者」之一，並且成為封面人物，同年獲總統頒贈一等（特種大綬）景星勳章，2007年獲國家文藝獎舞蹈類，為有史以來最年輕的受獎者。她於2012年在電影《逆光飛翔》中客串舞蹈老師一角，並於2015年在侯孝賢導演的《刺客聶隱娘》中首度擔綱演出電影，一人分飾嘉誠公主與道姑二角。

侯導曾為上海世博台北館拍攝影像，拍了許芳宜在水中跳舞，後來不僅這段畫面變成侯導的光點電影院的片頭，也這這段因緣而促成了這次《刺客聶隱娘》的合作。侯導盛讚許芳宜的舞蹈姿態與演出，不僅已將許芳宜視為未來電影創作的基本班底，更相信許芳宜在武術設計等方面也還有更多發揮空間。

周韵
中國女演員，畢業於中央戲劇學院表演系，現為知名導演姜文的妻子。曾在姜文執導的《太陽照常升起》（2007）、《讓子彈飛》（2010）、《一步之遙》（2014）等片中擔綱演出。侯導有次到姜文與周韵家中作客，意外促成了邀請周韵演出《刺客聶隱娘》的機緣：「我發現周韵有一種架式，後來才知道她家境很好，年輕時參加過選美，有一種成長過程中培養出的大氣和教養，就像個正宮娘娘。所以她去坎城，他們看了這個片馬上找她去當頒獎人，就像當時舒淇第一次去也被叫去頒獎一樣。」侯導讚美周韵雖然其實過去演出作品不算多，但在現場雖沒排戲，演出一樣精準沉穩。攝影指導李屏賓則說，片中一場張震前往周韵住處發脾氣的戲，張震拿劍亂揮後怒氣離開出鏡，導演卻並未喊卡，周韵毫不慌亂地繼續演下去，叫小孩都坐下，並使喚了婢女過來收拾東西：「從那場戲就可看出一個演員的能耐，以及穩重應變的成熟度。」

謝欣穎
謝欣穎由導演侯孝賢發掘出道，侯導從謝欣穎小時候合作拍廣告就看著她長大。2006年演出《愛麗絲的鏡子》榮獲金馬獎最佳女配角獎，2011年以《命運化妝師》、《消失打看》兩片交出截然不同的迥異演出，獲台北電影節最佳女演員獎，2012年以《命運化妝師》獲義大利亞洲影展最佳女演員獎，2013年以電視劇《白色之戀》入圍金鐘獎戲劇節目女主角獎。其他重要演出包括《有一天》、《太極１從零開始》、《太極２英雄崛起》、《南方小羊牧場》、《白米炸彈客》等。2015年她除了在侯導的《刺客聶隱娘》飾演瑚姬一角之外，並主演了恐怖片《屍憶》。

妻夫木聰
日本男演員，1997年參加第一回「超BIG AUDITION」，由300萬人中脫穎而出獲得最高獎，成為Horipro事務所旗下藝人。2001年首度主演電影《水男孩》一炮而紅，持續走紅於大小銀幕，以自然純真的特質與敬業認真的作風普獲讚譽。2010年主演《惡人》囊括日本電影金像獎、日本藍絲帶電影獎等多個影帝獎項。妻夫木聰在《刺客聶隱娘》中飾演磨鏡少年，被設定為從新羅到日本的工匠的後代。導讚美他整個人本質非常好，每個人都喜歡他。他是最早加入劇組的演員之一，從在該片尚未正式開鏡前，就已先於2010年在日本奈良試拍部分戲份。妻夫木聰純真的眼神與陽光的笑容，為片中聶隱娘的心境轉折扮演了重要的關鍵，更是侯導構思該片故事的重要靈感。

popo

光點影業提供 《刺客聶隱娘》The Assassin 完整電影本事

關於製作
  侯孝賢導演從年輕時讀唐代傳奇小說，就對《刺客聶隱娘》的故事深感興趣。在完成首部古裝電影《海上花》（1998）之後，他女性自主的相關題材更加熱衷，就請長期合作的美術設計黃文英，開始針對《刺客聶隱娘》研究唐代相關背景。那時李安甚至都還沒有以《臥虎藏龍》（2000）掀起後來武俠電影的浪潮。但後來侯導陸續投入《千禧曼波》，赴日本、法國拍片，執掌台北電影節與金馬獎，還投入各種社運，加上《刺客聶隱娘》比全為內景的古裝片《海上花》難度更高，所需資金更大，《刺客聶隱娘》一案就一直延宕。2009年，侯導與朱天文開始進行漫長的編劇工作，過程中並有作家阿城參與。2012年九月25日，《聶隱娘》劇組在台北中影文化城舉行開鏡儀式，終於讓這個醞釀多年的武俠大夢腳踏實地。

在開鏡前這段為期多年的醞釀期間內，黃文英持續閱讀大量相關史料，並赴各地勘景。許多當時曾受唐代文化影響的國度，都留下她造訪的足跡。其中日本奈良的正倉院，尤其是保留遣唐使所帶回的唐代文物最重要的據點。此外烏茲別克也是保留唐代生活餘風與遺跡的重要代表國家。台北故宮所收集的全球各國圖文歷史書籍資料，則是黃文英研究的另一寶庫。侯導說：「唐朝真是很奇怪的一個年代，我每次看資料都好想有時光隧道回去看一下。非常開放，長安城是全世界最大的城市，各種外國人都有，你很難想像。女人的位子很高，後來還出了武則天。」

由於侯導希望讓《刺客聶隱娘》呈現更真實的風貌，因此捨棄了當前多數古裝電影在大陸片廠搭景的做法，遠赴中國、日本、台灣各地取景，只為尋找再多電腦特效也做不出的真實美景。侯導常堅持前往徒步走一兩個小時才能到的深山，只為尋找最不被人類現代生活所破壞的角落。雖然實際在片中剪出的畫面可能極少，但對侯導來說，這卻能讓所有工作人員與演員都透過走這一遭，進入彷彿唐代的情境，是一個「由簡入繁，由繁再入簡」的必要過程。片頭一段道姑給聶隱娘匕首的戲份，看似在一處簡單的樹下取景，但那個景光從下車後就得走四十分鐘才能到，明星舒淇也一樣得頂著頭套跟著走，但在走的過程中，也就漸漸進入了聶隱娘的世界。

該片實際拍攝地點走遍大江南北，包括了：湖北武當山、大九湖濕地、利川、隨州銀杏谷、內蒙古、涿州影視城、山西平遙。日本部分包括京都和姬路。台灣則有宜蘭大同鄉九寮溪、棲蘭山，以及中影文化城等。劇組車隊陣容龐大，常多達一百多輛車，廚師團隊買菜必須整輛卡車裝滿，且常需在偏遠村落向當地居民借廚房做菜，彷彿隨團自備總舖師。

為了讓台灣電影能累積相關經驗，侯導和美術設計黃文英到宜蘭訂了大批原木，在中影片廠仿造唐代建築搭出片中主景，因此所有內景戲份都在台灣拍攝。大量的攝影燈光器材和龐大的4K後期，也都在台灣由台灣工作人員完成，參與後期工作的公司包括了中影、傳翼、聲色盒子、現代沖印、賞霖。

侯導為追求絕不妥協的完美，許多拍過的精彩片段都在剪接時捨棄不用，或者在經過一段時間後又再度重拍，可能只是為了讓演員在經過演出一段時間後自然呈現滄桑感。張震在其中一場戲中的坐姿，在拍完一段時間後被侯導認為不對，在整個景都已被拆掉後，又重新搭景還原重拍。張震與謝欣穎坐在床邊的一場戲，也在侯導已開始剪接半年後，又重新搭景重拍。黃文英透露，事實上該片已拍攝完成卻被剪掉的戲份不計其數，甚至每個角色的故事線，都可以單獨剪成一部完整的90分鐘長片。

侯孝賢導演素來以追求寫實著稱，完整捕捉演員演出的長鏡頭更是招牌風格。他笑稱：「越拍就越懶得動，就一個鏡頭放在那邊，後來發現其實我喜歡的是那個，我不喜歡去切割，以前年輕的時候會去切割。而且我不排戲的，你setting好以後你可能一定會預計些什麼，它可能不會照你的預計，它可能會出現一個什麼，拍完之後自己感覺，然後再來剪接。這當然有個先天條件，就是你對這個場景、生活動線、光的調節、氛圍、這應該是早上下午哪個時間，這些都要思考，然後還有最重要的就是演員。演員找對人是非常重要的，我長年來拍片都是這樣的。我的著眼還是在於某種真實，再造的真實，自然的真實。以前的武俠片那些東西就是要去硬造，你硬造還不如不造。從最早的武俠開始，最難解決的是輕功吧，武俠小說寫的輕功咻咻咻，以前鋼絲還要塗黑，因為沒有CG，不能修，所以那些都是問題。武俠弄到真實世界的時候，就被地心引力所控制，所以你要克服這個問題。對我來講還是寫實比較重要。」

近年來武俠片復興，許多導演都透過作品重新進行他們對於江湖的詮釋觀點。但侯導在片中將聶隱娘設定為亞斯伯格症，並以好萊塢電影《神鬼認證》中的傑森包恩做為參考，卻將聶隱娘置入了與過往武俠片截然不同的江湖。侯導表示：「對我來講那不是江湖，那是現實，唐朝的一個現實。那篇唐代傳奇《聶隱娘》短短的，內容跟我的不太一樣，她被帶走後的訓練過程都寫得很神，幾歲可以空中刺飛鳥，那有些是不可能的。我只需要她這個從魏博被帶去訓練的背景。我另外看了很多資料，就把『青鸞舞鏡』的典故放進去。青鸞就是青色的孔雀，以前罽賓國王得一鸞，三年不鳴，夫人曰：『嘗聞鳥見其類而後鳴，何不懸鏡以映之。』牠見影悲鳴，終宵舞鏡而絕。多孤寂啊。就一個晚上都在跳舞，看著鏡子自己留戀，看著自己的同類，所以整個精神其實是這個，這個並不是在原著《聶隱娘》裡面的。我很喜歡這個青鸞舞鏡，我就把它化為她，很孤寂的一個人。」