2012/12/07 三生三世 聶華苓 旅美華人作家的紀錄片

popo

《三生三世 聶華苓》是一部旅美華人作家的紀錄片。是一位對中國現代文學產生巨大影響的女性。本片記錄了她在台灣《自由中國》半月刊任編輯委員及文藝編輯，以及美國時期與丈夫 Paul Engle 創辦愛荷華大學「國際寫作計劃」（International Writing Program）的經歷。通過對聶華苓和多位海內外著名作家的訪談，多角度展現了這位偉大女性的傳奇人生。《三生三世 聶華苓》不僅近距離展現了聶華苓的流亡人生、文學創作和人格魅力，溫婉地點出聶華苓的人、她的家，她的志業與作品，也見證了她和詩人伴侶生死不渝的堅定愛情。

《三生三世 聶華苓》12月7日  風華再現

popo

關於電影
「她家的客廳，是世界華人作家的沙龍。」
她出生在戰亂動盪的民國大陸，在台灣歷經了自由與迫害的矛盾，最後，她在美國愛荷華找到了摯愛，找到了一生中最重要的使命。她的一輩子，恍如一段三生三世的旅行，交織出當代海外傑出華人作家的清晰身影、蒼勁與美麗，她是20世紀華人文學藝壇最重要的推手，包括林懷民、白先勇、蔣勳和張大春，以及諾貝爾文學獎得主莫言，都曾經是她家客廳的座上賓，她是聶華苓，「世界文學組織之母」。

「她一生的故事，是一次20世紀的文學壯遊。」
【三生三世 聶華苓】是一部旅美華人作家的紀錄片。是一位對中國現代文學產生巨大影響的女性。本片記錄了她在台灣《自由中國》半月刊任編輯委員及文藝編輯，以及美國時期與丈夫 Paul Engle 創辦愛荷華大學「國際寫作計劃」（International Writing Program）的經歷。通過對聶華苓和多位海內外著名作家的訪談，多角度展現了這位偉大女性的傳奇人生。【三生三世 聶華苓】不僅近距離展現了聶華苓的流亡人生、文學創作和人格魅力，溫婉地點出聶華苓的人、她的家，她的志業與作品，也見證了她和詩人伴侶生死不渝的堅定愛情。

導演的話
1980年，保羅親筆寫信授權給我拍他的紀錄片。紀錄片尚未開拍，保羅不幸去世。他的墓誌銘為：「我雖不能移山，但我能發光。」的確，他與華苓一起照亮了世界。通過他們的「國際寫作計劃」，世界各地作家越過意識形態集聚一堂。1979年，大陸、台灣和香港的作家隔絕三十載，首次相見於愛荷華。

聶華苓是我的聶阿姨。我們相識於四十多年前。她大度從容，百折不撓，積極樂觀；她儉樸自律，但為人慷慨。她是一棵樹；也是一個徘徊在「外」的作家，無論是在武漢、台北還是愛荷華。本片製作歷經三年之久，跟隨聶華苓走過世界許多地方，記錄了她的多重角色：作家，精神導師，國際寫作計劃創辦人，女人，母親，祖母，妻子，大陸人，台灣人，美國人，以及總在爽朗大笑的和平愛好者。 



關於聶華苓
　
（陳建仲 攝）
「我是一棵樹，根在大陸，幹在臺灣，枝葉在愛荷華。」
聶華苓，1925年出生於武漢，南京中央大學畢業。1949年抵臺灣定居並從事創作，擔任《自由中國》編輯。《自由中國》停刊後，曾於臺大、東海大學任教，後應美國詩人保羅．安格爾之邀赴美訪問，1967年與安格爾創辦愛荷華國際寫作計畫，四十餘年來，已有七十多個國家與千位作家因此計畫能與世界各地作家交流，為世界和平、文化交流與人類進步做出了貢獻，被稱為「世界文學組織的建築師」、「世界文學組織之母」。

「國際寫作計畫」既是世界瞭解中國文學的一個視窗，也成了中國作家走向世界的一個港口。更重要的是，「國際寫作計畫」用文學家的方式讓兩岸三地的文化人在長達30年的隔絕後，第一次有了零距離交流的機會。

聶華苓共著有《失去的金鈴子》、《桑青與桃紅》、《千山外，水長流》、《三生三世》等23部作品。部分作品已被譯成英、義、葡、波蘭、匈牙利、南斯拉夫、韓國等版本。《桑青與桃紅》英文版獲頒1990年美國書卷獎（American Book Award）。2009年獲頒花蹤世界華文文學獎，同年馬英九總統親授二等景星勛章。


關於導演
陳安琪 Angie CHEN


廣東人。1949年出生上海。中學就讀台灣聖心女中。畢業於美國愛荷華大學，獲傳理系學士(榮譽)及碩士學位（University of Iowa, MA and BA with Honors），後赴美國洛杉磯加州大學進修，並取得電影系碩士學位（UCLA, MFA）。
現任SCORPIO FILMS－精萃工作坊的創作總監，曾任香港導演會的執委。從事多年製作電視廣告及企業形象推廣短片，並擔任電影導演及監製工作。曾居於美國及台灣，現以香港為家。

執導長片﹕
《三生三世  聶華苓 》（精萃工作坊）2012
《愛與狗同行》 （精萃工作坊）2008
《愛情謎語》 (嘉禾) 1985
《花街時代 》（夢鎖香江） (邵氏) 1983
《窺情》 (邵氏) 1981

bhxl

本文章最後由 bhxl 於 2013-3-2 22:29 編輯



聶華苓回憶錄　三生三世的浪跡影像



《三生三世 聶華苓》名人訪談篇 - 莫言