請問有大大可以分享(別關燈)when.the.lights.went.out1080p繁中字幕嗎?

h255779 · 發表於 2012-12-28 23:31:55

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 h255779 於 2012-12-28 23:32 編輯

如題小弟找好久都找不到好像都只有軟體直接翻譯的
求大大們分享在此謝過

jazzfish · 發表於 2013-1-13 23:42:14

頂一個
我也都找不到比較好的字幕

TC.Star · 發表於 2013-1-14 01:03:08

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 18:38 編輯

AV888 · 發表於 2014-1-7 07:05:23

請問這片有字幕了嗎?

感恩

TC.Star · 發表於 2014-8-16 21:25:26

本文章最後由 TC.Star 於 2014-8-16 21:51 編輯

mdmfl 發表於 2014-8-16 15:24
這片有夠冷門的
論壇一直都沒見分享R3繁中
好不容易找到德繁版本

這部台灣到目前沒發行, 不會有R3台版字幕
這個德繁字幕? 也不是簡體字幕根本不知是哪國的字幕, 這沒法轉成繁吧
srt

TC.Star · 發表於 2014-8-18 14:29:35

本文章最後由 TC.Star 於 2014-8-18 14:37 編輯

mdmfl 發表於 2014-8-18 13:51
ㄚ就是無人分享咩

那個smi是韓文字幕, 無法轉繁
至於那網址是賣盜版的, 那種字幕也是網路的翻譯字幕, 目前是有一個中文字幕, 翻譯品質如何也不知道
不過這字幕確實沒人分享出來, 壓在RMVB中

TC.Star · 發表於 2014-8-19 16:54:05

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 21:26 編輯

AKK · 發表於 2023-11-12 22:55:07

本文最後由 AKK 於 2023-11-13 11:42 PM 編輯

香港高登伯爵字幕組

When.the.Lights.Went.Out.2012.rar (5.88 MB, 下載次數: 1)

調整對應 01:26:03, 24.0fps

cory · 發表於 2023-11-13 06:49:06

AKK 發表於 2023-11-12 10:55 PM
香港高登伯爵字幕組

先不管這不合規的標題影響搜尋，求助的樓主都超過10年沒再進站的會員…
建議以後這類回應求助單獨開新帖，留個新帖鏈接在此帖就好，
否則跟帖分享在這裡容易被埋沒了
13 063549.jpg

[求助] 請問有大大可以分享(別關燈)when.the.lights.went.out1080p繁中字幕嗎?