ass指定單句字體 VSFilter掛載錯誤

daveyu824 · 發表於 2013-4-5 12:26:24

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

你需要登入才可以下載或檢視，沒有帳號？註冊

×

如題比方我今天有句歌詞:{\k29}내{\k11}가 {\k23}이{\k18}끌{\k9}어 {\k13}줄{\k26}게 {\k34}Come {\k32}out
韓文的部分我已經指定了一個樣式但英文的部分我想換另一個字型就是{\fn}這個指令
但要是字體名用華康的調和版像是{\fn 華康硬黑體W7(P)} 就會無法顯示變成預設的新細明體
我在AREA-11問過有人說可能是VSFilter設計的問題想問問精研的大大的想法
還是有辦法英文的部分單獨換一行接在韓文後面?(連卡啦OK效果一起)

clubaudition · 發表於 2013-4-5 15:05:53

AREA-11 .....能人倍出

先把字幕上傳比較能懂意思，華康硬黑體W7是要用英文還是韓文？
某些字型是無法顯示韓文的，這點必須先知道...

daveyu824 · 發表於 2013-4-5 16:53:45

有問題的是第133行
我的樣式設定主要是針對韓文英文想要另外指定字體顯示

clubaudition · 發表於 2013-4-5 18:14:08

同一行用兩種style嗎？加上{\r} 就可以了，同理可證一行用10種20種字型都可以
例如 OOOXXX (韓文style) {\r}{\fn 你要的字型}你要得英文字{\r}

daveyu824 · 發表於 2013-4-5 19:00:21

還是不行耶
我覺得問題是華康硬黑體W7他可以顯示
華康硬黑體W7(P)就不行了偏偏英文用定距字體實在有夠醜

clubaudition · 發表於 2013-4-6 05:25:57

本文章最後由 clubaudition 於 2013-4-6 09:15 編輯

您確定系統有安裝該字型嗎?各國語言有其相容對應的字型(合適) 如果無法顯示就是不支援或是沒有安裝
換一種就好了又不是非得要那種字型不可您說是嗎.
另外VSFilter不要再使用了請用VSFiltermod,應該就是VSFilter的問題版本過於老舊
舊版的就不支援許多新款的語法了,avs改成textsubmod就可以了