樂高蝙蝠俠電影Ｒ３字幕

tuhungyuan · 發表於 2013-8-9 04:24:28

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 tuhungyuan 於 2013-8-9 04:27 編輯

感恩壇友 clubaudition 提供的原字幕檔。

個人則是對缺字補完和錯字訂正。

請有愛者自行調整對應的時間軸。

若有疑問請提出。

樂高蝙蝠俠電影.rar (15.4 KB, 下載次數: 232)

clubaudition · 發表於 2013-8-9 11:35:47

辛苦了！希望有空常來這區為動漫字幕方面盡一份心

tuhungyuan · 發表於 2013-8-11 08:02:45

clubaudition 發表於 2013-8-9 11:35
辛苦了！希望有空常來這區為動漫字幕方面盡一份心

好的，有空一定常來。

saint767 · 發表於 2015-2-11 19:55:00

感謝您的分享~~

lai6121 · 發表於 2015-2-16 09:55:34

感謝大大分享!!解決了苦無中文字幕的問題~謝謝啊!!

fatbibis · 發表於 2017-8-18 19:20:51

修改錯字：
期持
表指
蝙蝠蝦
窩得
亂在
頭街
藝街
過到
耳熱

以下不知原譯：
267
00:32:06.425 --> 00:32:10.191
我跑說雷克斯路瑟
可能並沒有那麼正派

樂高蝙蝠俠電影-修改錯字.zip (16.13 KB, 下載次數: 45)

[BD] 樂高蝙蝠俠電影Ｒ３字幕