dark knight 和 wanted 開盒

davidyen888

我在澳洲很少買藍光片..因為都是B區 又沒中文字幕
才好不容易把batman 開戰時刻 瘦身加中文字幕 (PS3撥放成功) 不過實在很累...
不過話說前兩天到雪梨市區閒晃, 進了JB Hi Fi 後發現dark knight 跟 wanted 藍光竟然有中文字幕 看盒子又很像是全區片, 於是二話不說就拿去櫃檯結帳, 折合台幣花了約1800..

有圖有真相...

boyoungirl

我"了"安全起見......
了=明白

但整句接下來 上下文還真是不通暢..........

"我明白安全起見 請把手機給我"
而且還是同一個人講的....這???

davidyen888

應該是"為"了安全起見, 可能是趕著上市沒做好校對的工作吧

evilaries

真巧的錯字讓樓主拍到，我看這一部的時候，差一點沒看到陳冠希，猛一看才想到，對吼～～他有演這一部，不過戲份實在少到可以忽略，簡直被定位「路人甲」的角色......
不過澳洲買藍光真是便宜，台灣的這兩片，平均都要差不多 1400 ，樓主的價格換算起來，每部才九百大洋左右，差異真大！

更正一下，我剛看到樓主的是單碟版，那台灣大約一千大洋，這樣差異就不大了。

[ 本帖最後由 evilaries 於 2008-12-16 19:02 編輯 ]

boyoungirl

原帖由 davidyen888 於 2008-12-16 18:37 發表
應該是"為"了安全起見, 可能是趕著上市沒做好校對的工作吧

這樣我會有想把那片折斷的衝動..

或者去退貨

tuan0604

我"了"安全起見......----------大大您特地找出這一段是有幽默唷  

davidyen888

陳冠希我一開始看的時候還找不到他哩, 是我看完整部以後又到回去慢慢找才找到...

黑暗騎士我買合台幣約850元, 反而是刺客聯盟比較貴要約920....
不過這裡有些舊片是還蠻便宜, 像是浩克 (李安導的那部) 就只要約700元不到, 舊片還有買3送一的活動, 新片就沒有了....

davidyen888

呵呵, 陳冠希雖然是小角色 但也不必把他的台詞寫錯吧

ben0981

原帖由 boyoungirl 於 2008-12-16 20:19 發表


這樣我會有想把那片折斷的衝動..

或者去退貨

B大那你買的港版也是寫"了"嗎??

boyoungirl

原帖由 ben0981 於 2008-12-16 21:48 發表 B大那你買的港版也是寫"了"嗎??

報告!小弟尚未購入呢... 因為還沒有bd播放機 等我收到...cee版的在看這一段!

ben0981

原帖由 boyoungirl 於 2008-12-16 22:51 發表
等我收到...cee版的在看這一段!

CEE我到46.9%了.....
還要一個禮拜..(在Uhdera下)
不想浪費HDC的分享率
要不然大概2天就好了!!

boyoungirl

原帖由 ben0981 於 2008-12-16 22:56 發表

CEE我到46.9%了.....
還要一個禮拜..(在Uhdera下)
不想浪費HDC的分享率
要不然大概2天就好了!!

啊...
我也在那下耶
我也不想在HDC...

AMDXP

美版的BD 我有收, 是三片裝.

你面有多一片Digital Copy, 是可以在DVD Player, PSP, iPod, MP4上撥放的版本, r價錢大概在 $900NT 左右... 只可惜沒有中文字幕... Orz..

但有意思的是, 這片有BD-Live, 只是不知道以後BD-Live可不可以支援字幕下載... ? 如果可以那就好了

tina309a

剛剛看英版的
也是寫"我了"
不過第一次看得時候沒有發現
可能是因為比較注意冠希，所以沒有發現這裡有錯

boyoungirl

原帖由 ben0981 於 2008-12-16 21:48 發表 B大那你買的港版也是寫"了"嗎??

沒錯.. CEE版也是寫"我"
一開始也是寫"三條" 吐血

ben0981

原帖由 boyoungirl 於 2008-12-19 22:43 發表
沒錯.. CEE版也是寫"我"
一開始也是寫"三條" 吐血

我看還是用HD字幕區裡的再看一次好了.....
我還在71%

boyoungirl

原帖由 ben0981 於 2008-12-20 00:34 發表

我看還是用HD字幕區裡的再看一次好了.....
我還在71%

不過CEE版的不錯
花絮都有中文字幕

springweek

有圖有真相 讚

ETK

刺客聯盟捷圖應該選裘麗露屁屁的來參考比較有價值 啊