[韓劇] 求 "來自星星的你" 外掛字幕(繁)

viper_lin · 發表於 2014-2-28 17:56:49

感謝, 來去追星了.

edisonwei · 發表於 2014-2-28 19:22:24

請問哪裡可以載到完整對應的1080P的字幕

thomas449 · 發表於 2014-2-28 19:40:25

感謝, 來去追星了.X2

jjy97 · 發表於 2014-3-1 00:28:34

今天剛下載完全部的影片~~謝謝大大們分享字幕^^

DANNY-HSU · 發表於 2014-3-2 10:10:06

請問 Beginning特辑的字幕有嗎?

v3698386 · 發表於 2014-3-2 17:30:48

網路上抓來的

來自星星的你繁中字幕檔全.part2.rar (409.34 KB, 下載次數: 324)

來自星星的你繁中字幕檔全.part1.rar (499 KB, 下載次數: 337)

insideccw · 發表於 2014-3-3 15:23:21

前面大大分享的21集時間軸晚了0.5秒，我調整好了，有需要的請下載

bing951 · 發表於 2014-3-4 01:57:43

感謝各位的分享!終於收集到全集的字幕了

hkskw · 發表於 2014-3-4 03:34:22

busykevin 發表於 2014-2-23 15:04
以下字幕來自Area11論壇熱心的Ryan9802首發，依該論壇規定「CHDBits,AREA11論壇獨家資源，字幕發布後的48小 ...

啊，E19就停了？

慘了!

v3698386 · 發表於 2014-3-4 09:40:55

可以參考我的附件唷！！有全集繁體字幕

ahur710325 · 發表於 2014-3-4 14:13:57

感謝分享 ^_^

DEMON · 發表於 2014-3-4 18:43:13

本文章最後由 DEMON 於 2014-3-6 22:51 編輯

剛剛發現H大的求救帖.
現在馬上補上~

You.Who.Came.From.The.Stars.E01-21.720p.HDTV.x264-AREA11.cht.rar (800.78 KB, 下載次數: 223)
以上字幕來自Area11論壇
友情提示: 第16集Area11論壇有發佈兩個長度影片,其中一個沒有附上彩蛋,本字幕是對應有彩蛋的,請各位精研網友注意!

來自星星的你未公開結局.rar (170 Bytes, 下載次數: 71)
僅供站友嚐鮮,切勿轉載,本影片為TSKS字幕組作品,看不懂簡體字幕的,請多多包涵!

mamy0329 · 發表於 2014-3-6 22:12:19

leston 發表於 2014-2-13 23:14
根據三F提供的字幕檔

每集都有重新調整時間軸

請問大大有16~21的嗎? 感恩

busykevin · 發表於 2014-3-7 20:07:02

抱歉，這幾天忙翻了(下週估計也是…)，趕緊捕上…미안해요...

以下字幕來自Area11論壇熱心的Ryan9802首發，依該論壇規定「CHDBits,AREA11論壇獨家資源，字幕發布後的48小時內禁止轉載，48小時後轉載請註明出處」

hkskw · 發表於 2014-4-14 18:13:39

DEMON 發表於 2014-3-4 18:43
剛剛發現H大的求救帖.
現在馬上補上~

請問第十六集發生了什麼事情？怎會有兩個長度？

DEMON · 發表於 2014-4-14 18:41:10

hkskw 發表於 2014-4-14 18:13
請問第十六集發生了什麼事情？怎會有兩個長度？

看大大你下載到的影片版本片尾是否有包含千頌伊在南山塔等待都教授的片段,由於這個片段是接在廣告之後,再加上Area11論壇趕著發帖,一時沒注意到,所以之後才又重新剪輯新的版本.
小弟會注意到原因是該16集的字幕有加上"Repack"的字樣,但原始影片又找不出異常處,隨後檢視字幕檔才發現問題.
但大大你也不要太擔心,原始影片也是可以對應,只是少了片尾預告而已^^