Somewhere In Time (似曾相似) 美版

wdae · 發表於 2014-2-23 03:53:51

你需要登入才可以下載或檢視，沒有帳號？註冊

×

darylhsu · 發表於 2014-2-23 12:30:36

台版就算發行BD 我也不會買.
因為當年台版DVD字幕...翻的不怎樣.

可以用射手網中另一個台灣網友自翻的字幕.搭配美版BD

wdae · 發表於 2014-2-23 16:44:13

darylhsu 發表於 2014-2-23 12:30
台版就算發行BD 我也不會買.
因為當年台版DVD字幕...翻的不怎樣.

那是不是要把影片轉成數位檔？若直接用ps3就沒法外掛字幕了

candybox · 發表於 2014-2-23 17:55:37

我超期待的啊!

darylhsu · 發表於 2014-2-23 18:33:45

我剛剛PO了字幕檔

wdae · 發表於 2014-2-23 20:33:37

感謝~~

tonypao · 發表於 2014-2-23 21:04:53

我購買了英，德，西，法，美，日，A及B區沒有中文字幕的冷門BD回來後，用鳳梨罐頭軟體轉成MKV，再找字幕對應，己經完成好多片，當然，這片美版也列入我的片單，因為DVD美版和臺版都是信箱LB版。

[BD] Somewhere In Time (似曾相似) 美版