Oslo, 31. august（八月三十一日，我在奧斯陸）台版字幕

linusmom · 發表於 2014-4-24 21:15:10

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 Yeunong 於 2014-4-24 21:26 編輯

Oslo, 31. august（八月三十一日，我在奧斯陸）台版字幕
台版 DVD OCR，適用 CiNEFiLE 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！

Dantezeed · 發表於 2014-7-8 18:59:28

謝謝分享！！
因為我只找到 Oslo.31.August.2011.720p.BluRay.x264-WASTE 這個片源，
所以將linusmom大分享的字幕轉成合用時間軸，
與的大家分享～

inme · 發表於 2015-2-8 16:35:52

一噸→一頓

pharaohchang · 發表於 2025-9-1 01:17:32

調整影格率 25fps-> 24fps，對應 01:34:19 版本

對話分行、修正錯字