《台北工廠II》台義共創國片新局面

popo

台北工廠II》台義共創國片新局面http://www.taipeifilmcommission. ... ce/NewsDet/3405#top

(2014/05/21)

《台北工廠II》監製、導演及義籍演員合影。(左起)監製葉如芬、導演卓立、演員Margot Sikabonyi、導演謝駿毅、演員Marco Foschi、導演侯季然、演員Michele Cesari、監製李烈


由台北市電影委員會與義大利國家影視公司Rai Cinema合作推出的電影《台北工廠II》，今(21)日下午舉辦殺青記者會，宣布這部集結台灣導演及知名台、義籍演員的三部短片合輯拍攝完成，並預計於今年威尼斯影展世界首映。出席記者會的貴賓包括台北市張金鶚副市長、義大利經濟貿易文化推廣辦事處代表Mr. Mario Palma，以及協力廠商台北影業股份有限公司的胡青中董事長與胡仲光總經理、中影股份有限公司的林坤煌總經理與孔慶昌協理、香格里拉台北遠東國際大飯店總經理Mr. Marcel Holman、遠拓法律事務所張菀萱律師、張凱萍律師等，以及三部短片的主創人員，記者會由黃子佼主持，妙語如珠讓全場笑聲不斷。


台北市副市長張金鶚(左)頒發感謝狀給《台北工廠II》協力廠商之一台北影業股份有限公司總經理胡仲光


《台北工廠II》殺青記者會主持人黃子佼


殺青記者會上，第四度合作監製的李烈及葉如芬，以及《台北工廠II》三部短片《盧卡》、《愛情肥皂劇》、《顫慄》的劇組幾乎全員到齊，分享這次獨特的跨國合製片體驗，包括《盧卡》導演謝駿毅、製片徐國倫、義籍演員Marco Foschi、苗可麗、喜翔、莊凱勛；《愛情肥皂劇》導演卓立、製片劉怡佳、義籍演員Margot Sikabonyi、黃健瑋、隆宸翰、張少懷、邱彥翔、閃亮；以及《顫慄》導演侯季然、製片林佳儒、義籍演員Michele Cesari、楊貴媚、游安順、丁寧以及沈威年等，陣容十分堅強。《台北工廠II》集結了台、義多位優秀影人，無疑將為台灣電影史寫下嶄新的一頁。


《台北工廠II》殺青記者會貴賓大合照


張金鶚副市長首先對這部結合了台、義兩地藝術、文化及優秀人才的電影作品表示高度期待，他說影委會自2012年與Rai Cinema簽約以來，以台北的軟實力和義大利建立許多文化外交，如今《台北工廠II》更讓台北文化發揚光大，張副市長亦期許和義大利的良好關係能夠長長久久。義大利經濟貿易文化推廣辦事處代表Mr. Mario Palma則以中文回應台北的友善，他說真正的國際關係不應該只侷限於政治和經濟上，文化方面的交流帶來的影響更是無遠弗屆，《台北工廠II》便是一次非常好的示範。


義大利經濟貿易文化推廣辦事處代表Mr. Mario Palma致詞


《台北工廠II》是台北市電影委員會第二次推出國際合製片的計劃，並再度請來資深製片李烈及葉如芬擔任本片監製。李烈笑說「有種生完第二胎的感覺」，並感謝影委會、威尼斯影展和劇組，同時特別佩服三位義籍演員的敬業，對於他們在密集的一周拍攝期間內表現出的最佳狀態印象十分深刻。監製葉如芬則說，去年此時《台北工廠I》正在法國坎城影展世界首映，而今年的《台北工廠II》就在今日凌晨剛拍完最後一場戲，她感嘆此刻特別能感受到身在台灣影壇的幸福。

《台北工廠II》中三部短片之一《盧卡》，由《對面的女孩殺過來》導演謝駿毅執導，他半開玩笑地說《盧卡》的劇情是「一位義大利男人來到台北和一個台灣男人爭一個女人的屍體」，同時也是個關於「人性」的故事。擔任男主角之一的Marco Foschi，不僅在歐洲擁有大批女粉絲，連和他對戲的苗可麗都直呼「被電到了！」Marco則說他對台北印象最深的便是美食，最愛的小籠包一次可以吃22個；另一位男主角莊凱勛則笑說拍此片有兩大焦慮，一是全程得講英文台詞，二是導演太求好心切，演員幾乎每天都會拿到全新的劇本！


短片《盧卡》 劇組合影。(左起)演員喜翔、製片徐國倫、演員苗可麗、演員莊凱勛、義大利演員Marco Foschi、導演謝駿毅
  

《愛情肥皂劇》的導演卓立則透露，該片是她未曾嘗試過的荒謬愛情喜劇，將以「超現實」的視覺風格呈現。對於女主角Margot Sikabonyi，導演認為她雖擁有美豔的西方外表，但思考方式和自律程度都很「東方」，即使在五小時前才剛徹夜拍完最後一場戲，仍神采奕奕地亮麗現身記者會。男主角黃健瑋則直說很幸運能和美麗又真誠的Margot合作，同劇組的演員閃亮卻在一旁抱怨自己都沒和美女對到戲，結果幸運換來Margot的擁抱！Margot笑說這次拍片是一趟「神奇旅程」，人、事、物一切都很美好，來到台灣第二天，她就覺得像是回到自己家一樣了！


短片《愛情肥皂劇》劇組合影。(左起)製片劉怡佳、演員閃亮、邱彥翔、隆宸翰、張少懷、黃健瑋、義大利演員Margot Sikabonyi、導演卓立


由侯季然執導的第三部短片《顫慄》，則是一部關於吸血鬼的恐怖片，侯季然滿足地說他在殺青後有種前所未有的踏實感，相信觀眾也會喜歡。不計酬勞特別演出的影后楊貴媚表示，二十年前以蔡明亮《愛情萬歲》進軍威尼斯，如今又演出將在威尼斯影展首映的《台北工廠II》，對她深具意義。而飾演男主角的Michele Cesari則笑說他小時候玩籃球電玩都是選台灣隊，還以為台灣人都很愛籃球，結果在台北遇到的卻是地震、豪雨、高樓大廈和友善的人；和Michele有對手戲的游安順則說自己在這次中、英、台三語齊出，還成為「台灣第一個吸血鬼」。(文/范辰旭、攝影/汪德範、錄影/駱震嶽)


短片《顫慄》劇組合影。(左起)製片林佳儒、演員沈威年、丁寧、楊貴媚、游安順、義大利演員Michele Cesari、導演侯季然


《台北工廠II》主要演員群。(左起)演員Margot Sikabonyi、Marco Foschi、莊凱勛、黃健瑋、Michele Cesari、游安順


參與《台北工廠II》之三名義籍演員簡歷：

  
※ Marco Foschi 《盧卡》男主角
  
羅馬人，1977年生。畢業於羅馬國家戲劇學院，義大利電影、電視、舞台劇三棲演員。1999年演出電影處女作《有嘴的烏龜(暫譯)》，並同時活躍於劇場，2003年擔綱電影《飢餓化學反應(暫譯)》及《心之顫動 (暫譯)》主角。

2003年以詮釋Pylades一角，贏得義大利劇場界大獎—the Ubu Award；2004年以《飢餓化學反應》拿下安錫電影節最佳男主角獎，同年與女演員Giovanna Mezzogiorno一同演出迷你影集。

2007年參與喜劇電影《你眼中的慾望(暫譯)》，並於《在你手中》與女演員Kasia Smutniak同台。2008年演出電影《早安，心痛(暫譯)》之後，與義大利知名劇場/電影導演Giorgio Albertazzi合作，演出《白鯨記》劇場改編版，於羅馬及巴黎巡迴映演。2009年與此次《台北工廠II》之《愛情肥皂劇》女主角Margot Sikabonyi一同演出迷你影集《羅馬天空》，2012年參與電視劇《這島》演出。

Foschi亦為知名配音演員，義大利版《帕納大師的魔幻冒險》中希斯萊傑的角色正是由他配音。


演出《台北工廠II》的三位義大利演員。(左起)Marco Foschi、Margot Sikabonyi、Michele Cesari

※ Margot Sikabonyi 《愛情肥皂劇》女主角
  
羅馬人，1982年生。童星出身，是義大利電影、電視、劇場演員，其父為匈牙利人、母親為加拿大人，Margot中學就讀羅馬美國學校，以最高榮譽畢業，2000年曾赴巴黎學習表演。除了演戲，亦熱愛舞蹈，精通古典、現代、爵士、嘻哈舞蹈等，歌喉亦佳。2007年至2008期間，赴溫哥華電影學校進修，參與演出多部短片。

11歲開始演戲的她，16歲起於義大利知名長壽電視劇《家庭醫生》擔綱Maria Martini一角，因此一炮而紅，並參與演出長達15年，該電視劇迄今仍播出中。

2004年參與短片《不在場證明》，頗獲佳評；2006年演出電影《致命衝浪》，同年接拍2部電視劇；2009年與《台北工廠II》男主角Marco Foschi一同演出迷你影集《羅馬天空》。

2012年，Margot除了參與電視劇演出，也參與了電影《已婚者》的製作，該片於加拿大拍攝，由Jim Bates執導、Margot擔綱女主角，且編寫劇本、擔任製片，獲得甫結束的米蘭國際電影節「最佳劇本」大獎。

※ Michele Cesari 《顫慄》男主角

聖安傑洛洛迪賈諾人， 1980年生。義大利電影、電視、劇場演員，中學就讀藝術學校，大學主修視覺設計，對演戲的熱愛始於1999年參加為期三年的「演員工作坊」；2002年自聖安傑洛洛迪賈諾(義大利北方的城市)搬到羅馬居住，繼續學習表演藝術。2006年榮獲歐洲年輕新演員獎，2008年赴紐約學習即興表演。

曾參與多部電視劇演出，包括《活下去(暫譯)》、《驕傲(暫譯)》、《門前階梯》等，電影則有《我要你(暫譯)》、《那年夏天(暫譯)》、《夏日時光(暫譯)》，其中《那年夏天》入圍2008年羅馬電影節，《夏日時光》則贏得2013年紐約First Film Fest「最佳劇本獎」。2012年演出電視劇《太陽之家(暫譯)》。

popo

Michele Cesari合作分享《台北工廠II》殺青記者會


Michele Cesari合作分享《台北工廠II》殺青記者會


侯季然 導演 合作分享《台北工廠II》殺青記者會


苗可麗 喜翔 合作分享《台北工廠II》殺青記者會


閃亮 合作分享《台北工廠II》殺青記者會


沈威年 製片林佳儒 合作分享《台北工廠II》殺青記者會


劇組全體大合照《台北工廠II》殺青記者會


游安順 丁寧 合作分享《台北工廠II》殺青記者會


楊貴媚 合作分享《台北工廠II》殺青記者會


黃健瑋 張少懷 隆宸翰 邱彥翔 合作分享《台北工廠II》殺青記者會


義大利演員Marco Foschi對台灣的印象《台北工廠II》殺青記者會


義大利演員 Margot Sikabonyi 合作分享《台北工廠II》殺青記者會


導演 義大利演員Marco Foschi 合作分享《台北工廠II》殺青記者會

popo

《台北工廠II》台義共創國片新局面


由台北市電影委員會與義大利國家影視公司Rai Cinema合作推出的電影《台北工廠II》，今(21)日下午舉辦殺青記者會，宣布­這部集結台灣導演及知名台、義籍演員的三部短片合輯拍攝完成，並預計於今年威尼斯影展­世界首映。出席記者會的貴賓包括台北市張金鶚副市長、義大利經濟貿易文化推廣辦事處代­表Mr. Mario Palma，以及協力廠商台北影業股份有限公司的胡青中董事長與胡仲光總經理、中影股­份有限公司的林坤煌總經理與孔慶昌協理、香格里拉台北遠東國際大飯店總經理Mr. Marcel Holman、遠拓法律事務所張菀萱律師、張凱萍律師等，以及三部短片的主創人員，記­者會由黃子佼主持，妙語如珠讓全場笑聲不斷。


《台北工廠II》--《盧卡》


《台北工廠II》中三部短片之一《盧卡》，由《對面的女孩殺過來》導演謝駿毅執導，他­半開玩笑地說《盧卡》的劇情是「一位義大利男人來到台北和一個台灣男人爭一個女人的屍­體」，同時也是個關於「人性」的故事。擔任男主角之一的Marco Foschi，不僅在歐洲擁有大批女粉絲，連和他對戲的苗可麗都直呼「被電到了！」M­arco則說他對台北印象最深的便是美食，最愛的小籠包一次可以吃22個；另一位男主­角莊凱勛則笑說拍此片有兩大焦慮，一是全程得講英文台詞，二是導演太求好心切，演員幾­乎每天都會拿到全新的劇本！

《台北工廠II》--《顫慄》


由侯季然執導的第三部短片《顫慄》，則是一部關於吸血鬼的恐怖片，侯季然滿足地說他在­殺青後有種前所未有的踏實感，相信觀眾也會喜歡。不計酬勞特別演出的影后楊貴媚表示，­二十年前以蔡明亮《愛情萬歲》進軍威尼斯，如今又演出將在威尼斯影展首映的《台北工廠­II》，對她深具意義。而飾演男主角的Michele Cesari則笑說他小時候玩籃球電玩都是選台灣隊，還以為台灣人都很愛籃球，結果在­台北遇到的卻是地震、豪雨、高樓大廈和友善的人；和Michele有對手戲的游安順則­說自己在這次中、英、台三語齊出，還成為「台灣第一個吸血鬼」。

《台北工廠II》--《愛情肥皂劇》


《愛情肥皂劇》的導演卓立則透露，該片是她未曾嘗試過的荒謬愛情喜劇，將以「超現實」­的視覺風格呈現。對於女主角Margot Sikabonyi，導演認為她雖擁有美豔的西方外表，但思考方式和自律程度都很「東­方」，即使在五小時前才剛徹夜拍完最後一場戲，仍神采奕奕地亮麗現身記者會。男主角黃­健瑋則直說很幸運能和美麗又真誠的Margot合作，同劇組的演員閃亮卻在一旁抱怨自­己都沒和美女對到戲，結果幸運換來Margot的擁抱！Margot笑說這次拍片是一­趟「神奇旅程」，人、事、物一切都很美好，來到台灣第二天，她就覺得像是回到自己家一­樣了！

popo

《台北工廠II》預告


《台北工廠II》由三部各三十分鐘的短片構成，分別為卓立執導的《愛情肥皂劇》、謝駿­毅執導的《盧卡》與侯季然執導的《顫慄》，有愛情喜劇、社會寫實和恐怖驚悚類型，風格­迥異。影片背景皆設定於台北，內容則涵蓋台、義兩地語言及文化背景，並由台、義演員共­同演出。今年五月間，三位義大利演員Margot Sikabonyi、Marco Foschi與Michele Cesari來台北進行為期一週的密集拍攝，台、義演員及劇組間皆留下許多文化交流與­特別回憶。

popo

金馬51現場《台北工廠II》映後座談


出席影人
監製：李烈、葉如芬
製片：饒紫娟
導演：謝駿毅、卓立、侯季然
演員：喜翔、苗可麗、黃健瑋、隆宸翰、張榕容、張少懷、游安順、閃亮

popo

《台北工廠II》由三部各三十分鐘的短片構成，分別為卓立執導的《愛情肥皂劇》、謝駿­毅執導的《盧卡》與侯季然執導的《顫慄》，有愛情喜劇、社會寫實和恐怖驚悚類型，風格­迥異。影片背景皆設定於台北，內容則涵蓋台、義兩地語言及文化背景，並由台、義演員共­同演出。今年五月間，三位義大利演員Margot Sikabonyi、Marco Foschi與Michele Cesari來台北進行為期一週的密集拍攝，台、義演員及劇組間皆留下許多文化交流與­特別回憶。

popo

影片來源:公視迷你電影院

迷你電影院: 台北工廠2 盧卡 本片


迷你電影院: 台北工廠2 愛情肥皂劇 本片


迷你電影院: 台北工廠2 顫慄 本片