|
發表於 2010-7-25 15:30:15
|
顯示全部樓層
本文章最後由 minime 於 2010-7-25 15:32 編輯
今天入手港版的BD,老實講非常的失望,
音效真的不是很好!
之前看DVD國語版本時,感覺不論是對白或打拳時的音效都覺得不錯了,
想說BD版的音效應該更好才對!
當初是衝著7.1的環繞才想買BD版的,
沒想到卻大失所望! ...
Jean0329 發表於 2009-5-25 23:49 
抱歉引用去年的發言.
趁假日比較了一下台版與港版(葉問 1+2合集包裝), 發現港版的葉問(1) 的DTS-HD粵語音軌
除了有音平過低的問題外, 在某些片段(如金山找踢館)有影音不同步(音快過影)的問題.
港版的粵語或國語TrueHD就沒此問題.
畫質上, 台版與港版的色調/解析度差異不大.
音效上, 港版TrueHD粵語發音部份, 就算用傳統壓縮核心音軌來聽, 與台版的國語音軌表現
差別不算太大, 不過在低頻部份的量感要稍大些, 台版的表現稍斯文些. |
|