2015.01.02 PM 9:00～10:54 BS朝日 國仲涼子の法國美食之旅 ～『最後的晚餐』世紀之謎～

kofx

本文章最後由 kofx 於 2014-12-12 00:22 編輯

国仲涼子のフランス美食紀行　
～マリー・アントワネットともうひとりのマリー～

【今回の放送日時】 2015年1月2日（五）午後9:00～10:54 再放送!!

フランスの華麗なる王妃、マリー・アントワネット。彼女はフランス革命で悲劇的な最期を遂げた歴史的ヒロインとしてその名を歴史に刻んでいる。そんなマリー・アントワネットが飢餓に陥って反乱を起こした民衆に向かって発言した言葉、「パンがなければケーキを食べればいい」。この言葉には、どのような意味が込められているのだろうか？　そして、彼女が変化をもたらしたというフランスの食文化。今や世界三大料理のひとつとされる「フランス料理」。その歴史をひもといていくと、不思議なことに、フランス料理の誕生の裏には、同じ名前の人物「もうひとりのマリー」の存在があった。

料理は「皿の上の歴史書」。美食の都、フランス・パリで女優・国仲涼子が２人のマリーとフランス料理誕生にかかわる謎をひもとく旅へ。華麗なる美食の秘話に迫る！

http://www.bs-asahi.co.jp/kuninaka_paris/

餃子

這已經是再放送了嗎?之前沒注意到。

去年這個時候有播一集是國仲涼子到義大利的美食紀行。
這集是法國的，應該是漏掉了。

kofx

本文章最後由 kofx 於 2014-12-12 15:00 編輯

餃子 發表於 2014-12-12 12:11
這已經是再放送了嗎?之前沒注意到。

去年這個時候有播一集是國仲涼子到義大利的美食紀行。

這集在BS已經播過兩次了說
還因為觀眾回響超過預期
破例在地上波的星期五深夜時段首播過喔^^
因為我很喜歡國仲涼子
所以三次都有看說^^

首播時因為那時工作很忙
所以沒時間通知大家要記得收看說...

*順便一提 我標題所翻的『最後的晚餐』
並不是達文西的那幅名畫喔
而是指日文原文為マリー・アントワネット(瑪麗·安東娃妮特)的法國王妃
被視為女革命英雄的她在被處死前所吃的由主廚準備的最後一餐
該節目將重現當時菜單的所有食物
所以我才把它譯為『最後的晚餐』的世紀之謎說^^