Marie Antoinette 2006 (臺：凡爾賽拜金女 / 港：瑪麗皇后) R3TW & R3HK 正體字幕

Uriel_Z · 發表於 2015-1-24 06:03:47

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 Uriel_Z 於 2017-1-26 00:23 編輯

瑪麗皇后香港版DVD.jpg

影片原名：Marie Antoinette
拉丁文譯名：Maria Antonia Austriaca
西班牙文譯名：María Antonieta
波蘭文譯名：Maria Antonina
克羅埃西亞文譯名：Marija Antoaneta
俄羅斯文譯名：Мария Антуанетта
保加利亞文譯名：Мария Антоанета
希臘文譯名：Μαρία Αντουανέτα
中文譯名 (台灣)：凡爾賽拜金女
中文譯名 (香港)：瑪麗皇后
中文譯名 (中國)：絕代艷后
日文譯名：マリー・アントワネット
出品國：美國 / 法國 / 日本
出品年份：2006
對白語言：英語 / 法語 / 拉丁語

idx+sub:

R3HK (Chinese subtitle only)

Marie.Antoinette.2006.Cht-R3HK.part1.rar (500 KB, 下載次數: 28)

Marie.Antoinette.2006.Cht-R3HK.part2.rar (313.46 KB, 下載次數: 20)

R3TW (English and French subtitles included)

Marie.Antoinette.2006.CHT-R3TW.part01.rar (500 KB, 下載次數: 18)

Marie.Antoinette.2006.CHT-R3TW.part02.rar (500 KB, 下載次數: 16)

Marie.Antoinette.2006.CHT-R3TW.part03.rar (500 KB, 下載次數: 16)

Marie.Antoinette.2006.CHT-R3TW.part04.rar (500 KB, 下載次數: 16)

Marie.Antoinette.2006.CHT-R3TW.part05.rar (56.97 KB, 下載次數: 19)

TW srt:

Marie.Antoinette.2006.CHT-R3TW.rar (21.32 KB, 下載次數: 140)

ChenYan · 發表於 2020-8-29 16:06:53

替換一些異體字

Marie.Antoinette.2006.CHT-R3TW.zip (22.25 KB, 下載次數: 45)

都 → 都
神 → 神
禮 → 禮
眞 → 真
者 → 者
福 → 福
祖 → 祖
祝 → 祝
朗 → 朗
著 → 著
響 → 響
擡 → 抬
精 → 精
既 → 既
郞 → 郎
贈 → 贈
鄕 → 鄉
朶 → 朵
躱 → 躲
節 → 節
淸 → 清
難 → 難
憎 → 憎
卽 → 即
槪 → 概