查看: 1431|回覆: 7
收起左側

[求助] Cool Hand Luke 鐵窗喋血

[複製連結]

發表於 2015-2-18 10:51:16 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

x
小的時候 國小一二年級
在電視上看到這部片子
對於主角吞了50顆水煮蛋印象深刻
但是忘記片名
沒想到這一點印象也可以找到片名

現在長大了想重看一遍
不知道有沒有人可以分享台版字幕
或是好的繁中字幕感恩

224330.22903108.jpg

發表於 2015-2-19 20:21:17 | 顯示全部樓層
本文章最後由 pleaze 於 2015-2-19 20:24 編輯

我有這片的 R3 DVD,請問是需要 sub,還是 srt。論壇內,很難得有人問到、也應該少有人知道這部是 IMDB Top 250 。
回覆

使用道具 舉報


發表於 2015-2-19 20:44:56 | 顯示全部樓層
pleaze 發表於 2015-2-19 20:21
我有這片的 R3 DVD,請問是需要 sub,還是 srt。論壇內,很難得有人問到、也應該少有人知道這部是 IMDB Top ...

我先來貢獻一個,pleaze大,可以大話請提供sub,感恩!

Cool.Hand.Luke.1967.720p.BluRay.x264-SiNNERS.rar (26.28 KB, 下載次數: 30)
回覆

使用道具 舉報


發表於 2015-2-19 21:25:35 | 顯示全部樓層
本文章最後由 pleaze 於 2015-2-19 21:26 編輯
kiroro9999 發表於 2015-2-19 20:44
我先來貢獻一個,pleaze大,可以大話請提供sub,感恩!


約略比對閣下提供的字幕時間軸,發現兩者很接近,但還是有 3~4 秒的落差,我手邊並沒有藍光的 Rip 版本,所以 Sub 連同 srt 一併上傳,這樣想調時間軸也方便些。


k 大,新年發財啊!

鐵窗喋血 Cool Hand Luke.1969_chi.Ocr.SRT.rar (23.22 KB, 下載次數: 39)


鐵窗喋血 Cool Hand Luke.1969.part1.rar (490 KB, 下載次數: 17)
鐵窗喋血 Cool Hand Luke.1969.part2.rar (473.69 KB, 下載次數: 17)

回覆

使用道具 舉報


發表於 2015-2-19 21:27:02 | 顯示全部樓層
pleaze 發表於 2015-2-19 20:21
我有這片的 R3 DVD,請問是需要 sub,還是 srt。論壇內,很難得有人問到、也應該少有人知道這部是 IMDB Top ...

對電影有興趣的大概對 IMDb Top 250 的片子都稍有了解, 多多少少都會找一些沒看過的來看
除了年代久遠的黑白片比較不想看外, 我大概看超過200部了
回覆

使用道具 舉報


發表於 2015-2-19 21:53:33 | 顯示全部樓層
本文章最後由 pleaze 於 2015-2-19 22:02 編輯
TC.Star 發表於 2015-2-19 21:27
對電影有興趣的大概對 IMDb Top 250 的片子都稍有了解, 多多少少都會找一些沒看過的來看
除了年代久遠的 ...

終於遇到同好啦! 我則對黑白片以及上古時代的默片,有著一種特別的興致。例如:清光緒二十八年(西元 1902年)、Georges Melies 這部「月球之旅」,我覺得「看這部影片」的本身就是件很有趣的事情。

TC 大,新春順事啊!


p.s. 改天大家來比一下 IMDB Bottom 100 誰看得多?
目前的冠軍是這部: Saving Christmas (2014) ,只有 1.5 分,還有下探的空間。
回覆

使用道具 舉報


發表於 2015-2-20 00:21:00 | 顯示全部樓層
我手邊並沒有藍光的 Rip 版本,所以 Sub 連同 srt 一併上傳,這樣想調時間軸也方便些。


很神奇!sub檔可直接對應Cool.Hand.Luke.1967.1080p.BluRay.x264.anoXmous 版本

srt檔開始時間軸調慢0.3秒即與sub檔時間軸相同

調整後在此: Cool Hand Luke.鐵窗喋血 .1969.rar (23.16 KB, 下載次數: 110)

我也有此DVD  要提取sub檔  卻只辨別出500多條字幕 只好放棄了

這是R3台版無誤 謝謝pleaze大分享




回覆

使用道具 舉報


發表於 2015-2-20 01:14:54 | 顯示全部樓層
wb2013 發表於 2015-2-20 00:21
很神奇!sub檔可直接對應Cool.Hand.Luke.1967.1080p.BluRay.x264.anoXmous 版本

srt檔開始時間軸調慢0.3 ...

我的確是把 srt 調快了些,比較匹配我的 DVD Remux 過的影像速度。

另外, sub 本身有好多 「老板」...,在 srt 裡全修掉了,對錯別字感冒的人,請勿輕易使用 sub。
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回文 登入 | 註冊

本版積分規則

熱門推薦

25年專業劇院路終遇驚喜美麗新天地 - 新店李師傅Storm Audio風暴Core16客廳5.4.6開箱!
25年專業劇院路終遇驚喜美
25年專業劇院路終遇驚喜美麗新天地 - 新店李師傅Storm Audio風暴
Optoma UHR90DV 三雷射 4K 劇院投影機 :  DolbyVision全面支援! 超乎你的對於投影機的想像
Optoma UHR90DV 三雷射 4K
Optoma UHR90DV 三雷射 4K 劇院投影機 : DolbyVision全面支援
Barefoot Sound—Footprint® Gen2 洛杉磯聆聽派對
Barefoot Sound—Footprin
Barefoot Sound—Footprint® Gen2 洛杉磯Listening Party 一
StormAudio 全新 ADEC 進階解碼卡 —— 安裝與完整效能測試評測—AV NIRVANA
StormAudio 全新 ADEC 進
StormAudio 全新 ADEC 進階解碼卡:安裝流程與完整效能測試心得
絕對有感的杜比視界!Optoma UHR90DV丹爸影音實驗室體驗後感   - 這個價位!這般規格!這等畫質!實力足以挑戰業界巨人的投影機大衛王!
絕對有感的杜比視界!Opto
絕對有感的杜比視界!Optoma UHR90DV丹爸影音實驗室體驗後感 -

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表